Еда · Немецкий

яблоко

Der Apfel ist süß.

Яблоко сладкое.

банан

Ich esse eine Banane.

Я ем банан.

пиво

Das Bier ist kalt.

Пиво холодное.

горький

Ohne Zucker ist der Espresso bitter.

Без сахара эспрессо горький.

хлеб

Ich esse Brot zum Frühstück.

Я ем хлеб на завтрак.

масло

Ich streiche Butter aufs Brot.

Я намазываю масло на хлеб.

жажда

Hast du Durst?

Ты хочешь пить?

яйцо

Zum Frühstück gibt es ein Ei.

На завтрак есть яйцо.

еда

Das Essen in der Kantine ist okay.

Еда в столовой нормальная.

рыба

Der Fisch ist frisch.

Рыба свежая.

мясо

Ich esse kein Fleisch.

Я не ем мясо.

свежий

Auf dem Markt gibt es frischen Fisch.

На рынке есть свежая рыба.

завтрак

Das Frühstück ist fertig.

Завтрак готов.

овощи

Gemüse ist gesund.

Овощи полезны.

курица (блюдо) / цыплёнок

Das Hähnchen ist im Ofen.

Курица в духовке.

голод

Ich habe großen Hunger.

Я очень голоден.

голодный

Die Kinder sind schon hungrig.

Дети уже голодные.

кофе

Ich trinke morgens Kaffee.

По утрам я пью кофе.

картофель

Wir essen Kartoffeln zum Fleisch.

Мы едим картофель с мясом.

сыр

Der Käse schmeckt gut.

Сыр вкусный.

готовить

Sie kocht jeden Abend frisch.

Она готовит свежее каждый вечер.

пирог

Der Kuchen schmeckt lecker.

Пирог очень вкусный.

вкусный

Das Essen war richtig lecker.

Еда была очень вкусной.

молоко

Die Milch ist kalt.

Молоко холодное.

лапша

Heute essen wir Nudeln.

Сегодня мы едим лапшу.

фрукты

Ich kaufe frisches Obst.

Я покупаю свежие фрукты.

пицца

Die Pizza ist noch heiß.

Пицца ещё горячая.

рис

Wir essen Reis mit Gemüse.

Мы едим рис с овощами.

сок

Der Saft ist frisch gepresst.

Сок свежевыжатый.

салат

Zum Mittag gibt es Salat.

На обед есть салат.

соль

Die Suppe braucht Salz.

Супу нужна соль.

кислый

Die Zitrone ist sauer.

Лимон кислый.

суп

Die Suppe ist heiß.

Суп горячий.

сладкий

Der Kuchen ist mir zu süß.

Пирог для меня слишком сладкий.

чай

Möchtest du einen Tee?

Хочешь чаю?

помидор

Die Tomate ist rot und reif.

Помидор красный и спелый.

вода

Ich trinke viel Wasser.

Я пью много воды.

вино

Er trinkt ein Glas Wein.

Он пьёт бокал вина.

сахар

Nimmst du Zucker im Kaffee?

Ты кладёшь сахар в кофе?

ужин

Wir kochen das Abendessen zusammen.

Мы готовим ужин вместе.

печь

Wir backen einen Kuchen.

Мы печём пирог.

жарить

Ich brate das Fleisch in der Pfanne.

Я жарю мясо на сковороде.

выпечка

Zum Kaffee gibt es frisches Gebäck.

К кофе есть свежая выпечка.

блюдо

Das ist ein typisches Gericht.

Это типичное блюдо.

посуда

Das Geschirr steht im Schrank.

Посуда стоит в шкафу.

твёрдый / жёсткий

Das Brot von gestern ist hart.

Вчерашний хлеб чёрствый.

мёд

Ich nehme Honig in den Tee.

Я добавляю мёд в чай.

йогурт

Ich esse morgens Joghurt.

По утрам я ем йогурт.

чеснок

Die Soße schmeckt nach Knoblauch.

Соус со вкусом чеснока.

варенье

Die Marmelade ist süß.

Варенье сладкое.

