Английский
Орфографические ловушки в -s, -ing и -ed
У «правильного» глагола правила всё равно есть; просто окончание предсказуемо, если знать несколько орфографических поправок. Stop превращается в stopped, study в studies, и каждый сдвиг идёт по своему шаблону. Эти маленькие, но последовательные правила легко знать наполовину, и их стоит довести до автоматизма.
У правильных тоже есть правила
У «правильного» глагола правила никуда не делись; просто окончание становится предсказуемым, если знать несколько орфографических поправок.
stop → stoppedа не stoped
study → studiesа не studys
-s в третьем лице
| Правило | Пример |
|---|---|
| добавить -s | work → works |
| шипящий звук, добавить -es | watch → watches, fix → fixes |
| согласная + y, взять -ies | study → studies |
| гласная + y, просто -s | play → plays |
Форма на -ing
Убери немое -e и удвой конечную согласную после короткого ударного гласного.
make → makingнемое e пропадает (но see → seeing его сохраняет)
stop → stoppingсогласная удвоена после короткого ударного
open → openingбез удвоения, ударение падает не туда
Прошедшее и -l в US/UK
Правильное прошедшее следует той же логике немого e и удвоения, а согласная + y снова даёт -ied.
study → studied, try → triedсогласная + y берёт -ied
travel → travelled / traveledбританский удваивает -l, американский обычно нет
Это правила орфографии, а не лексики: ошибёшься, и уже известное слово написано неверно, а это другой тип памяти, чем перевод. Verboteca подбирает набор правильных глаголов так, чтобы включать эти ловушки, а не только лёгкие случаи.