Эмоции и состояния
A1
один / в одиночку
Sie wohnt allein.
Она живёт одна.
страх
Ich habe Angst im Dunkeln.
Я боюсь темноты.
сердитый
Bist du böse auf mich?
Ты на меня сердишься?
радостный
Ich bin froh, dich zu sehen.
Я рад тебя видеть.
весёлый
Die Kinder sind sehr fröhlich.
Дети очень весёлые.
удача
Ich wünsche dir viel Glück.
Желаю тебе удачи.
счастливый
Ich bin sehr glücklich.
Я очень счастлив.
хороший
Mir geht es gut.
У меня всё хорошо.
интересный
Der Vortrag war wirklich interessant.
Доклад был действительно интересным.
скучный
Der Film war langweilig.
Фильм был скучным.
добрый
Das ist sehr lieb von dir.
Это очень мило с твоей стороны.
любовь
Liebe ist wichtig.
Любовь важна.
любить
Ich liebe meine Familie.
Я люблю свою семью.
нравиться
Magst du Katzen?
Ты любишь кошек?
усталый
Ich bin heute müde.
Я сегодня устал.
милый
Deine Schwester ist sehr nett.
Твоя сестра очень милая.
плохой
Der Empfang hier ist schlecht.
Приём здесь плохой.
красивый
Die Aussicht vom Turm ist schön.
Вид с башни красивый.
удовольствие
Das Spiel macht Spaß.
Игра приносит удовольствие.
грустный
Warum bist du traurig?
Почему ты грустный?
чудесный
Das Essen war wunderbar.
Еда была чудесной.
злой
Er ist auf mich wütend.
Он на меня злится.
A2 · Premium
раздражать
Der Lärm ärgert mich.
Шум меня раздражает.
взволнованный
Vor der Prüfung bin ich aufgeregt.
Перед экзаменом я волнуюсь.
воодушевлённый
Sie ist begeistert von der Idee.
Она в восторге от идеи.
обеспокоенный
Die Mutter ist besorgt.
Мать обеспокоена.
благодарный
Ich bin dir sehr dankbar.
Я тебе очень благодарен.
эмоция
Er zeigt selten seine Emotionen.
Он редко показывает эмоции.
расслабленный
Nach dem Urlaub bin ich entspannt.
После отпуска я расслаблен.
разочарованный
Sie war von der Note enttäuscht.
Она была разочарована оценкой.
изумлённый
Alle waren über die Nachricht erstaunt.
Все были изумлены новостью.
радость
Das Geschenk machte ihr Freude.
Подарок её обрадовал.
чувствовать
Wie fühlst du dich heute?
Как ты себя чувствуешь сегодня?
чувство
Ich habe ein gutes Gefühl.
У меня хорошее предчувствие.
скучающий
Er wirkt gelangweilt.
Он выглядит скучающим.
раздражённый
Vom Lärm war er sichtlich genervt.
Он был явно раздражён шумом.
в нетерпении / с интересом
Ich bin gespannt, wie es weitergeht.
Мне интересно, что будет дальше.
ненавидеть
Er hasst frühes Aufstehen.
Он ненавидит рано вставать.
надежда
Ich gebe die Hoffnung nicht auf.
Я не теряю надежды.
симпатичный
Das ist ein hübsches Kleid.
Это симпатичное платье.
улыбаться
Sie lächelte auf dem Foto.
Она улыбалась на фотографии.
смеяться
Wir haben viel gelacht.
Мы много смеялись.
скука
Aus Langeweile backte er einen Kuchen.
От скуки он испёк пирог.
настроение
Heute hat sie gute Laune.
Сегодня у неё хорошее настроение.
нервный
Er wird vor Publikum nervös.
Перед публикой он нервничает.
любопытный
Das Kind ist sehr neugierig.
Ребёнок очень любопытный.
неловкий
Die Situation war mir sehr peinlich.
Ситуация была мне очень неловкой.
спокойный
Bleib bitte ganz ruhig.
Пожалуйста, оставайся спокойным.
застенчивый
Als Kind war er sehr schüchtern.
