Social media · German

post

Ihr Beitrag hat viele Likes.

Her post has many likes.

to visit

Am Wochenende besuchen wir Oma.

At the weekend we visit grandma.

letter

Der Brief kam aus Spanien.

The letter came from Spain.

chat

Wir schreiben im Chat.

We write in the chat.

to chat

Wir chatten den ganzen Abend.

We chat all evening.

emoji

Er benutzt viele Emojis.

He uses a lot of emojis.

to follow

Viele Leute folgen ihm.

Many people follow him.

follower

Er hat tausend Follower.

He has a thousand followers.

photo

Ich lade ein Foto hoch.

I upload a photo.

friendly

Die Gastgeberin war sehr freundlich.

The hostess was very friendly.

group

Ich bin in einer Gruppe.

I am in a group.

comment

Sie schreibt einen netten Kommentar.

She writes a nice comment.

people

Auf dem Fest waren viele Leute.

There were many people at the party.

like

Sein Foto bekommt viele Likes.

His photo gets many likes.

to like

Ich like dein Foto.

I like your photo.

link

Klick auf den Link.

Click on the link.

human / person

Er ist ein guter Mensch.

He is a good person.

user

Die App hat viele Nutzer.

The app has many users.

to post

Sie postet jeden Tag.

She posts every day.

profile

Mein Profil ist öffentlich.

My profile is public.

to send

Ich schicke dir das Foto.

I send you the photo.

page

Folge unserer Seite!

Follow our page!

status

Sie postet einen neuen Status.

She posts a new status.

to share

Ich teile den Beitrag.

I share the post.

to meet

Wo treffen wir uns morgen?

Where shall we meet tomorrow?

video

Das Video ist sehr lustig.

The video is very funny.

subscriber

Der Kanal hat viele Abonnenten.

The channel has many subscribers.

to subscribe

Bitte abonniere meinen Kanal.

Please subscribe to my channel.

acquaintance

Auf der Reise machte sie neue Bekanntschaften.

On the trip she made new acquaintances.

notification

Ich bekomme zu viele Benachrichtigungen.

I get too many notifications.

visit

Am Sonntag bekommen wir Besuch.

On Sunday we are getting a visit.

to block

Ich blockiere den Nutzer.

I block the user.

discussion

Die Diskussion wird hitzig.

The discussion gets heated.

circle of friends

In ihrem Freundeskreis ist sie sehr beliebt.

She is very popular in her circle of friends.

friendship

Unsere Freundschaft hält seit der Schulzeit.

Our friendship has lasted since school.

rumour

Im Netz verbreitet sich ein Gerücht.

A rumour is spreading online.

hashtag

Benutze einen passenden Hashtag.

Use a suitable hashtag.

politeness

Höflichkeit ist ihm sehr wichtig.

Politeness is very important to him.

influencer

Der Influencer wirbt für ein Produkt.

The influencer advertises a product.

content

Der Inhalt ist sehr interessant.

The content is very interesting.

to comment

Viele Leute kommentieren das Video.

Many people comment on the video.

to tag

Sie markiert ihre Freunde im Foto.

She tags her friends in the photo.

opinion

Jeder hat eine eigene Meinung.

Everyone has their own opinion.

bullying

Mobbing im Internet ist ein Problem.

Online bullying is a problem.

message

Ich habe dir eine Nachricht geschickt.

I sent you a message.

platform

Diese Plattform ist sehr beliebt.

This platform is very popular.

privacy

Schütze deine Privatsphäre online.

Protect your privacy online.

to talk

Wir müssen über Geld reden.

We need to talk about money.

reach

Der Beitrag hat eine große Reichweite.

The post has a large reach.

argument

In den Kommentaren gibt es Streit.

There is an argument in the comments.

get-together

Das Treffen mit den Freunden war schön.

The get-together with friends was nice.

poll

Ich mache eine Umfrage.

I am running a poll.

meeting / date

Wir haben eine Verabredung zum Kaffee.

We have a date for coffee.

to publish

Er veröffentlicht jede Woche ein Video.

He publishes a video every week.

advertising

Die Werbung nervt mich.

The advertising annoys me.

account

Mein Account wurde gehackt.

My account was hacked.

anonymity

Die Anonymität im Netz hat Vor- und Nachteile.

Anonymity online has pros and cons.

attractive

Das Angebot klingt attraktiv.

The offer sounds attractive.

exchange

Der Austausch in der Gruppe ist rege.

The exchange in the group is lively.

insult

Beleidigungen werden gelöscht.

Insults are deleted.

screen time

Meine Bildschirmzeit ist zu hoch.

My screen time is too high.

caption

Die Bildunterschrift erklärt das Foto.

The caption explains the photo.

direct message

Sie schrieb ihm eine Direktnachricht.

She sent him a direct message.

filter

Sie benutzt einen Filter für ihre Fotos.

She uses a filter for her photos.

friend request

Ich habe deine Freundschaftsanfrage angenommen.

I accepted your friend request.

identity theft

Identitätsdiebstahl ist im Netz eine reale Gefahr.

Identity theft is a real danger online.

to ignore

Ignoriere die hasserfüllten Kommentare.

Ignore the hateful comments.

livestream

Tausende sahen den Livestream des Konzerts.

Thousands watched the livestream of the concert.

netiquette

Gute Netiquette bedeutet, höflich zu bleiben.

Good netiquette means staying polite.

selfie

Sie macht ein Selfie vor dem Denkmal.

She takes a selfie in front of the monument.

visibility

Hashtags erhöhen die Sichtbarkeit.

