dirigir: to direct, to manage · управлять, руководить. Irregular verb / неправильный глагол. All Spanish tenses and moods with examples, все времена и наклонения с примерами.
dirigir, meaning “to direct, to manage”, is a Spanish verb worth knowing well. It is irregular, so its forms don't follow the default pattern and are worth extra practice. dirigir («управлять, руководить»): глагол испанского, который стоит выучить как следует. Он неправильный: формы не подчиняются общему шаблону, поэтому им нужна дополнительная тренировка.
How to conjugate dirigir · Как спрягать dirigir
In the presente, dirigir runs: yo dirijo, tú diriges, él/ella/usted dirige, nosotros dirigimos, vosotros dirigís, ellos/ellas/ustedes dirigen. Note the irregular changes: they don't come from the regular endings, so drill each person separately. В presentedirigir идёт так: yo dirijo, tú diriges, él/ella/usted dirige, nosotros dirigimos, vosotros dirigís, ellos/ellas/ustedes dirigen. Обратите внимание на неправильные изменения: они не выводятся из обычных окончаний, поэтому отрабатывайте каждое лицо отдельно.
dirigir in a sentence · dirigir в предложении
In a sentence, dirigir looks like this: Yo dirijo la orquesta. (“I conduct the orchestra.”). Seeing a verb inside a real phrase, not just in a table, is what makes the form stick. В предложении dirigir выглядит так: Yo dirijo la orquesta. · «Я дирижирую оркестром.». Именно живая фраза, а не таблица, помогает форме закрепиться.
Tenses and CEFR levels · Времена и уровни CEFR
This page lists 15 tenses and moods of dirigir, grouped by CEFR level. The presente (A1) is free to practise in Verboteca; Premium opens every tense and mood up to the advanced levels. На этой странице собрано 15 времён и наклонений dirigir, сгруппированных по уровням CEFR. presente (A1) доступен в Verboteca бесплатно; Premium открывает все времена и наклонения вплоть до продвинутых уровней.
FAQ
What does “dirigir” mean in Spanish?
dirigir means “to direct, to manage” (управлять, руководить).
Is dirigir regular or irregular?
dirigir is an irregular Spanish verb: some of its forms don't follow the regular pattern.
How do you conjugate dirigir in the presente?
yo dirijo, tú diriges, él/ella/usted dirige, nosotros dirigimos, vosotros dirigís, ellos/ellas/ustedes dirigen.
Conjugation tables · Таблицы спряжения
A1 — Beginner
A1 — Начальный
presente
yo
dirijo
tú
diriges
él/ella/usted
dirige
nosotros
dirigimos
vosotros
dirigís
ellos/ellas/ustedes
dirigen
Yo dirijo la orquesta. · I conduct the orchestra. · Я дирижирую оркестром.
pretérito perfecto
yo
he dirigido
tú
has dirigido
él/ella/usted
ha dirigido
nosotros
hemos dirigido
vosotros
habéis dirigido
ellos/ellas/ustedes
han dirigido
He dirigido varias empresas. · I have managed several companies. · Я управлял несколькими компаниями.
A2 — Elementary
A2 — Базовый
pretérito indefinido
yo
dirigí
tú
dirigiste
él/ella/usted
dirigió
nosotros
dirigimos
vosotros
dirigisteis
ellos/ellas/ustedes
dirigieron
Ayer dirigí la reunión. · Yesterday I led the meeting. · Вчера я вел собрание.
pretérito imperfecto
yo
dirigía
tú
dirigías
él/ella/usted
dirigía
nosotros
dirigíamos
vosotros
dirigíais
ellos/ellas/ustedes
dirigían
Yo dirigía la empresa familiar. · I used to manage the family business. · Я управлял семейным бизнесом.
futuro simple
yo
dirigiré
tú
dirigirás
él/ella/usted
dirigirá
nosotros
dirigiremos
vosotros
dirigiréis
ellos/ellas/ustedes
dirigirán
Dirigiré el nuevo departamento. · I will manage the new department. · Я буду руководить новым отделом.
imperativo afirmativo
tú
dirige
él/ella/usted
dirija
nosotros
dirijamos
vosotros
dirigid
ellos/ellas/ustedes
dirijan
Dirige tu vida hacia el éxito. · Direct your life towards success. · Направляй свою жизнь к успеху.
B1 — Intermediate
B1 — Средний
presente de subjuntivo
yo
dirija
tú
dirijas
él/ella/usted
dirija
nosotros
dirijamos
vosotros
dirijáis
ellos/ellas/ustedes
dirijan
Quieren que yo dirija el proyecto. · They want me to lead the project. · Они хотят, чтобы я руководил проектом.
pretérito pluscuamperfecto
yo
había dirigido
tú
habías dirigido
él/ella/usted
había dirigido
nosotros
habíamos dirigido
vosotros
habíais dirigido
ellos/ellas/ustedes
habían dirigido
Yo había dirigido la empresa antes que él. · I had managed the company before him. · Я управлял компанией до него.
imperativo negativo
tú
no dirijas
él/ella/usted
no dirija
nosotros
no dirijamos
vosotros
no dirijáis
ellos/ellas/ustedes
no dirijan
No dirijas la palabra a extraños. · Don't speak to strangers. · Не разговаривай с незнакомцами.
condicional simple
yo
dirigiría
tú
dirigirías
él/ella/usted
dirigiría
nosotros
dirigiríamos
vosotros
dirigiríais
ellos/ellas/ustedes
dirigirían
Yo dirigiría la película de otra manera. · I would direct the movie differently. · Я бы снял фильм по-другому.
B2 — Upper Intermediate
B2 — Продвинутый
futuro perfecto
yo
habré dirigido
tú
habrás dirigido
él/ella/usted
habrá dirigido
nosotros
habremos dirigido
vosotros
habréis dirigido
ellos/ellas/ustedes
habrán dirigido
Para el próximo año, habré dirigido mi propia empresa. · By next year, I will have managed my own company. · К следующему году я буду управлять своей собственной компанией.
imperfecto de subjuntivo
yo
dirigiera
tú
dirigieras
él/ella/usted
dirigiera
nosotros
dirigiéramos
vosotros
dirigierais
ellos/ellas/ustedes
dirigieran
Si yo dirigiera la orquesta, sonaría diferente. · If I conducted the orchestra, it would sound different. · Если бы я дирижировал оркестром, он бы звучал по-другому.
pretérito perfecto de subjuntivo
yo
haya dirigido
tú
hayas dirigido
él/ella/usted
haya dirigido
nosotros
hayamos dirigido
vosotros
hayáis dirigido
ellos/ellas/ustedes
hayan dirigido
Ojalá yo haya dirigido. · I hope I have directed. · Надеюсь, что мне удалось руководить.
pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo
yo
hubiera dirigido
tú
hubieras dirigido
él/ella/usted
hubiera dirigido
nosotros
hubiéramos dirigido
vosotros
hubierais dirigido
ellos/ellas/ustedes
hubieran dirigido
Ojalá yo hubiera dirigido. · I wish I had directed. · Жаль, что мне не удалось руководить.
condicional compuesto
yo
habría dirigido
tú
habrías dirigido
él/ella/usted
habría dirigido
nosotros
habríamos dirigido
vosotros
habríais dirigido
ellos/ellas/ustedes
habrían dirigido
Yo habría dirigido la empresa de forma diferente. · I would have managed the company differently. · Я бы управлял компанией по-другому.
Memorize every form of "dirigir"
Reading a table isn't remembering it. Verboteca drills each form with spaced repetition until it's automatic. Таблица не запоминается сама, Verboteca доводит каждую форму до автоматизма.
