Conjugación de permitir

permitir: to permit, to allow (formally) · разрешать, позволять (официально). Regular verb / правильный глагол. All Spanish tenses and moods with examples, все времена и наклонения с примерами.

permitir, meaning “to permit, to allow (formally)”, is a Spanish verb worth knowing well. It is regular, so once its endings click they transfer to other verbs of the same type. permitir («разрешать, позволять (официально)»): глагол испанского, который стоит выучить как следует. Он правильный: стоит уловить окончания, и они переносятся на другие глаголы того же типа.

How to conjugate permitir · Как спрягать permitir

In the presente, permitir runs: yo permito, tú permites, él/ella/usted permite, nosotros permitimos, vosotros permitís, ellos/ellas/ustedes permiten. The endings are regular, so the same pattern applies right across this verb group. В presente permitir идёт так: yo permito, tú permites, él/ella/usted permite, nosotros permitimos, vosotros permitís, ellos/ellas/ustedes permiten. Окончания правильные, поэтому тот же образец работает для всей этой группы глаголов.

permitir in a sentence · permitir в предложении

In a sentence, permitir looks like this: Yo permito que mis hijos jueguen afuera. (“I allow my children to play outside.”). Seeing a verb inside a real phrase, not just in a table, is what makes the form stick. В предложении permitir выглядит так: Yo permito que mis hijos jueguen afuera. · «Я разрешаю своим детям играть на улице.». Именно живая фраза, а не таблица, помогает форме закрепиться.

Tenses and CEFR levels · Времена и уровни CEFR

This page lists 15 tenses and moods of permitir, grouped by CEFR level. The presente (A1) is free to practise in Verboteca; Premium opens every tense and mood up to the advanced levels. На этой странице собрано 15 времён и наклонений permitir, сгруппированных по уровням CEFR. presente (A1) доступен в Verboteca бесплатно; Premium открывает все времена и наклонения вплоть до продвинутых уровней.

FAQ

What does “permitir” mean in Spanish?

permitir means “to permit, to allow (formally)” (разрешать, позволять (официально)).

Is permitir regular or irregular?

permitir is a regular Spanish verb, so its forms follow the standard endings for its type.

How do you conjugate permitir in the presente?

yo permito, tú permites, él/ella/usted permite, nosotros permitimos, vosotros permitís, ellos/ellas/ustedes permiten.

Conjugation tables · Таблицы спряжения

A1 — Beginner

A1 — Начальный

presente

yo	permito
tú	permites
él/ella/usted	permite
nosotros	permitimos
vosotros	permitís
ellos/ellas/ustedes	permiten

Yo permito que mis hijos jueguen afuera. · I allow my children to play outside. · Я разрешаю своим детям играть на улице.

pretérito perfecto

yo	he permitido
tú	has permitido
él/ella/usted	ha permitido
nosotros	hemos permitido
vosotros	habéis permitido
ellos/ellas/ustedes	han permitido

He permitido que el gato duerma en mi cama. · I have allowed the cat to sleep on my bed. · Я разрешил коту спать на моей кровати.

A2 — Elementary

A2 — Базовый

pretérito indefinido

yo	permití
tú	permitiste
él/ella/usted	permitió
nosotros	permitimos
vosotros	permitisteis
ellos/ellas/ustedes	permitieron

Yo permití que saliera. · I allowed him to leave. · Я разрешил ему уйти.

pretérito imperfecto

yo	permitía
tú	permitías
él/ella/usted	permitía
nosotros	permitíamos
vosotros	permitíais
ellos/ellas/ustedes	permitían

Yo permitía que jugaran hasta tarde. · I used to allow them to play until late. · Я разрешал им играть до поздна.

futuro simple

yo	permitiré
tú	permitirás
él/ella/usted	permitirá
nosotros	permitiremos
vosotros	permitiréis
ellos/ellas/ustedes	permitirán

No permitiré que eso suceda. · I will not allow that to happen. · Я не позволю этому случиться.

imperativo afirmativo

tú	permite
él/ella/usted	permita
nosotros	permitamos
vosotros	permitid
ellos/ellas/ustedes	permitan

¡Permite que te ayude! · Allow me to help you! · Позволь мне помочь тебе!

B1 — Intermediate

B1 — Средний

presente de subjuntivo

yo	permita
tú	permitas
él/ella/usted	permita
nosotros	permitamos
vosotros	permitáis
ellos/ellas/ustedes	permitan

Espero que la situación permita una solución. · I hope the situation allows for a solution. · Надеюсь, ситуация позволит найти решение.

pretérito pluscuamperfecto

yo	había permitido
tú	habías permitido
él/ella/usted	había permitido
nosotros	habíamos permitido
vosotros	habíais permitido
ellos/ellas/ustedes	habían permitido

Nunca había permitido algo así. · I had never allowed something like that. · Я никогда не позволял ничего подобного.

imperativo negativo

tú	no permitas
él/ella/usted	no permita
nosotros	no permitamos
vosotros	no permitáis
ellos/ellas/ustedes	no permitan

¡No permitas que te engañen! · Don't allow them to deceive you! · Не позволяй им обманывать тебя!

condicional simple

yo	permitiría
tú	permitirías
él/ella/usted	permitiría
nosotros	permitiríamos
vosotros	permitiríais
ellos/ellas/ustedes	permitirían

Yo no permitiría tal comportamiento. · I would not allow such behavior. · Я бы не позволил такого поведения.

B2 — Upper Intermediate

B2 — Продвинутый

futuro perfecto

yo	habré permitido
tú	habrás permitido
él/ella/usted	habrá permitido
nosotros	habremos permitido
vosotros	habréis permitido
ellos/ellas/ustedes	habrán permitido

Para cuando te des cuenta, ya lo habré permitido. · By the time you realize, I will have already allowed it. · К тому времени, как ты поймешь, я уже это разрешу.

imperfecto de subjuntivo

yo	permitiera
tú	permitieras
él/ella/usted	permitiera
nosotros	permitiéramos
vosotros	permitierais
ellos/ellas/ustedes	permitieran

Si yo permitiera eso, sería un error. · If I allowed that, it would be a mistake. · Если бы я это позволил, это было бы ошибкой.

pretérito perfecto de subjuntivo

yo	haya permitido
tú	hayas permitido
él/ella/usted	haya permitido
nosotros	hayamos permitido
vosotros	hayáis permitido
ellos/ellas/ustedes	hayan permitido

Ojalá yo haya permitido. · I hope I have allowed. · Надеюсь, что мне удалось разрешить.

pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo

yo	hubiera permitido
tú	hubieras permitido
él/ella/usted	hubiera permitido
nosotros	hubiéramos permitido
vosotros	hubierais permitido
ellos/ellas/ustedes	hubieran permitido

Ojalá yo hubiera permitido. · I wish I had allowed. · Жаль, что мне не удалось разрешить.

condicional compuesto

yo	habría permitido
tú	habrías permitido
él/ella/usted	habría permitido
nosotros	habríamos permitido
vosotros	habríais permitido
ellos/ellas/ustedes	habrían permitido

Yo no lo habría permitido. · I would not have allowed it. · Я бы этого не позволил.

Memorize every form of "permitir"

Reading a table isn't remembering it. Verboteca drills each form with spaced repetition until it's automatic. Таблица не запоминается сама, Verboteca доводит каждую форму до автоматизма.

Verboteca Web iOS · Android