Hashtags increase visibility.

addiction

Die Handynutzung kann zur Sucht werden.

Phone use can become an addiction.

to participate

Viele Leute nehmen an der Diskussion teil.

Many people participate in the discussion.

to support

Meine Eltern unterstützen mich beim Studium.

My parents support me during my studies.

to spread

Das Gerücht verbreitet sich schnell.

The rumour spreads quickly.

spread

Die Verbreitung des Videos ging schnell.

The spread of the video was fast.

feed / history

In meinem Verlauf sehe ich nur Werbung.

In my feed I only see ads.

linking

Die Verlinkung führt direkt zur Quelle.

The link leads directly to the source.

Das Video ging über Nacht viral.

The video went viral overnight.

role model

Influencer sind oft ein Vorbild für Jugendliche.

Influencers are often a role model for teenagers.

cyberbullying

Cybermobbing kann schwere Folgen haben.

Cyberbullying can have serious consequences.

data misuse

Datenmissbrauch ist eine reale Gefahr.

Data misuse is a real danger.

disinformation

Desinformation untergräbt das Vertrauen.

Disinformation undermines trust.

echo chamber

In der Echokammer hört man nur die eigene Meinung.

In the echo chamber you only hear your own opinion.

fake news

Die Falschmeldung wurde tausendfach geteilt.

The fake news was shared a thousand times.

credibility

Die Glaubwürdigkeit der Quelle ist fraglich.

The credibility of the source is questionable.

to question critically

Man sollte jede Quelle hinterfragen.

One should question every source.

manipulation

Werbung arbeitet oft mit Manipulation.

Advertising often works with manipulation.

to manipulate

Bots manipulieren die öffentliche Meinung.

Bots manipulate public opinion.

opinion formation

Soziale Medien beeinflussen die Meinungsbildung.

Social media influence opinion formation.

to moderate

Freiwillige moderieren das Forum.

Volunteers moderate the forum.

polarization

Die Polarisierung der Gesellschaft wächst.

The polarization of society is growing.

self-presentation

Soziale Medien fördern die Selbstdarstellung.

Social media encourage self-presentation.

addictive behavior

Apps sind auf Suchtverhalten ausgelegt.

Apps are designed for addictive behavior.

surveillance

Die ständige Überwachung beunruhigt viele.

Constant surveillance worries many people.

anonymization

Die Anonymisierung der Daten schützt die Nutzer.

The anonymization of data protects users.

attention

Reißerische Titel buhlen um Aufmerksamkeit.

Sensational titles compete for attention.

to insist

Sie beharrte auf ihrem Standpunkt.

She insisted on her point of view.

outrage

Der Beitrag löste große Empörung aus.

The post triggered great outrage.

filter bubble

In der Filterblase sieht man nur Gleichgesinnte.

In the filter bubble you only see like-minded people.

tact, intuition

Solche Gespräche erfordern Fingerspitzengefühl.

Such conversations require tact.

group dynamics

Die Gruppendynamik verstärkt Extreme.

Group dynamics amplify extremes.

delicate, tricky

Das ist ein heikles Thema.

That is a delicate subject.

internet usage

Die Internetnutzung von Kindern wächst.

Children's internet usage is growing.

comment culture

Die Kommentarkultur im Netz verroht.

The comment culture online is becoming coarse.

media literacy

Schulen sollen früh Medienkompetenz vermitteln.

Schools should teach media literacy early.

opinion-mongering

Hinter der Kampagne steckt gezielte Meinungsmache.

Behind the campaign lies targeted opinion-mongering.

to comprehend, relate to

Ich kann deine Entscheidung gut nachvollziehen.

I can well understand your decision.

online presence

Jede Firma braucht eine Onlinepräsenz.

Every company needs an online presence.

internet addiction

Onlinesucht betrifft immer mehr Jugendliche.

Internet addiction affects more and more teenagers.

self-staging

Seine Selbstinszenierung wirkt kalkuliert.

His self-staging seems calculated.

supposed, would-be

Der vermeintliche Experte lag völlig daneben.

The supposed expert was completely wrong.

imposition, unreasonable demand

Dieser Lärm ist eine Zumutung!

This noise is an imposition!

attention span

Die Aufmerksamkeitsspanne wird immer kürzer.

The attention span is getting ever shorter.

to gloss over

Er versuchte, die Lage zu beschönigen.

He tried to gloss over the situation.

interpretive sovereignty

Beide Lager kämpfen um die Deutungshoheit.

Both camps fight for interpretive sovereignty.

narrow-minded

Sei doch nicht so engstirnig!

Don’t be so narrow-minded!

outrageous, appalling

Der Bericht enthielt haarsträubende Fehler.

The report contained appalling mistakes.

hate speech

Plattformen müssen gegen Hassrede vorgehen.

Platforms must act against hate speech.

conformity pressure

In Gruppen entsteht Konformitätsdruck.

In groups conformity pressure arises.

sensory overload

Ständige Reizüberflutung ermüdet das Gehirn.

Constant sensory overload tires the brain.

hypocritical

Sein scheinheiliges Lächeln täuscht niemanden.

His hypocritical smile fools no one.

self-optimization

Der Trend zur Selbstoptimierung erzeugt Druck.

The trend toward self-optimization creates pressure.

shitstorm

Nach dem Tweet folgte ein Shitstorm.

After the tweet a shitstorm followed.

brutalization

Die Verrohung der Sprache ist auffällig.

The brutalization of language is striking.