Calls, messages, formal phrases
Updated
A1
to pick up (phone)
Niemand nimmt ab.
Nobody is picking up.
call
Ich erwarte einen wichtigen Anruf.
I am expecting an important call.
to call
Ich rufe dich heute Abend an.
I will call you tonight.
to hang up
Bitte leg jetzt nicht auf.
Please don't hang up now.
directory enquiries
Die Auskunft gibt mir die Nummer.
Directory enquiries gives me the number.
occupied / busy
Die Leitung ist besetzt.
The line is busy.
to spell out
Können Sie das buchstabieren?
Can you spell that out?
to reach
Ich kann ihn nicht erreichen.
I can't reach him.
conversation
Das Gespräch war sehr kurz.
The conversation was very short.
to ring
Das Telefon klingelt.
The phone is ringing.
contact
Ich speichere deinen Kontakt.
I save your contact.
voicemail
Sprich bitte auf die Mailbox.
Please leave a message on the voicemail.
SIM card
Ich kaufe eine neue SIM-Karte.
I buy a new SIM card.
text message
Er antwortet nicht auf meine SMS.
He doesn’t reply to my texts.
phone number
Meine Telefonnummer steht auf der Karte.
My phone number is on the card.
area code
Die Vorwahl von Berlin ist 030.
The area code of Berlin is 030.
to dial
Wähl die richtige Nummer.
Dial the right number.
to call back
Ich rufe dich später zurück.
I will call you back later.
A2 · Premium
caller
Der Anrufer hat sich nicht gemeldet.
The caller did not identify himself.
to top up
Ich muss mein Handy aufladen.
I need to top up my phone.
top-up
Die Aufladung klappt per App.
You can top up via the app.
data allowance
Mein Datenvolumen ist aufgebraucht.
My data allowance is used up.
extension
Meine Durchwahl ist 245.
My extension is 245.
long-distance call
Ein Ferngespräch ist teurer.
A long-distance call is more expensive.
landline
Wir haben noch ein Festnetz.
We still have a landline.
to leave (a message)
Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht.
Please leave a message.
receiver
Bitte nimm den Hörer ab.
Please pick up the receiver.
ringtone
Sein Klingelton ist sehr laut.
His ringtone is very loud.
network
Hier habe ich kein Netz.
I have no signal here.
roaming
Im Ausland zahle ich für Roaming.
Abroad I pay for roaming.
callback
Ich bitte um einen Rückruf.
I ask for a callback.
signal
Das Signal ist sehr schwach.
The signal is very weak.
spam
Ich bekomme viele Spam-Anrufe.
I get a lot of spam calls.
voice message
Sie schickt mir eine Sprachnachricht.
She sends me a voice message.
tariff
Mein Tarif ist günstig.
My tariff is cheap.
phone call
Das Telefonat dauerte eine Stunde.
The phone call lasted an hour.
phone book
Die Nummer steht im Telefonbuch.
The number is in the phone book.
conference call
Die Telefonkonferenz beginnt gleich.
The conference call starts soon.
phone booth
Telefonzellen gibt es kaum noch.
Phone booths hardly exist anymore.
to connect
Ich verbinde Sie mit der Abteilung.
I will connect you to the department.
hold queue
Ich hänge in der Warteschleife.
I am stuck in the hold queue.
to forward
Ich leite den Anruf weiter.
I forward the call.
B1 · Premium
to cut off (a call)
Das Gespräch wurde plötzlich abgebrochen.
The call was suddenly cut off.
provider change
Der Anbieterwechsel hat sich gelohnt.
The provider change was worth it.
to put through
Einen Moment, ich stelle Sie durch.
One moment, I’ll put you through.
reachability
Seine Erreichbarkeit ist rund um die Uhr.
He is reachable around the clock.
flat rate
Mit der Flatrate telefoniere ich unbegrenzt.
With the flat rate I call without limits.
call duration
Die Gesprächsdauer war über eine Stunde.
The call duration was over an hour.
mobile provider
Ich wechsle meinen Mobilfunkanbieter.
I am switching my mobile provider.
mobile network
Das Mobilfunknetz war nach dem Sturm ausgefallen.
The mobile network was down after the storm.
mobile contract
Mein Mobilfunkvertrag läuft bald aus.
My mobile contract expires soon.
network coverage
Auf dem Land ist die Netzabdeckung schlecht.
In the countryside the network coverage is poor.
prepaid card
Eine Prepaidkarte hat keinen Vertrag.
A prepaid card has no contract.
number portability
Die Rufnummernmitnahme ist kostenlos.
Number portability is free.
connection quality
Die Verbindungsqualität ist schlecht.
The connection quality is poor.
contract term
Die Vertragslaufzeit endet im März.
The contract term ends in March.
video call
Wir machen einen Videoanruf mit der Familie.
We make a video call with the family.
Frequently asked
57 words, each with a translation and an example sentence: A1 — 18, A2 — 24, B1 — 15.
With the A1 list: abnehmen — to pick up (phone), Anruf — call, anrufen — to call, auflegen — to hang up, Auskunft — directory enquiries, besetzt — occupied / busy, buchstabieren — to spell out, erreichen — to reach, Gespräch — conversation, klingeln — to ring. The full level is on this page.
Reading the whole topic is free and needs no account. Practice is free at A1; A2 and B1 need a Premium subscription.
Every word becomes a card that comes back right before you would forget it.
