Дом · Немецкий

ванная

Das Bad ist neben der Küche.

Ванная рядом с кухней.

балкон

Wir frühstücken auf dem Balkon.

Мы завтракаем на балконе.

кровать

Das Bett ist weich.

Кровать мягкая.

внутри / в помещении

Drinnen ist es schön warm.

Внутри приятно тепло.

окно

Das Fenster ist offen.

Окно открыто.

телевизор

Der Fernseher ist kaputt.

Телевизор сломан.

сад

Wir haben einen kleinen Garten.

У нас маленький сад.

большой

Der Tisch ist zu groß für die Küche.

Стол слишком большой для кухни.

дом

Das Haus ist groß.

Дом большой.

плита

Der Herd ist noch heiß.

Плита ещё горячая.

подушка

Das Kissen ist sehr weich.

Подушка очень мягкая.

маленький

Ich nehme die kleine Portion.

Я возьму маленькую порцию.

кухня

Die Küche ist sauber.

Кухня чистая.

холодильник

Die Milch ist im Kühlschrank.

Молоко в холодильнике.

лампа

Die Lampe ist an.

Лампа включена.

громкий

Die Nachbarn sind heute laut.

Соседи сегодня шумные.

тихий

Sprich leise, das Baby schläft.

Говори тихо, малыш спит.

свет

Mach bitte das Licht an.

Включи, пожалуйста, свет.

аренда

Die Miete ist jeden Monat fällig.

Аренда платится каждый месяц.

мебель

Die Möbel sind neu.

Мебель новая.

мусор

Bring bitte den Müll raus.

Вынеси, пожалуйста, мусор.

наверху

Das Werkzeug liegt ganz oben auf dem Schrank.

Инструменты лежат на самом верху шкафа.

сковорода

Ich brauche eine größere Pfanne.

Мне нужна сковорода побольше.

чинить

Kannst du den Wasserhahn reparieren?

Можешь починить кран?

чистый

Das Bad ist wieder sauber.

Ванная снова чистая.

ключ

Ich habe meinen Schlüssel vergessen.

Я забыл ключ.

грязный

Deine Hände sind schmutzig.

У тебя грязные руки.

шкаф

Die Kleidung liegt im Schrank.

Одежда лежит в шкафу.

диван

Wir sitzen auf dem Sofa.

Мы сидим на диване.

стул

Der Stuhl ist bequem.

Стул удобный.

телефон

Das Telefon liegt auf dem Tisch.

Телефон лежит на столе.

стол

Das Essen ist auf dem Tisch.

Еда на столе.

туалет

Wo ist die Toilette, bitte?

Где туалет, пожалуйста?

кастрюля

Der Topf steht auf dem Herd.

Кастрюля стоит на плите.

лестница

Die Treppe führt nach oben.

Лестница ведёт наверх.

дверь

Bitte schließ die Tür.

Закрой, пожалуйста, дверь.

внизу

Unten wartet ein Paket auf dich.

Внизу тебя ждёт посылка.

арендодатель

Der Vermieter wohnt nebenan.

Арендодатель живёт по соседству.

штора

Mach bitte den Vorhang zu.

Закрой, пожалуйста, штору.

стиральная машина

Die Waschmaschine läuft schon.

Стиральная машина уже работает.

квартира

Meine Wohnung ist klein.

Моя квартира маленькая.

комната

Das Zimmer ist hell.

Комната светлая.

запирать

Vergiss nicht, die Tür abzuschließen.

Не забудь запереть дверь.

убираться

Ich räume mein Zimmer auf.

Я убираю свою комнату.

духовка

Der Backofen ist schon heiß.

Духовка уже горячая.

пол

Der Boden ist aus Holz.

Пол из дерева.

потолок

Die Decke ist sehr hoch.

Потолок очень высокий.

въезжать

Wir ziehen nächste Woche ein.

Мы въезжаем на следующей неделе.

прихожая

Die Schuhe stehen im Flur.

Обувь стоит в прихожей.

посудомоечная машина

Stell das Geschirr in den Geschirrspüler.

Поставь посуду в посудомойку.

домашнее хозяйство

Wir teilen uns den Haushalt.

Мы делим домашние обязанности.

отопление

Die Heizung funktioniert nicht.

Отопление не работает.

подвал

Die Fahrräder stehen im Keller.

Велосипеды стоят в подвале.

микроволновка

Wärm die Suppe in der Mikrowelle.

Разогрей суп в микроволновке.

мусорное ведро

Der Mülleimer in der Küche ist voll.

Мусорное ведро на кухне переполнено.

аккуратный / опрятный

Sein Schreibtisch ist immer ordentlich.

Его письменный стол всегда в порядке.

убирать

Am Samstag putze ich die Wohnung.

По субботам я убираю квартиру.

полка

Die Bücher stehen im Regal.

Книги стоят на полке.

уборка

Die Reinigung der Fenster ist mühsam.

Уборка окон утомительна.

ремонтировать

Sie renovieren die Küche.

Они ремонтируют кухню.

спальня

Das Schlafzimmer ist ruhig.

Спальня тихая.

зеркало

Der Spiegel hängt im Flur.

Зеркало висит в коридоре.

пылесос

Der Staubsauger ist sehr laut.

Пылесос очень громкий.

ковёр

Der Teppich ist weich.

Ковёр мягкий.

переезд

Der Umzug war anstrengend.

Переезд был утомительным.

стена

Das Bild hängt an der Wand.

Картина висит на стене.

электрочайник

Der Wasserkocher kocht schnell.

