Conjugación de recordar

recordar: to remember · помнить. Irregular verb / неправильный глагол. All Spanish tenses and moods with examples, все времена и наклонения с примерами.

recordar means “to remember” and is one of the Spanish verbs you meet early. It is irregular, so its forms don't follow the default pattern and are worth extra practice. recordar, «помнить», один из тех глаголов испанского, что встречаются рано. Он неправильный: формы не подчиняются общему шаблону, поэтому им нужна дополнительная тренировка.

How to conjugate recordar · Как спрягать recordar

In the presente, recordar runs: yo recuerdo, tú recuerdas, él/ella/usted recuerda, nosotros recordamos, vosotros recordáis, ellos/ellas/ustedes recuerdan. Note the irregular changes: they don't come from the regular endings, so drill each person separately. В presente recordar идёт так: yo recuerdo, tú recuerdas, él/ella/usted recuerda, nosotros recordamos, vosotros recordáis, ellos/ellas/ustedes recuerdan. Обратите внимание на неправильные изменения: они не выводятся из обычных окончаний, поэтому отрабатывайте каждое лицо отдельно.

recordar in a sentence · recordar в предложении

In a sentence, recordar looks like this: Recuerdo perfectamente ese día. (“I remember that day perfectly.”). Seeing a verb inside a real phrase, not just in a table, is what makes the form stick. В предложении recordar выглядит так: Recuerdo perfectamente ese día. · «Я отлично помню тот день.». Именно живая фраза, а не таблица, помогает форме закрепиться.

Tenses and CEFR levels · Времена и уровни CEFR

This page lists 15 tenses and moods of recordar, grouped by CEFR level. The presente (A1) is free to practise in Verboteca; Premium opens every tense and mood up to the advanced levels. На этой странице собрано 15 времён и наклонений recordar, сгруппированных по уровням CEFR. presente (A1) доступен в Verboteca бесплатно; Premium открывает все времена и наклонения вплоть до продвинутых уровней.

FAQ

What does “recordar” mean in Spanish?

recordar means “to remember” (помнить).

Is recordar regular or irregular?

recordar is an irregular Spanish verb: some of its forms don't follow the regular pattern.

How do you conjugate recordar in the presente?

yo recuerdo, tú recuerdas, él/ella/usted recuerda, nosotros recordamos, vosotros recordáis, ellos/ellas/ustedes recuerdan.

Conjugation tables · Таблицы спряжения

A1 — Beginner

A1 — Начальный

presente

yo	recuerdo
tú	recuerdas
él/ella/usted	recuerda
nosotros	recordamos
vosotros	recordáis
ellos/ellas/ustedes	recuerdan

Recuerdo perfectamente ese día. · I remember that day perfectly. · Я отлично помню тот день.

pretérito perfecto

yo	he recordado
tú	has recordado
él/ella/usted	ha recordado
nosotros	hemos recordado
vosotros	habéis recordado
ellos/ellas/ustedes	han recordado

He recordado que tengo una cita. · I have remembered that I have an appointment. · Я вспомнил, что у меня встреча.

A2 — Elementary

A2 — Базовый

pretérito indefinido

yo	recordé
tú	recordaste
él/ella/usted	recordó
nosotros	recordamos
vosotros	recordasteis
ellos/ellas/ustedes	recordaron

De repente, recordé dónde había dejado las llaves. · Suddenly, I remembered where I had left the keys. · Внезапно я вспомнил, где оставил ключи.

pretérito imperfecto

yo	recordaba
tú	recordabas
él/ella/usted	recordaba
nosotros	recordábamos
vosotros	recordabais
ellos/ellas/ustedes	recordaban

Yo recordaba su cara, pero no su nombre. · I used to remember his face, but not his name. · Я помнил его лицо, но не имя.

futuro simple

yo	recordaré
tú	recordarás
él/ella/usted	recordará
nosotros	recordaremos
vosotros	recordaréis
ellos/ellas/ustedes	recordarán

Siempre te recordaré. · I will always remember you. · Я всегда буду тебя помнить.

imperativo afirmativo

tú	recuerda
él/ella/usted	recuerde
nosotros	recordemos
vosotros	recordad
ellos/ellas/ustedes	recuerden

¡Recuerda llamar a tu madre! · Remember to call your mother! · Не забудь позвонить маме!

B1 — Intermediate

B1 — Средний

presente de subjuntivo

yo	recuerde
tú	recuerdes
él/ella/usted	recuerde
nosotros	recordemos
vosotros	recordéis
ellos/ellas/ustedes	recuerden

Espero que recuerde mi nombre. · I hope he remembers my name. · Надеюсь, он помнит моё имя.

pretérito pluscuamperfecto

yo	había recordado
tú	habías recordado
él/ella/usted	había recordado
nosotros	habíamos recordado
vosotros	habíais recordado
ellos/ellas/ustedes	habían recordado

No había recordado que hoy era tu cumpleaños. · I hadn't remembered that today was your birthday. · Я не помнил, что сегодня твой день рождения.

imperativo negativo

tú	no recuerdes
él/ella/usted	no recuerde
nosotros	no recordemos
vosotros	no recordéis
ellos/ellas/ustedes	no recuerden

No recuerdes ese mal momento. · Don't remember that bad moment. · Не вспоминай тот плохой момент.

condicional simple

yo	recordaría
tú	recordarías
él/ella/usted	recordaría
nosotros	recordaríamos
vosotros	recordaríais
ellos/ellas/ustedes	recordarían

Yo recordaría su número si lo hubiera apuntado. · I would remember his number if I had written it down. · Я бы помнил его номер, если бы записал.

B2 — Upper Intermediate

B2 — Продвинутый

futuro perfecto

yo	habré recordado
tú	habrás recordado
él/ella/usted	habrá recordado
nosotros	habremos recordado
vosotros	habréis recordado
ellos/ellas/ustedes	habrán recordado

Para cuando me preguntes, ya lo habré recordado. · By the time you ask me, I will have already remembered it. · К тому времени, как ты меня спросишь, я уже это вспомню.

imperfecto de subjuntivo

yo	recordara
tú	recordaras
él/ella/usted	recordara
nosotros	recordáramos
vosotros	recordarais
ellos/ellas/ustedes	recordaran

Si yo recordara dónde lo puse... · If I remembered where I put it... · Если бы я помнил, куда я это положил...

pretérito perfecto de subjuntivo

yo	haya recordado
tú	hayas recordado
él/ella/usted	haya recordado
nosotros	hayamos recordado
vosotros	hayáis recordado
ellos/ellas/ustedes	hayan recordado

Ojalá yo haya recordado. · I hope I have remembered. · Надеюсь, что мне удалось вспомнить.

pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo

yo	hubiera recordado
tú	hubieras recordado
él/ella/usted	hubiera recordado
nosotros	hubiéramos recordado
vosotros	hubierais recordado
ellos/ellas/ustedes	hubieran recordado

Ojalá yo hubiera recordado. · I wish I had remembered. · Жаль, что мне не удалось вспомнить.

condicional compuesto

yo	habría recordado
tú	habrías recordado
él/ella/usted	habría recordado
nosotros	habríamos recordado
vosotros	habríais recordado
ellos/ellas/ustedes	habrían recordado

Si me lo hubieras dicho, lo habría recordado. · If you had told me, I would have remembered it. · Если бы ты мне сказал, я бы это запомнил.

Memorize every form of "recordar"

Reading a table isn't remembering it. Verboteca drills each form with spaced repetition until it's automatic. Таблица не запоминается сама, Verboteca доводит каждую форму до автоматизма.

Verboteca Web iOS · Android