Посты, комментарии, общение онлайн
A1
пост
Ihr Beitrag hat viele Likes.
У её поста много лайков.
посещать / навещать
Am Wochenende besuchen wir Oma.
На выходных мы навестим бабушку.
письмо
Der Brief kam aus Spanien.
Письмо пришло из Испании.
чат
Wir schreiben im Chat.
Мы пишем в чате.
переписываться
Wir chatten den ganzen Abend.
Мы переписываемся весь вечер.
эмодзи
Er benutzt viele Emojis.
Он использует много эмодзи.
подписываться
Viele Leute folgen ihm.
Многие люди на него подписаны.
подписчик
Er hat tausend Follower.
У него тысяча подписчиков.
фото
Ich lade ein Foto hoch.
Я загружаю фото.
дружелюбный / приветливый
Die Gastgeberin war sehr freundlich.
Хозяйка была очень приветливой.
группа
Ich bin in einer Gruppe.
Я в группе.
комментарий
Sie schreibt einen netten Kommentar.
Она пишет приятный комментарий.
люди
Auf dem Fest waren viele Leute.
На празднике было много людей.
лайк
Sein Foto bekommt viele Likes.
Его фото получает много лайков.
лайкать
Ich like dein Foto.
Я лайкаю твоё фото.
ссылка
Klick auf den Link.
Нажми на ссылку.
человек
Er ist ein guter Mensch.
Он хороший человек.
пользователь
Die App hat viele Nutzer.
У приложения много пользователей.
постить
Sie postet jeden Tag.
Она постит каждый день.
профиль
Mein Profil ist öffentlich.
Мой профиль открытый.
отправлять
Ich schicke dir das Foto.
Я отправлю тебе фото.
страница
Folge unserer Seite!
Подпишись на нашу страницу!
статус
Sie postet einen neuen Status.
Она публикует новый статус.
делиться
Ich teile den Beitrag.
Я делюсь постом.
встречать(ся)
Wo treffen wir uns morgen?
Где мы завтра встретимся?
видео
Das Video ist sehr lustig.
Видео очень смешное.
A2 · Premium
подписчик (канала)
Der Kanal hat viele Abonnenten.
У канала много подписчиков.
подписываться (на канал)
Bitte abonniere meinen Kanal.
Пожалуйста, подпишись на мой канал.
знакомство
Auf der Reise machte sie neue Bekanntschaften.
В поездке она завела новые знакомства.
уведомление
Ich bekomme zu viele Benachrichtigungen.
Мне приходит слишком много уведомлений.
визит
Am Sonntag bekommen wir Besuch.
В воскресенье к нам придут гости.
блокировать
Ich blockiere den Nutzer.
Я блокирую пользователя.
дискуссия
Die Diskussion wird hitzig.
Дискуссия становится жаркой.
круг друзей
In ihrem Freundeskreis ist sie sehr beliebt.
В своём кругу друзей она очень популярна.
дружба
Unsere Freundschaft hält seit der Schulzeit.
Наша дружба длится со школы.
слух
Im Netz verbreitet sich ein Gerücht.
В сети распространяется слух.
хэштег
Benutze einen passenden Hashtag.
Используй подходящий хэштег.
вежливость
Höflichkeit ist ihm sehr wichtig.
Вежливость для него очень важна.
инфлюенсер
Der Influencer wirbt für ein Produkt.
Инфлюенсер рекламирует продукт.
контент
Der Inhalt ist sehr interessant.
Контент очень интересный.
комментировать
Viele Leute kommentieren das Video.
Многие люди комментируют видео.
отмечать
Sie markiert ihre Freunde im Foto.
Она отмечает друзей на фото.
мнение
Jeder hat eine eigene Meinung.
У каждого своё мнение.
травля
Mobbing im Internet ist ein Problem.
Травля в интернете — это проблема.
сообщение
Ich habe dir eine Nachricht geschickt.
Я отправил тебе сообщение.
платформа
Diese Plattform ist sehr beliebt.
Эта платформа очень популярна.
приватность
Schütze deine Privatsphäre online.
Защищай свою приватность в сети.
разговаривать
Wir müssen über Geld reden.
Нам нужно поговорить о деньгах.
охват
Der Beitrag hat eine große Reichweite.
У поста большой охват.