мука

Für Brot braucht man Mehl.

Для хлеба нужна мука.

десерт

Als Nachtisch gibt es Eis.

На десерт мороженое.

гриб

Wir sammeln Pilze im Wald.

Мы собираем грибы в лесу.

порция

Die Portion ist zu groß.

Порция слишком большая.

пробовать

Möchtest du die Suppe probieren?

Хочешь попробовать суп?

рецепт

Ich folge dem Rezept genau.

Я точно следую рецепту.

сливки

Möchtest du Sahne auf den Kuchen?

Хочешь сливки на торт?

солёный

Die Suppe ist zu salzig geraten.

Суп получился пересоленным.

сытый

Ich bin schon satt, danke.

Я уже сыт, спасибо.

резать

Schneide die Zwiebel in Würfel.

Нарежь лук кубиками.

шоколад

Ich liebe dunkle Schokolade.

Я люблю тёмный шоколад.

перекус

Am Nachmittag esse ich einen kleinen Snack.

Днём я перекусываю.

сладость

Kinder essen gern Süßigkeiten.

Дети любят сладости.

упаковка

Die Verpackung ist aus Plastik.

Упаковка из пластика.

колбаса

Die Wurst kommt aus Deutschland.

Эта колбаса из Германии.

лук

Die Zwiebel macht mich weinen.

От лука я плачу.

пищевое волокно

Vollkornbrot ist reich an Ballaststoffen.

Цельнозерновой хлеб богат пищевыми волокнами.

начинка / то, что кладут сверху

Auf das Brot kommt Käse als Belag.

На хлеб кладут сыр.

намазка на хлеб

Als Brotaufstrich mag ich Frischkäse.

В качестве намазки я люблю сливочный сыр.

белок

Fleisch und Eier enthalten viel Eiweiß.

Мясо и яйца содержат много белка.

питание

Eine gesunde Ernährung ist wichtig.

Здоровое питание важно.

уксус

In den Salat kommt etwas Essig.

В салат добавляют немного уксуса.

готовое блюдо

Aus Zeitmangel isst er oft Fertiggerichte.

Из-за нехватки времени он часто ест готовые блюда.

готовый продукт

Fertigprodukte enthalten oft viel Salz.

Готовые продукты часто содержат много соли.

вкус

Der Geschmack ist intensiv.

Вкус насыщенный.

вкус (разновидность)

Vanille ist die beliebteste Geschmacksrichtung.

Ваниль — самый популярный вкус.

приправа

Dieses Gericht braucht mehr Gewürze.

Этому блюду нужно больше приправ.

продукты для гриля

Das Grillgut liegt schon in der Marinade.

Продукты для гриля уже в маринаде.

основной продукт питания

Reis ist in vielen Ländern ein Grundnahrungsmittel.

Рис во многих странах — основной продукт питания.

срок годности

Die Haltbarkeit ist auf der Packung angegeben.

Срок годности указан на упаковке.

консервы

Im Schrank stehen Konserven für den Notfall.

В шкафу стоят консервы на всякий случай.

приём пищи

Eine warme Mahlzeit am Tag tut gut.

Один горячий приём пищи в день полезен.

пищевая добавка

Im Winter nimmt sie Nahrungsergänzung mit Vitamin D.

Зимой она принимает добавку с витамином D.

пищевая цепь

Gifte gelangen in die Nahrungskette.

Яды попадают в пищевую цепь.

продукт питания

Brot ist ein wichtiges Nahrungsmittel.

Хлеб — важный продукт питания.

пищевая ценность

Auf der Packung steht der Nährwert.

На упаковке указана пищевая ценность.

региональный

Wir kaufen regionale Produkte.

Мы покупаем региональные продукты.

чувство насыщения

Das Sättigungsgefühl kommt erst nach zwanzig Minuten.

Чувство насыщения приходит лишь через двадцать минут.

растительное масло

Zum Braten nehme ich Speiseöl.

Для жарки я беру растительное масло.

тесто

Der Teig muss eine Stunde ruhen.

Тесто должно постоять час.

