mantener: to maintain, to keep · поддерживать. Irregular verb / неправильный глагол. All Spanish tenses and moods with examples, все времена и наклонения с примерами.
The Spanish verb mantener translates as “to maintain, to keep”. It is irregular, so its forms don't follow the default pattern and are worth extra practice. Глагол испанского mantener переводится как «поддерживать». Он неправильный: формы не подчиняются общему шаблону, поэтому им нужна дополнительная тренировка.
How to conjugate mantener · Как спрягать mantener
In the presente, mantener runs: yo mantengo, tú mantienes, él/ella/usted mantiene, nosotros mantenemos, vosotros mantenéis, ellos/ellas/ustedes mantienen. Note the irregular changes: they don't come from the regular endings, so drill each person separately. В presentemantener идёт так: yo mantengo, tú mantienes, él/ella/usted mantiene, nosotros mantenemos, vosotros mantenéis, ellos/ellas/ustedes mantienen. Обратите внимание на неправильные изменения: они не выводятся из обычных окончаний, поэтому отрабатывайте каждое лицо отдельно.
mantener in a sentence · mantener в предложении
In a sentence, mantener looks like this: Yo mantengo la calma. (“I maintain my calm.”). Seeing a verb inside a real phrase, not just in a table, is what makes the form stick. В предложении mantener выглядит так: Yo mantengo la calma. · «Я сохраняю спокойствие.». Именно живая фраза, а не таблица, помогает форме закрепиться.
Tenses and CEFR levels · Времена и уровни CEFR
This page lists 15 tenses and moods of mantener, grouped by CEFR level. The presente (A1) is free to practise in Verboteca; Premium opens every tense and mood up to the advanced levels. На этой странице собрано 15 времён и наклонений mantener, сгруппированных по уровням CEFR. presente (A1) доступен в Verboteca бесплатно; Premium открывает все времена и наклонения вплоть до продвинутых уровней.
FAQ
What does “mantener” mean in Spanish?
mantener means “to maintain, to keep” (поддерживать).
Is mantener regular or irregular?
mantener is an irregular Spanish verb: some of its forms don't follow the regular pattern.
How do you conjugate mantener in the presente?
yo mantengo, tú mantienes, él/ella/usted mantiene, nosotros mantenemos, vosotros mantenéis, ellos/ellas/ustedes mantienen.
Conjugation tables · Таблицы спряжения
A1 — Beginner
A1 — Начальный
presente
yo
mantengo
tú
mantienes
él/ella/usted
mantiene
nosotros
mantenemos
vosotros
mantenéis
ellos/ellas/ustedes
mantienen
Yo mantengo la calma. · I maintain my calm. · Я сохраняю спокойствие.
pretérito perfecto
yo
he mantenido
tú
has mantenido
él/ella/usted
ha mantenido
nosotros
hemos mantenido
vosotros
habéis mantenido
ellos/ellas/ustedes
han mantenido
He mantenido mi palabra. · I have kept my word. · Я сдержал свое слово.
A2 — Elementary
A2 — Базовый
pretérito indefinido
yo
mantuve
tú
mantuviste
él/ella/usted
mantuvo
nosotros
mantuvimos
vosotros
mantuvisteis
ellos/ellas/ustedes
mantuvieron
Mantuve la calma durante la crisis. · I kept calm during the crisis. · Я сохранял спокойствие во время кризиса.
pretérito imperfecto
yo
mantenía
tú
mantenías
él/ella/usted
mantenía
nosotros
manteníamos
vosotros
manteníais
ellos/ellas/ustedes
mantenían
Yo mantenía mi habitación ordenada. · I used to keep my room tidy. · Я поддерживал порядок в своей комнате.
futuro simple
yo
mantendré
tú
mantendrás
él/ella/usted
mantendrá
nosotros
mantendremos
vosotros
mantendréis
ellos/ellas/ustedes
mantendrán
Mantendré mi promesa. · I will keep my promise. · Я сдержу свое обещание.
imperativo afirmativo
tú
mantén
él/ella/usted
mantenga
nosotros
mantengamos
vosotros
mantened
ellos/ellas/ustedes
mantengan
¡Mantén la calma! · Keep calm! · Сохраняй спокойствие!
B1 — Intermediate
B1 — Средний
presente de subjuntivo
yo
mantenga
tú
mantengas
él/ella/usted
mantenga
nosotros
mantengamos
vosotros
mantengáis
ellos/ellas/ustedes
mantengan
Espero que mantenga la calma. · I hope I keep calm. · Надеюсь, я сохраню спокойствие.
pretérito pluscuamperfecto
yo
había mantenido
tú
habías mantenido
él/ella/usted
había mantenido
nosotros
habíamos mantenido
vosotros
habíais mantenido
ellos/ellas/ustedes
habían mantenido
Yo había mantenido la esperanza hasta el final. · I had maintained hope until the end. · Я сохранял надежду до конца.
imperativo negativo
tú
no mantengas
él/ella/usted
no mantenga
nosotros
no mantengamos
vosotros
no mantengáis
ellos/ellas/ustedes
no mantengan
¡No mantengas esa actitud! · Don't keep that attitude! · Не сохраняй такое отношение!
condicional simple
yo
mantendría
tú
mantendrías
él/ella/usted
mantendría
nosotros
mantendríamos
vosotros
mantendríais
ellos/ellas/ustedes
mantendrían
Yo mantendría la calma si fuera tú. · I would keep calm if I were you. · Я бы сохранял спокойствие на твоем месте.
B2 — Upper Intermediate
B2 — Продвинутый
futuro perfecto
yo
habré mantenido
tú
habrás mantenido
él/ella/usted
habrá mantenido
nosotros
habremos mantenido
vosotros
habréis mantenido
ellos/ellas/ustedes
habrán mantenido
Para el próximo año, habré mantenido mi peso ideal. · By next year, I will have maintained my ideal weight. · К следующему году я поддержу свой идеальный вес.
imperfecto de subjuntivo
yo
mantuviera
tú
mantuvieras
él/ella/usted
mantuviera
nosotros
mantuviéramos
vosotros
mantuvierais
ellos/ellas/ustedes
mantuvieran
Si yo mantuviera la calma, todo iría mejor. · If I kept calm, everything would go better. · Если бы я сохранял спокойствие, все было бы лучше.
pretérito perfecto de subjuntivo
yo
haya mantenido
tú
hayas mantenido
él/ella/usted
haya mantenido
nosotros
hayamos mantenido
vosotros
hayáis mantenido
ellos/ellas/ustedes
hayan mantenido
Ojalá yo haya mantenido. · I hope I have maintained. · Надеюсь, что мне удалось поддерживать.
pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo
yo
hubiera mantenido
tú
hubieras mantenido
él/ella/usted
hubiera mantenido
nosotros
hubiéramos mantenido
vosotros
hubierais mantenido
ellos/ellas/ustedes
hubieran mantenido
Ojalá yo hubiera mantenido. · I wish I had maintained. · Жаль, что мне не удалось поддерживать.
condicional compuesto
yo
habría mantenido
tú
habrías mantenido
él/ella/usted
habría mantenido
nosotros
habríamos mantenido
vosotros
habríais mantenido
ellos/ellas/ustedes
habrían mantenido
Yo habría mantenido la distancia. · I would have kept my distance. · Я бы держал дистанцию.
Memorize every form of "mantener"
Reading a table isn't remembering it. Verboteca drills each form with spaced repetition until it's automatic. Таблица не запоминается сама, Verboteca доводит каждую форму до автоматизма.