спор
In den Kommentaren gibt es Streit.
В комментариях идёт спор.
встреча
Das Treffen mit den Freunden war schön.
Встреча с друзьями была приятной.
опрос
Ich mache eine Umfrage.
Я провожу опрос.
договорённость о встрече
Wir haben eine Verabredung zum Kaffee.
У нас договорённость встретиться за кофе.
публиковать
Er veröffentlicht jede Woche ein Video.
Он публикует видео каждую неделю.
реклама
Die Werbung nervt mich.
Реклама меня раздражает.
B1 · Premium
аккаунт
Mein Account wurde gehackt.
Мой аккаунт взломали.
анонимность
Die Anonymität im Netz hat Vor- und Nachteile.
У анонимности в сети есть плюсы и минусы.
привлекательный
Das Angebot klingt attraktiv.
Предложение звучит привлекательно.
обмен
Der Austausch in der Gruppe ist rege.
Обмен в группе оживлённый.
оскорбление
Beleidigungen werden gelöscht.
Оскорбления удаляются.
экранное время
Meine Bildschirmzeit ist zu hoch.
Моё экранное время слишком велико.
подпись к фото
Die Bildunterschrift erklärt das Foto.
Подпись объясняет фотографию.
личное сообщение
Sie schrieb ihm eine Direktnachricht.
Она написала ему личное сообщение.
фильтр
Sie benutzt einen Filter für ihre Fotos.
Она использует фильтр для фото.
запрос в друзья
Ich habe deine Freundschaftsanfrage angenommen.
Я принял твой запрос в друзья.
кража личности
Identitätsdiebstahl ist im Netz eine reale Gefahr.
Кража личности в сети — реальная угроза.
игнорировать
Ignoriere die hasserfüllten Kommentare.
Игнорируй злобные комментарии.
прямая трансляция
Tausende sahen den Livestream des Konzerts.
Тысячи смотрели прямую трансляцию концерта.
сетевой этикет
Gute Netiquette bedeutet, höflich zu bleiben.
Хороший сетевой этикет — оставаться вежливым.
селфи
Sie macht ein Selfie vor dem Denkmal.
Она делает селфи у памятника.
видимость
Hashtags erhöhen die Sichtbarkeit.
Хэштеги повышают видимость.
зависимость
Die Handynutzung kann zur Sucht werden.
Использование телефона может стать зависимостью.
участвовать
Viele Leute nehmen an der Diskussion teil.
Многие люди участвуют в дискуссии.
поддерживать
Meine Eltern unterstützen mich beim Studium.
Родители поддерживают меня в учёбе.
распространять
Das Gerücht verbreitet sich schnell.
Слух быстро распространяется.
распространение
Die Verbreitung des Videos ging schnell.
Распространение видео было быстрым.
лента
In meinem Verlauf sehe ich nur Werbung.
В моей ленте только реклама.
ссылка / привязка
Die Verlinkung führt direkt zur Quelle.
Ссылка ведёт прямо к источнику.
вирусный
Das Video ging über Nacht viral.
Видео за ночь стало вирусным.
образец для подражания
Influencer sind oft ein Vorbild für Jugendliche.
Инфлюенсеры часто пример для подростков.
B2 · Premium
кибербуллинг
Cybermobbing kann schwere Folgen haben.
Кибербуллинг может иметь тяжёлые последствия.
злоупотребление данными
Datenmissbrauch ist eine reale Gefahr.
Злоупотребление данными — реальная угроза.
дезинформация
Desinformation untergräbt das Vertrauen.
Дезинформация подрывает доверие.
эхо-камера
In der Echokammer hört man nur die eigene Meinung.
В эхо-камере слышно только своё мнение.
фейк
Die Falschmeldung wurde tausendfach geteilt.
Фейк репостнули тысячи раз.
достоверность
Die Glaubwürdigkeit der Quelle ist fraglich.
Достоверность источника под вопросом.
критически осмысливать
Man sollte jede Quelle hinterfragen.
Каждый источник стоит критически осмысливать.
манипуляция
Werbung arbeitet oft mit Manipulation.
Реклама часто работает на манипуляции.
манипулировать
Bots manipulieren die öffentliche Meinung.
Боты манипулируют общественным мнением.
формирование мнения
Soziale Medien beeinflussen die Meinungsbildung.
