volver: возвращаться. Неправильный глагол. Все времена и наклонения испанского языка с примерами.
Глагол испанского volver переводится как «возвращаться». Он неправильный: формы не подчиняются общему шаблону, поэтому им нужна дополнительная тренировка. Он входит в число первых глаголов для начинающего.
Как спрягать volver
В presentevolver идёт так: yo vuelvo, tú vuelves, él/ella/usted vuelve, nosotros volvemos, vosotros volvéis, ellos/ellas/ustedes vuelven. Обратите внимание на неправильные изменения: они не выводятся из обычных окончаний, поэтому отрабатывайте каждое лицо отдельно.
volver в предложении
В предложении volver выглядит так: Vuelvo en cinco minutos. · «Я вернусь через пять минут.». Именно живая фраза, а не таблица, помогает форме закрепиться.
Времена и уровни CEFR
На этой странице собрано 15 времён и наклонений volver, сгруппированных по уровням CEFR. presente (A1) доступен в Verboteca бесплатно; Premium открывает все времена и наклонения вплоть до продвинутых уровней.
FAQ
Что значит «volver»?
volver переводится как «возвращаться».
volver — правильный или неправильный глагол?
volver — неправильный глагол испанского языка: часть форм не подчиняется общему правилу.
Как спрягается volver в presente?
yo vuelvo, tú vuelves, él/ella/usted vuelve, nosotros volvemos, vosotros volvéis, ellos/ellas/ustedes vuelven.
Таблицы спряжения
A1 — Начальный
presente
yo
vuelvo
tú
vuelves
él/ella/usted
vuelve
nosotros
volvemos
vosotros
volvéis
ellos/ellas/ustedes
vuelven
Vuelvo en cinco minutos. · Я вернусь через пять минут.
pretérito perfecto
yo
he vuelto
tú
has vuelto
él/ella/usted
ha vuelto
nosotros
hemos vuelto
vosotros
habéis vuelto
ellos/ellas/ustedes
han vuelto
He vuelto para quedarme. · Я вернулся, чтобы остаться.
A2 — Базовый
pretérito indefinido
yo
volví
tú
volviste
él/ella/usted
volvió
nosotros
volvimos
vosotros
volvisteis
ellos/ellas/ustedes
volvieron
Volví tarde a casa anoche. · Я вернулся домой поздно ночью.
pretérito imperfecto
yo
volvía
tú
volvías
él/ella/usted
volvía
nosotros
volvíamos
vosotros
volvíais
ellos/ellas/ustedes
volvían
Yo siempre volvía a casa para cenar. · Я всегда возвращался домой к ужину.
futuro simple
yo
volveré
tú
volverás
él/ella/usted
volverá
nosotros
volveremos
vosotros
volveréis
ellos/ellas/ustedes
volverán
Volveré a llamarte más tarde. · Я позвоню тебе позже еще раз.
imperativo afirmativo
tú
vuelve
él/ella/usted
vuelva
nosotros
volvamos
vosotros
volved
ellos/ellas/ustedes
vuelvan
¡Vuelve aquí! · Вернись сюда!
B1 — Средний
presente de subjuntivo
yo
vuelva
tú
vuelvas
él/ella/usted
vuelva
nosotros
volvamos
vosotros
volváis
ellos/ellas/ustedes
vuelvan
Espero que no vuelva a pasar. · Надеюсь, это больше не повторится.
pretérito pluscuamperfecto
yo
había vuelto
tú
habías vuelto
él/ella/usted
había vuelto
nosotros
habíamos vuelto
vosotros
habíais vuelto
ellos/ellas/ustedes
habían vuelto
Nunca había vuelto a ese lugar. · Я никогда не возвращался в то место.
imperativo negativo
tú
no vuelvas
él/ella/usted
no vuelva
nosotros
no volvamos
vosotros
no volváis
ellos/ellas/ustedes
no vuelvan
No vuelvas a hacer eso. · Больше так не делай.
condicional simple
yo
volvería
tú
volverías
él/ella/usted
volvería
nosotros
volveríamos
vosotros
volveríais
ellos/ellas/ustedes
volverían
Yo volvería a ese país sin dudarlo. · Я бы без колебаний вернулся в ту страну.
B2 — Продвинутый
futuro perfecto
yo
habré vuelto
tú
habrás vuelto
él/ella/usted
habrá vuelto
nosotros
habremos vuelto
vosotros
habréis vuelto
ellos/ellas/ustedes
habrán vuelto
Para el lunes, ya habré vuelto. · К понедельнику я уже вернусь.
imperfecto de subjuntivo
yo
volviera
tú
volvieras
él/ella/usted
volviera
nosotros
volviéramos
vosotros
volvierais
ellos/ellas/ustedes
volvieran
Si yo volviera a nacer, sería músico. · Если бы я родился снова, я бы стал музыкантом.
pretérito perfecto de subjuntivo
yo
haya vuelto
tú
hayas vuelto
él/ella/usted
haya vuelto
nosotros
hayamos vuelto
vosotros
hayáis vuelto
ellos/ellas/ustedes
hayan vuelto
Ojalá yo haya vuelto. · Надеюсь, что мне удалось вернуться.
pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo
yo
hubiera vuelto
tú
hubieras vuelto
él/ella/usted
hubiera vuelto
nosotros
hubiéramos vuelto
vosotros
hubierais vuelto
ellos/ellas/ustedes
hubieran vuelto
Ojalá yo hubiera vuelto. · Жаль, что мне не удалось вернуться.
condicional compuesto
yo
habría vuelto
tú
habrías vuelto
él/ella/usted
habría vuelto
nosotros
habríamos vuelto
vosotros
habríais vuelto
ellos/ellas/ustedes
habrían vuelto
Si hubiera podido, habría vuelto antes. · Если бы я мог, я бы вернулся раньше.
Запомните все формы «volver»
Прочитанная таблица не запоминается сама. Verboteca доводит каждую форму до автоматизма интервальными повторениями.
