ocurrir: to occur, to happen · происходить. Regular verb / правильный глагол. All Spanish tenses and moods with examples, все времена и наклонения с примерами.
The Spanish verb ocurrir translates as “to occur, to happen”. It is regular, so once its endings click they transfer to other verbs of the same type. Глагол испанского ocurrir переводится как «происходить». Он правильный: стоит уловить окончания, и они переносятся на другие глаголы того же типа.
How to conjugate ocurrir · Как спрягать ocurrir
In the presente, ocurrir runs: yo ocurro, tú ocurres, él/ella/usted ocurre, nosotros ocurrimos, vosotros ocurrís, ellos/ellas/ustedes ocurren. The endings are regular, so the same pattern applies right across this verb group. В presenteocurrir идёт так: yo ocurro, tú ocurres, él/ella/usted ocurre, nosotros ocurrimos, vosotros ocurrís, ellos/ellas/ustedes ocurren. Окончания правильные, поэтому тот же образец работает для всей этой группы глаголов.
ocurrir in a sentence · ocurrir в предложении
In a sentence, ocurrir looks like this: Yo ocurro en este relato como personaje secundario. (“I appear in this story as a secondary character.”). Seeing a verb inside a real phrase, not just in a table, is what makes the form stick. В предложении ocurrir выглядит так: Yo ocurro en este relato como personaje secundario. · «Я появляюсь в этом рассказе как второстепенный персонаж.». Именно живая фраза, а не таблица, помогает форме закрепиться.
Tenses and CEFR levels · Времена и уровни CEFR
This page lists 15 tenses and moods of ocurrir, grouped by CEFR level. The presente (A1) is free to practise in Verboteca; Premium opens every tense and mood up to the advanced levels. На этой странице собрано 15 времён и наклонений ocurrir, сгруппированных по уровням CEFR. presente (A1) доступен в Verboteca бесплатно; Premium открывает все времена и наклонения вплоть до продвинутых уровней.
FAQ
What does “ocurrir” mean in Spanish?
ocurrir means “to occur, to happen” (происходить).
Is ocurrir regular or irregular?
ocurrir is a regular Spanish verb, so its forms follow the standard endings for its type.
How do you conjugate ocurrir in the presente?
yo ocurro, tú ocurres, él/ella/usted ocurre, nosotros ocurrimos, vosotros ocurrís, ellos/ellas/ustedes ocurren.
Conjugation tables · Таблицы спряжения
A1 — Beginner
A1 — Начальный
presente
yo
ocurro
tú
ocurres
él/ella/usted
ocurre
nosotros
ocurrimos
vosotros
ocurrís
ellos/ellas/ustedes
ocurren
Yo ocurro en este relato como personaje secundario. · I appear in this story as a secondary character. · Я появляюсь в этом рассказе как второстепенный персонаж.
pretérito perfecto
yo
he ocurrido
tú
has ocurrido
él/ella/usted
ha ocurrido
nosotros
hemos ocurrido
vosotros
habéis ocurrido
ellos/ellas/ustedes
han ocurrido
Ha ocurrido un milagro. · A miracle has happened. · Произошло чудо.
A2 — Elementary
A2 — Базовый
pretérito indefinido
yo
ocurrí
tú
ocurriste
él/ella/usted
ocurrió
nosotros
ocurrimos
vosotros
ocurristeis
ellos/ellas/ustedes
ocurrieron
Yo ocurrí en ese lugar por pura casualidad. · I happened to be in that place by pure chance. · Я оказался в том месте совершенно случайно.
pretérito imperfecto
él/ella/usted
ocurría
ellos/ellas/ustedes
ocurrían
No sabía qué ocurría. · I didn't know what was happening. · Я не знал, что происходит.
futuro simple
él/ella/usted
ocurrirá
ellos/ellas/ustedes
ocurrirán
El eclipse ocurrirá mañana. · The eclipse will happen tomorrow. · Затмение произойдёт завтра.
imperativo afirmativo
tú
ocurre
¡Que se te ocurre una buena idea! · Come up with a good idea! · Придумай хорошую идею!
B1 — Intermediate
B1 — Средний
presente de subjuntivo
él/ella/usted
ocurra
ellos/ellas/ustedes
ocurran
Espero que no ocurra nada malo. · I hope nothing bad happens. · Надеюсь, ничего плохого не случится.
pretérito pluscuamperfecto
yo
había ocurrido
tú
habías ocurrido
él/ella/usted
había ocurrido
nosotros
habíamos ocurrido
vosotros
habíais ocurrido
ellos/ellas/ustedes
habían ocurrido
Nunca antes había ocurrido algo así. · Nothing like this had ever happened before. · Никогда раньше ничего подобного не происходило.
imperativo negativo
tú
no se te ocurra
¡No se te ocurra llegar tarde! · Don't you dare be late! · Даже не думай опаздывать!
condicional simple
él/ella/usted
ocurriría
ellos/ellas/ustedes
ocurrirían
¿Qué ocurriría si apretara este botón? · What would happen if I pressed this button? · Что бы произошло, если бы я нажал эту кнопку?
B2 — Upper Intermediate
B2 — Продвинутый
futuro perfecto
yo
habré ocurrido
tú
habrás ocurrido
él/ella/usted
habrá ocurrido
nosotros
habremos ocurrido
vosotros
habréis ocurrido
ellos/ellas/ustedes
habrán ocurrido
Para cuando lleguemos, todo habrá ocurrido ya. · By the time we arrive, everything will have already happened. · К тому времени, как мы приедем, всё уже произойдёт.
imperfecto de subjuntivo
él/ella/usted
ocurriera
ellos/ellas/ustedes
ocurrieran
Si ocurriera una emergencia, sabríamos qué hacer. · If an emergency happened, we would know what to do. · Если бы произошла чрезвычайная ситуация, мы бы знали, что делать.
pretérito perfecto de subjuntivo
yo
haya ocurrido
tú
hayas ocurrido
él/ella/usted
haya ocurrido
nosotros
hayamos ocurrido
vosotros
hayáis ocurrido
ellos/ellas/ustedes
hayan ocurrido
Es extraño que yo haya ocurrido en ese lugar en ese momento. · It's strange that I have appeared in that place at that moment. · Странно, что я оказался в том месте в тот момент.
pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo
yo
hubiera ocurrido
tú
hubieras ocurrido
él/ella/usted
hubiera ocurrido
nosotros
hubiéramos ocurrido
vosotros
hubierais ocurrido
ellos/ellas/ustedes
hubieran ocurrido
Era improbable que yo hubiera ocurrido allí sin razón. · It was unlikely that I had appeared there for no reason. · Было маловероятно, что я оказался там без причины.
condicional compuesto
yo
habría ocurrido
tú
habrías ocurrido
él/ella/usted
habría ocurrido
nosotros
habríamos ocurrido
vosotros
habríais ocurrido
ellos/ellas/ustedes
habrían ocurrido
Sin su intervención, una tragedia habría ocurrido. · Without his intervention, a tragedy would have happened. · Без его вмешательства произошла бы трагедия.
Memorize every form of "ocurrir"
Reading a table isn't remembering it. Verboteca drills each form with spaced repetition until it's automatic. Таблица не запоминается сама, Verboteca доводит каждую форму до автоматизма.