Соцсети влияют на формирование мнения.
модерировать
Freiwillige moderieren das Forum.
Волонтёры модерируют форум.
поляризация
Die Polarisierung der Gesellschaft wächst.
Поляризация общества растёт.
самопрезентация
Soziale Medien fördern die Selbstdarstellung.
Соцсети поощряют самопрезентацию.
аддиктивное поведение
Apps sind auf Suchtverhalten ausgelegt.
Приложения рассчитаны на аддиктивное поведение.
слежка
Die ständige Überwachung beunruhigt viele.
Постоянная слежка беспокоит многих.
C1 · Premium
анонимизация
Die Anonymisierung der Daten schützt die Nutzer.
Анонимизация данных защищает пользователей.
внимание
Reißerische Titel buhlen um Aufmerksamkeit.
Кричащие заголовки борются за внимание.
упорствовать, настаивать
Sie beharrte auf ihrem Standpunkt.
Она настаивала на своей точке зрения.
возмущение
Der Beitrag löste große Empörung aus.
Пост вызвал большое возмущение.
информационный пузырь
In der Filterblase sieht man nur Gleichgesinnte.
В информационном пузыре видишь только единомышленников.
чуткость, такт
Solche Gespräche erfordern Fingerspitzengefühl.
Такие разговоры требуют такта.
групповая динамика
Die Gruppendynamik verstärkt Extreme.
Групповая динамика усиливает крайности.
щекотливый, деликатный
Das ist ein heikles Thema.
Это щекотливая тема.
использование интернета
Die Internetnutzung von Kindern wächst.
Использование интернета детьми растёт.
культура комментариев
Die Kommentarkultur im Netz verroht.
Культура комментариев в сети грубеет.
медиаграмотность
Schulen sollen früh Medienkompetenz vermitteln.
Школы должны рано прививать медиаграмотность.
манипуляция мнением
Hinter der Kampagne steckt gezielte Meinungsmache.
За кампанией стоит целенаправленная манипуляция мнением.
понять (ход мысли), проследить логику
Ich kann deine Entscheidung gut nachvollziehen.
Я вполне могу понять твоё решение.
присутствие в сети
Jede Firma braucht eine Onlinepräsenz.
Каждой фирме нужно присутствие в сети.
интернет-зависимость
Onlinesucht betrifft immer mehr Jugendliche.
Интернет-зависимость затрагивает всё больше подростков.
самопрезентация
Seine Selbstinszenierung wirkt kalkuliert.
Его самоподача выглядит просчитанной.
мнимый, так называемый
Der vermeintliche Experte lag völlig daneben.
Мнимый эксперт полностью ошибся.
наглость, неприемлемое требование
Dieser Lärm ist eine Zumutung!
Этот шум — просто издевательство!
C2 · Premium
объём внимания
Die Aufmerksamkeitsspanne wird immer kürzer.
Объём внимания становится всё короче.
приукрашивать
Er versuchte, die Lage zu beschönigen.
Он пытался приукрасить положение дел.
право трактовки
Beide Lager kämpfen um die Deutungshoheit.
Оба лагеря борются за право трактовки.
недалёкий, зашоренный
Sei doch nicht so engstirnig!
Не будь таким зашоренным!
вопиющий, дикий
Der Bericht enthielt haarsträubende Fehler.
В отчёте были вопиющие ошибки.
язык вражды
Plattformen müssen gegen Hassrede vorgehen.
Платформы должны бороться с языком вражды.
давление конформизма
In Gruppen entsteht Konformitätsdruck.
В группах возникает давление конформизма.
информационная перегрузка
Ständige Reizüberflutung ermüdet das Gehirn.
Постоянная перегрузка утомляет мозг.
лицемерный, ханжеский
Sein scheinheiliges Lächeln täuscht niemanden.
Его лицемерная улыбка никого не обманывает.
самооптимизация
Der Trend zur Selbstoptimierung erzeugt Druck.
Тренд на самооптимизацию создаёт давление.
волна травли
Nach dem Tweet folgte ein Shitstorm.
После твита последовала волна травли.
огрубение
Die Verrohung der Sprache ist auffällig.
Огрубение языка заметно.
Verboteca тренирует каждое слово интервальным повторением, пока оно не станет автоматическим.
