Conjugación de volver volver — глагол испанского языка со значением «возвращаться». Он неправильный: часть форм не выводится из общего шаблона. Это один из 25 самых частотных глаголов подборки.
Обновлено 6 октября 2026
Как спрягать volver В presente volver идёт так: yo vuelvo, tú vuelves, él/ella/usted vuelve, nosotros volvemos, vosotros volvéis, ellos/ellas/ustedes vuelven. Обратите внимание на неправильные изменения: они не выводятся из обычных окончаний, поэтому отрабатывайте каждое лицо отдельно.
volver в предложении В предложении volver выглядит так: Vuelvo en cinco minutos. · «Я вернусь через пять минут.». Пример показывает, в каком контексте форма встречается на практике.
Времена и уровни CEFR На этой странице собрано 15 времён и наклонений volver , сгруппированных по уровням CEFR. presente (A1) доступен в Verboteca бесплатно; Premium открывает все времена и наклонения вплоть до продвинутых уровней.
FAQ Что значит «volver»? volver переводится как «возвращаться».
volver — правильный или неправильный глагол? volver — неправильный глагол испанского языка: часть форм не подчиняется общему правилу.
Как спрягается volver в presente? yo vuelvo, tú vuelves, él/ella/usted vuelve, nosotros volvemos, vosotros volvéis, ellos/ellas/ustedes vuelven.
Таблицы спряжения A1 — Начальный yo vuelvo tú vuelves él/ella/usted vuelve nosotros volvemos vosotros volvéis ellos/ellas/ustedes vuelven
Vuelvo en cinco minutos. · Я вернусь через пять минут.
yo he vuelto tú has vuelto él/ella/usted ha vuelto nosotros hemos vuelto vosotros habéis vuelto ellos/ellas/ustedes han vuelto
He vuelto para quedarme. · Я вернулся, чтобы остаться.
A2 — Базовый yo volví tú volviste él/ella/usted volvió nosotros volvimos vosotros volvisteis ellos/ellas/ustedes volvieron
Volví tarde a casa anoche. · Я вернулся домой поздно ночью.
yo volvía tú volvías él/ella/usted volvía nosotros volvíamos vosotros volvíais ellos/ellas/ustedes volvían
Yo siempre volvía a casa para cenar. · Я всегда возвращался домой к ужину.
yo volveré tú volverás él/ella/usted volverá nosotros volveremos vosotros volveréis ellos/ellas/ustedes volverán
Volveré a llamarte más tarde. · Я позвоню тебе позже еще раз.
tú vuelve él/ella/usted vuelva nosotros volvamos vosotros volved ellos/ellas/ustedes vuelvan
¡Vuelve aquí! · Вернись сюда!
B1 — Средний yo vuelva tú vuelvas él/ella/usted vuelva nosotros volvamos vosotros volváis ellos/ellas/ustedes vuelvan
Espero que no vuelva a pasar. · Надеюсь, это больше не повторится.
yo había vuelto tú habías vuelto él/ella/usted había vuelto nosotros habíamos vuelto vosotros habíais vuelto ellos/ellas/ustedes habían vuelto
Nunca había vuelto a ese lugar. · Я никогда не возвращался в то место.
tú no vuelvas él/ella/usted no vuelva nosotros no volvamos vosotros no volváis ellos/ellas/ustedes no vuelvan
No vuelvas a hacer eso. · Больше так не делай.
yo volvería tú volverías él/ella/usted volvería nosotros volveríamos vosotros volveríais ellos/ellas/ustedes volverían
Yo volvería a ese país sin dudarlo. · Я бы без колебаний вернулся в ту страну.
B2 — Выше среднего yo habré vuelto tú habrás vuelto él/ella/usted habrá vuelto nosotros habremos vuelto vosotros habréis vuelto ellos/ellas/ustedes habrán vuelto
Para el lunes, ya habré vuelto. · К понедельнику я уже вернусь.
yo volviera tú volvieras él/ella/usted volviera nosotros volviéramos vosotros volvierais ellos/ellas/ustedes volvieran
Si yo volviera a nacer, sería músico. · Если бы я родился снова, я бы стал музыкантом.
yo haya vuelto tú hayas vuelto él/ella/usted haya vuelto nosotros hayamos vuelto vosotros hayáis vuelto ellos/ellas/ustedes hayan vuelto
Ojalá yo haya vuelto. · Надеюсь, что мне удалось вернуться.
yo hubiera vuelto tú hubieras vuelto él/ella/usted hubiera vuelto nosotros hubiéramos vuelto vosotros hubierais vuelto ellos/ellas/ustedes hubieran vuelto
Ojalá yo hubiera vuelto. · Жаль, что мне не удалось вернуться.
yo habría vuelto tú habrías vuelto él/ella/usted habría vuelto nosotros habríamos vuelto vosotros habríais vuelto ellos/ellas/ustedes habrían vuelto
Si hubiera podido, habría vuelto antes. · Если бы я мог, я бы вернулся раньше.
Запомните все формы «volver» Verboteca показывает каждую форму карточкой и возвращает её через интервал, который растёт по мере того, как вы отвечаете верно.
Гайды Как учить спряжения глаголов Практический метод изучения спряжений в любом языке: времена, местоимения и неправильные глаголы через интервальное повторение. Как набрать лексику, которая останется Набирайте словарный запас, который держится: интервальное повторение, частотные списки слов и уровни CEFR. Уровни CEFR A1-C2: что учить на каждом Что означают уровни CEFR A1, A2, B1, B2, C1 и C2 и что учить на каждом: лексика и времена глаголов. Ser и estar: какой глагол «быть» выбрать В испанском два глагола «быть»: ser и estar. Понятное правило с примерами, как каждый раз выбирать нужный. Испанский subjuntivo простыми словами Subjuntivo это грамматическое наклонение вокруг желаний, сомнения, эмоций и нереального. Разбери триггеры, и он перестанет пугать. Indefinido и imperfecto: два прошедших времени В испанском два простых прошедших: indefinido для завершённых событий, imperfecto для фона и привычек. Как их различать. Por и para: практический разбор И por, и para переводятся как «для/за», но покрывают разные идеи: причина против цели, путь против пункта назначения. Чёткое разделение с примерами. 50 испанских глаголов, которые учат первыми Частотный список самых полезных испанских глаголов, тех, что открывают большую часть повседневной речи, и как их тренировать. Возвратные глаголы в испанском: понятно Возвратные глаголы вроде levantarse и llamarse используют местоимение, указывающее назад на субъект. Как они устроены и когда нужны. Местоимения-дополнения в испанском: lo, la, le и остальные Прямые и косвенные местоимения-дополнения (lo, la, le, me, te) заменяют существительные. Что делает каждое, где стоит и замена le на se. Сколько времени нужно, чтобы дойти до B1? Реалистичный взгляд на то, сколько часов нужно для разговорного B1 и что действительно двигает прогресс. Интервальное повторение: почему работает и как не бросить Интервальное повторение это самый эффективный способ перенести язык в долговременную память. Наука простыми словами и как удержать привычку. Учить спряжения, не утонув в таблицах Пять частых ошибок, из-за которых спряжения кажутся неподъёмными, и более простой подход, где каждая форма это одна вещь для запоминания. Глаголы с тем же чередованием o → ue Другие частотные глаголы испанского языка Все глаголы испанского языка →
