Профессии, офис, деньги
A1
работа
Die Arbeit beginnt um acht.
Работа начинается в восемь.
задача
Diese Aufgabe ist schwer.
Эта задача сложная.
профессия
Was sind Sie von Beruf?
Кто вы по профессии?
офис
Mein Büro ist im dritten Stock.
Мой офис на третьем этаже.
начальник
Mein Chef ist sehr nett.
Мой начальник очень приятный.
начальница
Die Chefin kommt um neun.
Начальница приходит в девять.
успех
Das Projekt war ein großer Erfolg.
Проект был большим успехом.
фирма
Die Firma ist sehr groß.
Фирма очень большая.
свободный
Ist dieser Platz noch frei?
Это место ещё свободно?
зарплата
Mein Gehalt ist nicht hoch.
Моя зарплата невысокая.
идея
Das ist eine gute Idee!
Это хорошая идея!
работа
Ich suche einen neuen Job.
Я ищу новую работу.
коллега
Mein Kollege hilft mir oft.
Мой коллега часто мне помогает.
коллега (ж)
Meine Kollegin ist im Urlaub.
Моя коллега в отпуске.
клиент
Der Kunde wartet draußen.
Клиент ждёт снаружи.
заработок
Der Lohn kommt am Monatsende.
Заработок приходит в конце месяца.
сотрудник
Die Firma hat viele Mitarbeiter.
У фирмы много сотрудников.
перерыв
Wir machen eine kurze Pause.
Мы делаем короткий перерыв.
проект
Das Projekt ist fast fertig.
Проект почти готов.
письменный стол
Auf dem Schreibtisch stapeln sich Akten.
На письменном столе громоздятся папки.
заседание
Die Sitzung wurde verschoben.
Заседание перенесли.
должность
Sie hat eine neue Stelle.
У неё новая должность.
команда
Unser Team ist sehr gut.
Наша команда очень хорошая.
важный
Der Termin ist wichtig.
Эта встреча важна.
A2 · Premium
отдел
Ich arbeite in der Abteilung Verkauf.
Я работаю в отделе продаж.
служащий
Als Angestellter hat er feste Arbeitszeiten.
Как служащий, он имеет фиксированный график.
рабочий
Die Arbeiter machen um zwölf Pause.
Рабочие делают перерыв в двенадцать.
работодатель
Mein Arbeitgeber zahlt pünktlich.
Мой работодатель платит вовремя.
наёмный работник
Der Arbeitnehmer hat Rechte.
У наёмного работника есть права.
безработный
Er ist seit März arbeitslos.
Он без работы с марта.
рабочее место
Mein Arbeitsplatz ist sehr modern.
Моё рабочее место очень современное.
совещание
Die Besprechung ist verschoben.
Совещание перенесено.
кандидат / соискатель
Für die Stelle gab es viele Bewerber.
На должность было много кандидатов.
заявление о приёме
Meine Bewerbung war erfolgreich.
Моё заявление было успешным.
нанимать
Die Firma stellt neue Leute ein.
Фирма нанимает новых людей.
опыт
Sie hat viel Erfahrung.
У неё большой опыт.
успешный
Sie ist eine erfolgreiche Unternehmerin.
Она успешная предпринимательница.
фабрика / завод
In der Fabrik werden Autos gebaut.
На заводе собирают машины.
конец рабочего дня
Nach dem Feierabend gehe ich ins Fitnessstudio.
После работы я иду в спортзал.
профсоюз
Die Gewerkschaft schützt die Arbeiter.
Профсоюз защищает рабочих.
столовая
Mittags essen wir in der Kantine.
В обед мы едим в столовой.
карьера
Er will Karriere machen.
Он хочет сделать карьеру.
увольнение
Er hat die Kündigung bekommen.
Он получил уведомление об увольнении.
резюме
Bitte schicken Sie Ihren Lebenslauf.
Пожалуйста, пришлите ваше резюме.
возможность
Es gibt zwei Möglichkeiten.
Есть две возможности.
стажировка
Ich mache ein Praktikum im Sommer.
Летом у меня стажировка.
проверять
Prüf bitte die Rechnung noch einmal.
Проверь, пожалуйста, счёт ещё раз.
помещение / пространство
Der Raum ist für Meetings reserviert.
Помещение зарезервировано для встреч.
смена
Ich arbeite in der Nachtschicht.
Я работаю в ночную смену.
сверхурочные
Heute mache ich Überstunden.
Сегодня я работаю сверхурочно.
отпуск
Im August nehme ich Urlaub.
В августе я беру отпуск.
ответственность
Sie trägt viel Verantwortung.
Она несёт большую ответственность.