В детстве он был очень застенчивым.
тревога
Mach dir keine Sorgen.
Не волнуйся.
гордость
Sie platzt fast vor Stolz.
Она лопается от гордости.
сон / мечта
Ich hatte einen seltsamen Traum.
Мне приснился странный сон.
мечтать / видеть сны
Sie träumt von einem eigenen Café.
Она мечтает о собственном кафе.
удивлённый
Ich war von der Nachricht überrascht.
Я был удивлён новостью.
влюблённый
Sie ist zum ersten Mal richtig verliebt.
Она впервые по-настоящему влюблена.
плакать
Das Kind weint vor Müdigkeit.
Ребёнок плачет от усталости.
ярость
Seine Wut war deutlich zu sehen.
Его ярость была очевидна.
довольный
Ich bin mit dem Ergebnis zufrieden.
Я доволен результатом.
B1 · Premium
воодушевление
Mit Begeisterung stürzte er sich in die Arbeit.
С воодушевлением он бросился в работу.
ревность
Eifersucht zerstört Beziehungen.
Ревность разрушает отношения.
ревнивый
Er ist auf seinen Bruder eifersüchtig.
Он ревнует к брату.
отвращение
Er verzog vor Ekel das Gesicht.
Он скривился от отвращения.
испытывающий облегчение
Nach der Prüfung war ich erleichtert.
После экзамена я почувствовал облегчение.
облегчение
Nach der Nachricht spürte sie große Erleichterung.
После новости она почувствовала большое облегчение.
фрустрация
Die Niederlage löste Frustration aus.
Поражение вызвало фрустрацию.
невозмутимый
Sie bleibt auch im Stress gelassen.
Даже в стрессе она спокойна.
наслаждаться
Wir genießen den Abend.
Мы наслаждаемся вечером.
затаённая злоба
Er hegt seit Jahren einen Groll gegen sie.
Он годами таит на неё злобу.
ненависть
Hass löst keine Probleme.
Ненависть не решает проблем.
тоска по дому
Im Ausland hatte sie starkes Heimweh.
За границей она сильно тосковала по дому.
надеяться
Ich hoffe auf besseres Wetter.
Я надеюсь на лучшую погоду.
сострадание
Sie empfindet Mitleid mit den Tieren.
Она сочувствует животным.
смелость
Es braucht Mut, ehrlich zu sein.
Нужна смелость, чтобы быть честным.
зависть
Ihr Erfolg weckte den Neid der Kollegen.
Её успех вызвал зависть коллег.
стыд
Er senkte vor Scham den Kopf.
Он опустил голову от стыда.
стыдиться
Du musst dich nicht schämen.
Тебе не нужно стыдиться.
настроение
Heute ist meine Stimmung gut.
Сегодня у меня хорошее настроение.
скорбь / горе
Die Trauer über den Verlust ist tief.
Скорбь об утрате глубока.
смущение
Vor Verlegenheit wurde sie ganz rot.
От смущения она вся покраснела.
скучать
Ich vermisse dich sehr.
Я очень по тебе скучаю.
доверять
Ich vertraue dir voll und ganz.
Я полностью тебе доверяю.
радостное предвкушение
Die Vorfreude auf den Urlaub ist groß.
Предвкушение отпуска велико.
удовлетворённость
Innere Zufriedenheit ist wertvoller als Reichtum.
Внутренняя удовлетворённость ценнее богатства.
B2 · Premium
амбивалентность
Ihre Ambivalenz machte die Entscheidung schwer.
Её амбивалентность усложнила решение.
уравновешенный
Sie ist ein ausgeglichener Mensch.
Она уравновешенный человек.
сожалеть
Ich bereue meine Worte.
Я сожалею о своих словах.
эмпатия
Empathie hilft im Beruf.
Эмпатия помогает в работе.
выносить
Den Schmerz kann ich kaum ertragen.
Я едва выношу эту боль.
эйфория
Nach dem Sieg herrschte reine Euphorie.
После победы царила чистая эйфория.
душевное состояние
Sein Gemütszustand hat sich verbessert.
Его душевное состояние улучшилось.