Электрочайник быстро кипятит.

мягкий

Die Butter ist weich geworden.

Масло размягчилось.

гостиная

Wir sehen im Wohnzimmer fern.

Мы смотрим телевизор в гостиной.

кладовка

Den Staubsauger räume ich in den Abstellraum.

Пылесос я убираю в кладовку.

постельное бельё

Einmal die Woche wechsle ich die Bettwäsche.

Раз в неделю я меняю постельное бельё.

чердак

Auf dem Dachboden lagern alte Kisten.

На чердаке хранятся старые коробки.

обстановка

Die Einrichtung ist sehr modern.

Обстановка очень современная.

уютный

Die Wohnung ist sehr gemütlich.

Квартира очень уютная.

лампочка

Die Glühbirne im Flur ist kaputt.

Лампочка в прихожей перегорела.

приставная лестница / стремянка

Er steigt auf die Leiter.

Он забирается на стремянку.

договор аренды

Wir unterschreiben den Mietvertrag.

Мы подписываем договор аренды.

предмет мебели

Der Schrank ist mein liebstes Möbelstück.

Шкаф — мой любимый предмет мебели.

район

Die Nachbarschaft ist ruhig.

Район тихий.

розетка

Der Stecker passt nicht in die Steckdose.

Вилка не подходит к розетке.

электричество

Der Strom ist ausgefallen.

Электричество отключили.

дверной звонок

Die Türklingel ist kaputt, klopf bitte.

Дверной звонок сломан, постучи, пожалуйста.

коробка для переезда

Wir haben zwanzig Umzugskartons gepackt.

Мы упаковали двадцать коробок для переезда.

инструмент

Ich brauche Werkzeug für die Reparatur.

Мне нужен инструмент для ремонта.

совместное жильё

Er lebt in einer Wohngemeinschaft.

Он живёт в коммуналке.

комнатное растение

Die Zimmerpflanze braucht wenig Wasser.

Комнатному растению нужно мало воды.

дом старой постройки

Sie wohnen in einem Altbau mit hohen Decken.

Они живут в старом доме с высокими потолками.

утепление

Die Dämmung spart Energie.

Утепление экономит энергию.

собственность

Das Haus ist mein Eigentum.

Дом — моя собственность.

энергоэффективность

Die Energieeffizienz des Hauses ist hoch.

Энергоэффективность дома высокая.

планировка

Der Grundriss der Wohnung ist offen.

Планировка квартиры открытая.

правила дома

Die Hausordnung verbietet Lärm.

Правила дома запрещают шум.

управляющая компания

Die Hausverwaltung kümmert sich darum.

Управляющая компания этим занимается.

обслуживание

Die Instandhaltung kostet viel Geld.

Обслуживание стоит много денег.

залог

Die Kaution beträgt drei Monatsmieten.

Залог — три месячные аренды.

модернизировать

Sie modernisieren das alte Haus.

Они модернизируют старый дом.

коммунальные расходы

Die Nebenkosten sind hoch.

Коммунальные расходы высокие.

плесень

An der Wand wächst Schimmel.

На стене растёт плесень.

безбарьерная среда

Beim Umbau achtet die Familie auf Barrierefreiheit.

При перестройке семья заботится о безбарьерной среде.

освещение

Die Beleuchtung im Flur ist zu dunkel.

Освещение в коридоре слишком тусклое.

потребление энергии

Der Energieverbrauch ist deutlich gesunken.

Потребление энергии заметно снизилось.

бытовой прибор

Ein modernes Haushaltsgerät spart Strom.

Современный бытовой прибор экономит электричество.

домашнее хозяйство

Hauswirtschaft will gelernt sein.

Домашнее хозяйство нужно уметь вести.

домашний ремонт своими руками

Heimwerken ist sein liebstes Hobby.

Ремонт своими руками — его любимое хобби.

сортировка мусора

Mülltrennung ist in Deutschland Pflicht.

Сортировка мусора в Германии обязательна.

планировка

Die Raumaufteilung ist sehr praktisch.

Планировка очень удобная.

комфорт жилья

Eine Fußbodenheizung erhöht den Wohnkomfort.

Тёплый пол повышает комфорт жилья.

местоположение жилья

Die Wohnlage ist ruhig und zentral.

Местоположение жилья тихое и центральное.

обстановка квартиры

Die Wohnungseinrichtung ist geschmackvoll.

Обстановка квартиры со вкусом.

жилищные условия

Die Wohnverhältnisse sind beengt.

Жилищные условия стеснённые.

строительные конструкции

Die Bausubstanz des Altbaus ist gut.

Конструкции старого дома в хорошем состоянии.

уют

Kerzen sorgen für Behaglichkeit.

Свечи создают уют.

охрана памятников

Das Gebäude steht unter Denkmalschutz.

Здание находится под охраной памятников.

собственный дом

Vom Eigenheim träumen viele Familien.

О собственном доме мечтают многие семьи.

педантичный, щепетильный

In seiner Wohnung ist alles penibel aufgeräumt.

В его квартире всё педантично прибрано.

жильё в собственности

Wohneigentum gilt als Altersvorsorge.

Жильё в собственности считается пенсионным обеспечением.

культура быта

Skandinavische Wohnkultur ist sehr beliebt.

Скандинавская культура быта очень популярна.

дефицит жилья

Die Wohnraumknappheit treibt die Mieten in die Höhe.

Дефицит жилья взвинчивает арендную плату.

жилищное строительство

Der soziale Wohnungsbau wird gefördert.

Социальное жилищное строительство поддерживается.