Родственники и близкие
A1
старый
Wie alt bist du?
Сколько тебе лет?
малыш
Das Baby weint.
Малыш плачет.
брат
Ich habe einen Bruder.
У меня есть брат.
родители
Meine Eltern wohnen hier.
Мои родители живут здесь.
семья
Meine Familie ist groß.
Моя семья большая.
женщина
Die Frau ist sehr nett.
Эта женщина очень добрая.
друг
Er ist mein bester Freund.
Он мой лучший друг.
подруга
Sie ist meine Freundin.
Она моя подруга.
бабушка
Meine Großmutter ist nett.
Моя бабушка добрая.
дедушка
Mein Großvater ist alt.
Мой дедушка старый.
молодой
Meine Tante ist noch jung.
Моя тётя ещё молодая.
мальчик
Der Junge spielt im Garten.
Мальчик играет в саду.
ребёнок
Das Kind schläft.
Ребёнок спит.
детский сад
Der Kindergarten öffnet um sieben.
Детский сад открывается в семь.
девочка
Das Mädchen liest ein Buch.
Девочка читает книгу.
мужчина
Der Mann liest ein Buch.
Мужчина читает книгу.
мать
Meine Mutter ist Lehrerin.
Моя мать — учительница.
бабушка
Meine Oma backt einen Kuchen.
Моя бабушка печёт пирог.
дедушка
Mein Opa erzählt gern Geschichten.
Мой дедушка любит рассказывать истории.
сестра
Meine Schwester ist jung.
Моя сестра молодая.
сын
Ihr Sohn geht zur Schule.
Их сын ходит в школу.
дочь
Meine Tochter liebt Musik.
Моя дочь любит музыку.
отец
Mein Vater arbeitet viel.
Мой отец много работает.
женатый / замужняя
Sind Sie verheiratet?
Вы женаты?
A2 · Premium
возраст
Im Alter von sieben kam sie zur Schule.
В семь лет она пошла в школу.
двоюродный брат
Mein Cousin spielt Fußball.
Мой двоюродный брат играет в футбол.
двоюродная сестра
Meine Cousine kommt morgen.
Моя двоюродная сестра приедет завтра.
брак
Ihre Ehe hält schon dreißig Jahre.
Их брак длится уже тридцать лет.
жена
Seine Ehefrau ist Lehrerin.
Его жена — учительница.
муж
Ihr Ehemann arbeitet im Ausland.
Её муж работает за границей.
супружеская пара
Das Ehepaar wohnt nebenan.
Супруги живут по соседству.
внук
Der Enkel besucht die Oma.
Внук навещает бабушку.
внучка
Die Enkelin ist sehr klug.
Внучка очень умная.
внук / внучка
Oma verwöhnt ihre Enkelkinder.
Бабушка балует внуков.
братья и сёстры
Ich habe drei Geschwister.
У меня трое братьев и сестёр.
детство
Sie hatte eine glückliche Kindheit.
У неё было счастливое детство.
сосед
Unser Nachbar ist freundlich.
Наш сосед дружелюбный.
племянник
Mein Neffe ist fünf Jahre alt.
Моему племяннику пять лет.
племянница
Meine Nichte lernt Klavier.
Моя племянница учится играть на пианино.
дядя
Mein Onkel wohnt in Hamburg.
Мой дядя живёт в Гамбурге.
шурин
Mein Schwager wohnt in München.
Мой шурин живёт в Мюнхене.
невестка
Meine Schwägerin ist sehr nett.
Моя невестка очень приятная.
свекровь
Meine Schwiegermutter kocht gut.
Моя свекровь хорошо готовит.
зять
Ihr Schwiegersohn ist Arzt.
Их зять — врач.
сноха
Die Schwiegertochter hilft im Haushalt.
Сноха помогает по хозяйству.
свёкор
Der Schwiegervater hilft im Garten.
Свёкор помогает в саду.
отчим
Sein Stiefvater ist sehr geduldig.
Его отчим очень терпеливый.
тётя
Meine Tante ist Ärztin.
Моя тётя — врач.
карманные деньги
Die Kinder bekommen wöchentlich Taschengeld.
Дети получают карманные деньги еженедельно.
родственники
Viele Verwandte kommen zur Feier.
Много родственников придёт на праздник.
близнец
Die Zwillinge sehen gleich aus.
Близнецы выглядят одинаково.
B1 · Premium
усыновлять
Sie möchten ein Kind adoptieren.
Они хотят усыновить ребёнка.
отношения
Sie haben eine gute Beziehung.
У них хорошие отношения.
супруг
Beide Ehepartner arbeiten in Teilzeit.
Оба супруга работают неполный день.
взрослый
Ihre Kinder sind schon erwachsen.
Её дети уже взрослые.
воспитание
Die Erziehung der Kinder kostet Zeit.
Воспитание детей требует времени.
семейное торжество
Zur Familienfeier kommen alle Verwandten.
На семейное торжество приходят все родственники.
семейное положение
Im Formular fehlt der Familienstand.
В анкете не указано семейное положение.
поколение
Drei Generationen leben hier.
Здесь живут три поколения.
большая семья
In der Großfamilie helfen alle mit.
В большой семье все помогают.
сводный брат
Mein Halbbruder ist zehn Jahre jünger als ich.
Мой сводный брат на десять лет младше меня.
сводная сестра
Ihre Halbschwester wohnt im Ausland.
Её сводная сестра живёт за границей.
жениться
Sie wollen im Sommer heiraten.
Они хотят пожениться летом.
свадьба
Die Hochzeit war wunderschön.
Свадьба была прекрасной.
нуклеарная семья
Die Kleinfamilie ist heute die Norm.
Нуклеарная семья сегодня — норма.
заботиться
Sie kümmert sich um die Familie.