растроганный
Von der Rede war ich gerührt.
Речь меня растрогала.
безразличие
Seine Gleichgültigkeit verletzte sie.
Его безразличие ранило её.
подавленный
Nach der Absage war er niedergeschlagen.
После отказа он был подавлен.
тоска
Die Sehnsucht nach dem Meer wächst.
Тоска по морю растёт.
переполнять
Die Freude überwältigte ihn.
Радость переполнила его.
уязвимый
In dem Moment fühlte sie sich verletzlich.
В тот момент она чувствовала себя уязвимой.
отчаяние
In ihrer Verzweiflung rief sie an.
В отчаянии она позвонила.
привязанность
Er zeigte ihr seine Zuneigung.
Он проявил к ней привязанность.
уверенность
Trotz allem bewahrt er Zuversicht.
Несмотря ни на что, он сохраняет уверенность.
C1 · Premium
напряжённость
Vor der Prüfung steigt die Anspannung.
Перед экзаменом нарастает напряжённость.
стеснённость / тревожная подавленность
Eine seltsame Beklommenheit erfüllte den leeren Saal.
Странная тревожная тяжесть наполняла пустой зал.
взволнованность / глубокое волнение
Vor Ergriffenheit konnte sie kaum sprechen.
От волнения она едва могла говорить.
мир чувств
Die Gefühlswelt eines Kindes ist komplex.
Мир чувств ребёнка сложен.
невозмутимость
Mit Gelassenheit meistert er jede Krise.
С невозмутимостью он справляется с любым кризисом.
душевное спокойствие
Er bewahrte die Gemütsruhe.
Он сохранял душевное спокойствие.
подавленность
Nach der Absage überkam ihn tiefe Niedergeschlagenheit.
После отказа его охватила глубокая подавленность.
умиление / растроганность
Der Großvater kämpfte bei der Hochzeit mit der Rührung.
На свадьбе дедушка едва сдерживал слёзы умиления.
уверенность в себе
Erfolg stärkt das Selbstvertrauen.
Успех укрепляет уверенность в себе.
неуверенность
Seine Unsicherheit war deutlich zu spüren.
Его неуверенность была явно ощутима.
сопричастность
Sie fühlt eine tiefe Verbundenheit zur Heimat.
Она чувствует глубокую сопричастность к родине.
поспешный, опрометчивый
Zieh keine voreiligen Schlüsse.
Не делай поспешных выводов.
грусть
Mit Wehmut denkt sie an früher.
С грустью она вспоминает прошлое.
внутренний разлад, раздвоенность
Sie befand sich im Zwiespalt zwischen Pflicht und Wunsch.
Она разрывалась между долгом и желанием.
C2 · Premium
рассудительный, хладнокровный
Er blieb auch in der Krise besonnen.
Даже в кризис он сохранял хладнокровие.
эмоциональная холодность
Hinter seiner Gefühlskälte steckt Angst.
За его эмоциональной холодностью скрывается страх.
меланхолия
Im Herbst überkommt mich oft Melancholie.
Осенью меня часто охватывает меланхолия.
смирение
In seiner Stimme lag Resignation.
В его голосе было смирение.
уныние / тоска
Im November verfällt er oft in Schwermut.
В ноябре он часто впадает в тоску.
спокойствие духа
Mit stoischer Seelenruhe nahm er die Kritik hin.
Со стоическим спокойствием он принял критику.
пресыщение
Aus Überdruss kündigte sie ihren Job.
От пресыщения она уволилась.
мировая скорбь
Seine Gedichte sind voller Weltschmerz.
Его стихи полны мировой скорби.
внутренняя раздвоенность
Seine innere Zerrissenheit war spürbar.
Его внутренняя раздвоенность была ощутима.
безвыходное положение, дилемма
Ich stecke in einer Zwickmühle.
Я в безвыходном положении.
двойственный, противоречивый
Ich habe ein zwiespältiges Gefühl dabei.
У меня по этому поводу двойственное чувство.
Verboteca тренирует каждое слово интервальным повторением, пока оно не станет автоматическим.