замороженные продукты

Tiefkühlkost hält sich mehrere Monate.

Замороженные продукты хранятся несколько месяцев.

вегетарианский

Er isst nur vegetarisch.

Он ест только вегетарианскую еду.

цельное зерно

Brot aus Vollkorn ist gesünder.

Хлеб из цельного зерна полезнее.

запас (продуктов)

Unser Vorrat an Mehl reicht noch zwei Wochen.

Нашего запаса муки хватит ещё на две недели.

ингредиент

Welche Zutaten brauchst du?

Какие ингредиенты тебе нужны?

биопродукт

Bioprodukte sind oft teurer.

Биопродукты часто дороже.

деликатес

Trüffel gelten als teure Delikatesse.

Трюфели считаются дорогим деликатесом.

наслаждение

Guter Käse ist ein Genuss.

Хороший сыр — это наслаждение.

вкусовое восприятие

Bei Erkältung leidet der Geschmackssinn.

При простуде страдает вкус.

калория

Dieser Snack hat viele Kalorien.

В этом снеке много калорий.

консервант

Das Produkt enthält keine Konservierungsstoffe.

Продукт не содержит консервантов.

продукты

Die Lebensmittel sind teurer geworden.

Продукты подорожали.

срок годности

Prüfe das Mindesthaltbarkeitsdatum.

Проверь срок годности.

питательное вещество

Gemüse enthält viele Nährstoffe.

Овощи содержат много питательных веществ.

непереносимость

Sie hat eine Laktose-Unverträglichkeit.

У неё непереносимость лактозы.

портиться

Das Fleisch ist verdorben.

Мясо испортилось.

употреблять

Bitte sofort verzehren.

Употребить немедленно.

приправлять

Ich würze die Suppe mit Pfeffer.

Я приправляю суп перцем.

консультация по питанию

Die Krankenkasse bezahlt eine Ernährungsberatung.

Больничная касса оплачивает консультацию по питанию.

способ питания

Eine vegane Ernährungsweise liegt im Trend.

Веганский способ питания в тренде.

пищевая привычка

Schlechte Essgewohnheiten schaden der Gesundheit.

Плохие пищевые привычки вредят здоровью.

культура питания

Jede Region hat ihre eigene Esskultur.

У каждого региона своя культура питания.

свежесть

Die Frische der Zutaten ist entscheidend.

Свежесть ингредиентов имеет решающее значение.

тонизирующее средство

Kaffee zählt zu den Genussmitteln.

Кофе относится к тонизирующим средствам.

консервирование

Salz diente früher der Konservierung von Fleisch.

Раньше соль служила для консервирования мяса.

качество продуктов

Die Lebensmittelqualität wird streng kontrolliert.

Качество продуктов строго контролируется.

насыщение

Ballaststoffe sorgen für lange Sättigung.

Клетчатка обеспечивает долгое насыщение.

переносимость

Die Verträglichkeit des Essens war gut.

Переносимость еды была хорошей.

приготовление

Die Zubereitung dauert nur zehn Minuten.

Приготовление занимает всего десять минут.

смена рациона

Eine Ernährungsumstellung braucht Disziplin.

Смена рациона требует дисциплины.

генная инженерия

Gentechnik in Lebensmitteln ist umstritten.

Генная инженерия в продуктах спорна.

усилитель вкуса

Fertiggerichte enthalten oft Geschmacksverstärker.

Готовые блюда часто содержат усилители вкуса.

пищевые отходы

Apps helfen gegen Lebensmittelverschwendung.

Приложения помогают бороться с пищевыми отходами.

пищевая добавка

Jeder Lebensmittelzusatzstoff braucht eine Zulassung.

Каждая пищевая добавка требует разрешения.

недоедание

Mangelernährung schwächt das Immunsystem.

Недоедание ослабляет иммунитет.

промышленное животноводство

Massentierhaltung steht in der Kritik.

Промышленное животноводство критикуют.

пищевая непереносимость

Ein Tagebuch hilft, eine Nahrungsmittelunverträglichkeit einzugrenzen.

Дневник помогает выявить пищевую непереносимость.