Она заботится о семье.
потомство / прибавление в семье
Das junge Paar erwartet Nachwuchs.
Молодая пара ждёт прибавления.
крёстный отец
Mein Onkel ist auch mein Pate.
Мой дядя ещё и мой крёстный.
крёстная мать
Die Patin schenkt dem Kind eine Kette.
Крёстная дарит ребёнку цепочку.
развод
Nach der Scheidung zog er um.
После развода он переехал.
родословная
Unser Stammbaum ist sehr alt.
Наше родословное древо очень древнее.
пасынок / падчерица
Sie behandelt ihr Stiefkind wie ihr eigenes.
Она относится к пасынку как к родному.
мачеха
Seine Stiefmutter kümmert sich liebevoll um ihn.
Его мачеха заботливо о нём заботится.
ссориться
Die Kinder streiten oft.
Дети часто ссорятся.
расставание / разлука
Nach der Trennung leben sie in zwei Wohnungen.
После расставания они живут в двух квартирах.
право на общение (с ребёнком)
Der Vater kämpft um das Umgangsrecht.
Отец борется за право на общение с ребёнком.
влюбляться
Er hat sich verliebt.
Он влюбился.
невеста
Er stellte seine Verlobte den Eltern vor.
Он представил невесту родителям.
помолвка
Sie feiern ihre Verlobung.
Они празднуют помолвку.
доверие
Vertrauen ist sehr wichtig.
Доверие очень важно.
сирота
Als Waise wuchs er bei den Großeltern auf.
Сиротой он вырос у бабушки с дедушкой.
B2 · Premium
происхождение
Sie ist deutscher Abstammung.
Она немецкого происхождения.
одинокий родитель
Alleinerziehende brauchen Unterstützung.
Одиноким родителям нужна поддержка.
отчуждать
Die Brüder haben sich entfremdet.
Братья отдалились друг от друга.
отчуждение
Die Entfremdung zwischen den Brüdern wuchs.
Отчуждение между братьями росло.
наследство
Er bekam ein großes Erbe.
Он получил большое наследство.
забота
Die Eltern zeigen viel Fürsorge.
Родители проявляют большую заботу.
свидетельство о рождении
Ich brauche meine Geburtsurkunde.
Мне нужно свидетельство о рождении.
потомок
Er ist ein Nachkomme des Königs.
Он потомок короля.
смешанная семья
Eine Patchworkfamilie ist heute normal.
Смешанная семья сегодня обычное дело.
приёмный ребёнок
Sie nahmen ein Pflegekind auf.
Они взяли приёмного ребёнка.
опека
Die Mutter bekam das Sorgerecht.
Мать получила опеку.
алименты
Der Vater zahlt Unterhalt.
Отец платит алименты.
примирение
Nach dem Streit kam die Versöhnung.
После ссоры пришло примирение.
родство
Die ganze Verwandtschaft war da.
Вся родня была там.
предок
Seine Vorfahren kamen aus Polen.
Его предки приехали из Польши.
опекун
Der Onkel wurde sein Vormund.
Дядя стал его опекуном.
C1 · Premium
бережный, осторожный
Man muss das Thema behutsam ansprechen.
Эту тему нужно поднимать осторожно.
привязанность
Die Bindung zwischen Mutter und Kind ist eng.
Привязанность между матерью и ребёнком тесная.
отпуск по уходу за ребёнком
Der Vater nimmt ein Jahr Elternzeit.
Отец берёт год отпуска по уходу.
семейная жизнь
Das Familienleben kommt oft zu kurz.
На семейную жизнь часто не хватает времени.
планирование семьи
Die Familienplanung steht noch aus.
Планирование семьи ещё впереди.
пополнение в семье
Wir erwarten im Herbst Familienzuwachs.
Осенью мы ждём пополнения в семье.
обязанность заботы
Eltern haben eine Fürsorgepflicht.
У родителей есть обязанность заботы.
чувство защищённости
Kinder brauchen Geborgenheit.
Детям нужно чувство защищённости.
ведение хозяйства
Die Haushaltsführung teilen sie sich.
Ведение хозяйства они делят.
дом для нескольких поколений
Im Mehrgenerationenhaus helfen sich Jung und Alt.
В доме нескольких поколений молодые и старые помогают друг другу.
снисходительность
Er bat um Nachsicht für seinen Fehler.
Он просил о снисхождении к своей ошибке.
распределение ролей
Die Rollenverteilung in Familien ist heute flexibler.
Распределение ролей в семьях сегодня гибче.
совместимость (семьи и работы)
Die Vereinbarkeit von Familie und Beruf ist schwierig.
Совместимость семьи и работы трудна.
сплочённость
Der Zusammenhalt in der Familie ist stark.
Сплочённость в семье сильная.
C2 · Premium
генеалогия
Die Ahnenforschung führte ihn bis ins 17. Jahrhundert.
Изучение родословной привело его в XVII век.
спор о наследстве
Die Erbstreitigkeit zerriss die Familie.
Спор о наследстве расколол семью.
стиль воспитания
Ihr Erziehungsstil ist sehr liberal.
Её стиль воспитания очень либеральный.
глава семьи
Traditionell war der Vater das Familienoberhaupt.
Традиционно главой семьи был отец.
конфликт поколений
Der Generationenkonflikt ist so alt wie die Menschheit.
Конфликт поколений стар как мир.
клан
Die ganze Sippe traf sich zum Fest.
Весь клан собрался на праздник.
родственная связь
Das Verwandtschaftsverhältnis ist kompliziert.
Родственная связь сложная.
испытание на прочность
Der Umzug wurde zur Zerreißprobe für die Familie.
Переезд стал для семьи испытанием на прочность.
Verboteca тренирует каждое слово интервальным повторением, пока оно не станет автоматическим.