зарабатывать
Er verdient gut.
Он хорошо зарабатывает.
договор
Ich unterschreibe den Vertrag heute.
Я подписываю договор сегодня.
начальник
Mein Vorgesetzter ist heute im Urlaub.
Мой начальник сегодня в отпуске.
собеседование
Das Vorstellungsgespräch ist am Freitag.
Собеседование в пятницу.
мастерская
Das Auto steht in der Werkstatt.
Машина в мастерской.
цель
Mein Ziel ist ein eigenes Geschäft.
Моя цель — собственное дело.
B1 · Premium
рабочие будни
Der Arbeitsalltag lässt kaum Zeit für Pausen.
Рабочие будни почти не оставляют времени на перерывы.
рабочее время
Meine Arbeitszeit beginnt um neun Uhr.
Моё рабочее время начинается в девять.
характеристика с работы
Nach der Kündigung bat er um ein Arbeitszeugnis.
После увольнения он попросил характеристику с работы.
заказ / поручение
Die Firma hat einen großen Auftrag bekommen.
Фирма получила крупный заказ.
повышать в должности
Man hat ihn zum Chef befördert.
Его повысили до начальника.
повышение в должности
Sie hofft auf eine Beförderung.
Она надеется на повышение.
нагрузка
Die Belastung im Job ist hoch.
Нагрузка на работе высокая.
предприятие / производство
Der Betrieb sucht Auszubildende.
Предприятие ищет учеников-стажёров.
корпоративный выезд
Der Betriebsausflug führt uns dieses Jahr an den See.
Корпоративный выезд в этом году — на озеро.
претендовать (на работу)
Ich bewerbe mich um die Stelle.
Я претендую на эту должность.
специалист
Es fehlen qualifizierte Fachkräfte.
Не хватает квалифицированных специалистов.
повышение квалификации
Die Firma bezahlt die Fortbildung.
Фирма оплачивает повышение квалификации.
расчётный лист
Die Gehaltsabrechnung kommt am Monatsende.
Расчётный лист приходит в конце месяца.
повышение зарплаты
Ich bitte um eine Gehaltserhöhung.
Я прошу о повышении зарплаты.
командировка
Er ist auf einer Geschäftsreise in Wien.
Он в командировке в Вене.
конкуренция
Die Konkurrenz ist sehr stark.
Конкуренция очень сильная.
больничный лист
Die Krankmeldung muss am ersten Tag vorliegen.
Больничный лист должен быть в первый же день.
производительность
Seine Leistung hat sich verbessert.
Его производительность улучшилась.
оценочная беседа
Das Mitarbeitergespräch ist einmal im Jahr.
Оценочная беседа проходит раз в год.
слабость
Süßes ist meine Schwäche.
Сладкое — моя слабость.
сила / сильная сторона
Geduld ist ihre große Stärke.
Терпение — её сильная сторона.
неполная занятость
Nach der Geburt arbeitet sie in Teilzeit.
После родов она работает на полставки.
предприятие / компания
Das Unternehmen hat 500 Beschäftigte.
На предприятии 500 сотрудников.
полная занятость
Er sucht eine Stelle in Vollzeit.
Он ищет работу на полную ставку.
соглашение о целях
Einmal im Jahr gibt es eine Zielvereinbarung mit dem Chef.
Раз в год есть соглашение о целях с начальником.
сотрудничество
Die Zusammenarbeit funktioniert gut.
Сотрудничество работает хорошо.
цель / назначение
Welchen Zweck hat dieses Gerät?
Каково назначение этого устройства?
B2 · Premium
выходное пособие
Bei der Kündigung erhielt er eine Abfindung.
При увольнении он получил выходное пособие.
стрессоустойчивость
Der Job erfordert hohe Belastbarkeit.
Работа требует высокой стрессоустойчивости.
производственный совет
Der Betriebsrat vertritt die Angestellten.
Производственный совет представляет сотрудников.
выгорание
Wegen Überlastung erlitt er ein Burnout.
Из-за перегрузки у него случилось выгорание.
делегировать
Eine gute Führungskraft kann delegieren.
Хороший руководитель умеет делегировать.
основание своего дела
Die Existenzgründung wird vom Staat gefördert.
Основание своего дела поддерживается государством.
руководитель
Eine Führungskraft muss Entscheidungen treffen.
Руководитель должен принимать решения.
удалённая работа
Seit der Pandemie arbeite ich im Homeoffice.
Со времён пандемии я работаю удалённо.
защита от увольнения
Nach der Probezeit gilt der Kündigungsschutz.
После испытательного срока действует защита от увольнения.
соучастие в управлении
Die Mitbestimmung der Angestellten ist gesetzlich geregelt.
Соучастие сотрудников в управлении закреплено законом.
аутсорсинг
Durch Outsourcing spart die Firma Kosten.
Благодаря аутсорсингу фирма экономит.
испытательный срок
Die Probezeit dauert sechs Monate.
Испытательный срок длится шесть месяцев.
продуктивность
Die Produktivität ist deutlich gestiegen.
Продуктивность заметно выросла.
квалификация
Für diese Stelle braucht man eine hohe Qualifikation.
Для этой должности нужна высокая квалификация.
пенсионное страхование
Ein Teil des Lohns geht in die Rentenversicherung.
Часть зарплаты идёт в пенсионное страхование.
терпеть неудачу
Das Projekt ist am Geld gescheitert.
Проект провалился из-за денег.
самозанятость
Die Selbstständigkeit bringt Freiheit und Risiko.
Самозанятость даёт свободу и риск.
тарифный договор
Der Tarifvertrag regelt die Löhne.
Тарифный договор регулирует зарплаты.
C1 · Premium
взвешивать (за и против)
Man muss Kosten und Nutzen sorgfältig abwägen.
Нужно тщательно взвесить затраты и пользу.
дотошный, скрупулёзный
Sie prüfte die Unterlagen akribisch.
Она скрупулёзно проверила документы.
стимул
Ein Bonus schafft einen Anreiz.
Бонус создаёт стимул.
трудовая дисциплина
Die Arbeitsmoral im Team ist hoch.
Трудовая дисциплина в команде высокая.
решающий
Der Preis war ausschlaggebend für den Kauf.
Решающим фактором покупки была цена.
атмосфера в коллективе
Ein gutes Betriebsklima senkt die Fluktuation.
Хорошая атмосфера в коллективе снижает текучесть.
инициативность
Der Chef schätzt Eigeninitiative.
Начальник ценит инициативность.
профессиональная компетентность
Ihre Fachkompetenz ist unbestritten.
Её профессиональная компетентность бесспорна.
стиль руководства
Ihr kooperativer Führungsstil motiviert das Team.
Её кооперативный стиль руководства мотивирует команду.
добросовестный
Er erledigt seine Aufgaben gewissenhaft.
Он добросовестно выполняет свои задачи.
иерархия
Die flache Hierarchie fördert die Kommunikation.
Плоская иерархия способствует общению.
настойчивость, нажим
Sie forderte die Änderung mit Nachdruck.
Она настойчиво требовала изменений.
отдел кадров
Wenden Sie sich an die Personalabteilung.
Обратитесь в отдел кадров.
вознаграждение
Die Vergütung richtet sich nach der Erfahrung.
Вознаграждение зависит от опыта.
карьерный путь
Sein beruflicher Werdegang ist beeindruckend.
Его карьерный путь впечатляет.
сфера ответственности
Das fällt nicht in meine Zuständigkeit.
Это не входит в мою сферу ответственности.
C2 · Premium
осуществлять, справляться с
Wie soll er das in zwei Tagen bewerkstelligen?
Как ему справиться с этим за два дня?
идти на попятную, уступать
Nach langem Streit lenkte die Geschäftsführung ein.
После долгого спора руководство пошло на уступки.
текучесть кадров
Die Fluktuation in der Branche ist enorm.
Текучесть кадров в отрасли огромна.
вялый, без души
Es war nur ein halbherziger Versuch.
Это была лишь вялая попытка.
готовность к работе
Hohe Leistungsbereitschaft wird belohnt.
Высокая готовность к работе вознаграждается.
фиктивная самозанятость
Scheinselbstständigkeit ist rechtlich problematisch.
Фиктивная самозанятость юридически проблематична.
умалять, уменьшать
Der Fehler schmälert seine Leistung nicht.
Эта ошибка не умаляет его заслуг.
социальное партнёрство
Die Sozialpartnerschaft sichert den Betriebsfrieden.
Социальное партнёрство обеспечивает мир на предприятии.
осмотрительный
Sie handelte umsichtig und vermied das Risiko.
Она действовала осмотрительно и избежала риска.
незаменимый
Sie ist für das Team unentbehrlich.
Она незаменима для команды.
корпоративная культура
Die Unternehmenskultur prägt das Verhalten.
Корпоративная культура определяет поведение.
запутанный, каверзный
Das ist eine ziemlich verzwickte Angelegenheit.
Это довольно запутанное дело.
дальновидность
Die Gründerin bewies unternehmerischen Weitblick.
Основательница проявила предпринимательскую дальновидность.
Verboteca тренирует каждое слово интервальным повторением, пока оно не станет автоматическим.
