dejar: to leave, to let (informally) · оставлять; позволять (неформально). Regular verb / правильный глагол. All Spanish tenses and moods with examples, все времена и наклонения с примерами.
dejar, meaning “to leave, to let (informally)”, is a Spanish verb worth knowing well. It is regular, so once its endings click they transfer to other verbs of the same type. It ranks among the first verbs a beginner should master. dejar («оставлять; позволять (неформально)»): глагол испанского, который стоит выучить как следует. Он правильный: стоит уловить окончания, и они переносятся на другие глаголы того же типа. Он входит в число первых глаголов для начинающего.
How to conjugate dejar · Как спрягать dejar
In the presente, dejar runs: yo dejo, tú dejas, él/ella/usted deja, nosotros dejamos, vosotros dejáis, ellos/ellas/ustedes dejan. The endings are regular, so the same pattern applies right across this verb group. В presentedejar идёт так: yo dejo, tú dejas, él/ella/usted deja, nosotros dejamos, vosotros dejáis, ellos/ellas/ustedes dejan. Окончания правильные, поэтому тот же образец работает для всей этой группы глаголов.
dejar in a sentence · dejar в предложении
In a sentence, dejar looks like this: Dejo mis llaves sobre la mesa. (“I leave my keys on the table.”). Seeing a verb inside a real phrase, not just in a table, is what makes the form stick. В предложении dejar выглядит так: Dejo mis llaves sobre la mesa. · «Я оставляю ключи на столе.». Именно живая фраза, а не таблица, помогает форме закрепиться.
Tenses and CEFR levels · Времена и уровни CEFR
This page lists 15 tenses and moods of dejar, grouped by CEFR level. The presente (A1) is free to practise in Verboteca; Premium opens every tense and mood up to the advanced levels. На этой странице собрано 15 времён и наклонений dejar, сгруппированных по уровням CEFR. presente (A1) доступен в Verboteca бесплатно; Premium открывает все времена и наклонения вплоть до продвинутых уровней.
FAQ
What does “dejar” mean in Spanish?
dejar means “to leave, to let (informally)” (оставлять; позволять (неформально)).
Is dejar regular or irregular?
dejar is a regular Spanish verb, so its forms follow the standard endings for its type.
How do you conjugate dejar in the presente?
yo dejo, tú dejas, él/ella/usted deja, nosotros dejamos, vosotros dejáis, ellos/ellas/ustedes dejan.
Conjugation tables · Таблицы спряжения
A1 — Beginner
A1 — Начальный
presente
yo
dejo
tú
dejas
él/ella/usted
deja
nosotros
dejamos
vosotros
dejáis
ellos/ellas/ustedes
dejan
Dejo mis llaves sobre la mesa. · I leave my keys on the table. · Я оставляю ключи на столе.
pretérito perfecto
yo
he dejado
tú
has dejado
él/ella/usted
ha dejado
nosotros
hemos dejado
vosotros
habéis dejado
ellos/ellas/ustedes
han dejado
He dejado las llaves en casa. · I have left the keys at home. · Я оставил ключи дома.
A2 — Elementary
A2 — Базовый
pretérito indefinido
yo
dejé
tú
dejaste
él/ella/usted
dejó
nosotros
dejamos
vosotros
dejasteis
ellos/ellas/ustedes
dejaron
Dejé de fumar hace un año. · I quit smoking a year ago. · Я бросил курить год назад.
pretérito imperfecto
yo
dejaba
tú
dejabas
él/ella/usted
dejaba
nosotros
dejábamos
vosotros
dejabais
ellos/ellas/ustedes
dejaban
De niño, mi madre me dejaba jugar fuera. · As a child, my mother used to let me play outside. · В детстве мама разрешала мне играть на улице.
futuro simple
yo
dejaré
tú
dejarás
él/ella/usted
dejará
nosotros
dejaremos
vosotros
dejaréis
ellos/ellas/ustedes
dejarán
Te dejaré mi coche si lo necesitas. · I will leave you my car if you need it. · Я оставлю тебе свою машину, если она тебе понадобится.
imperativo afirmativo
tú
deja
él/ella/usted
deje
nosotros
dejemos
vosotros
dejad
ellos/ellas/ustedes
dejen
¡Deja de molestar a tu hermana! · Stop bothering your sister! · Перестань беспокоить свою сестру!
B1 — Intermediate
B1 — Средний
presente de subjuntivo
yo
deje
tú
dejes
él/ella/usted
deje
nosotros
dejemos
vosotros
dejéis
ellos/ellas/ustedes
dejen
No quiero que me deje solo. · I don't want him to leave me alone. · Я не хочу, чтобы он оставлял меня одного.
pretérito pluscuamperfecto
yo
había dejado
tú
habías dejado
él/ella/usted
había dejado
nosotros
habíamos dejado
vosotros
habíais dejado
ellos/ellas/ustedes
habían dejado
Ya había dejado el mensaje cuando me llamaste. · I had already left the message when you called me. · Я уже оставил сообщение, когда ты мне позвонил.
imperativo negativo
tú
no dejes
él/ella/usted
no deje
nosotros
no dejemos
vosotros
no dejéis
ellos/ellas/ustedes
no dejen
No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy. · Don't leave for tomorrow what you can do today. · Не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня.
condicional simple
yo
dejaría
tú
dejarías
él/ella/usted
dejaría
nosotros
dejaríamos
vosotros
dejaríais
ellos/ellas/ustedes
dejarían
Yo nunca te dejaría solo. · I would never leave you alone. · Я бы никогда не оставил тебя одного.
B2 — Upper Intermediate
B2 — Продвинутый
futuro perfecto
yo
habré dejado
tú
habrás dejado
él/ella/usted
habrá dejado
nosotros
habremos dejado
vosotros
habréis dejado
ellos/ellas/ustedes
habrán dejado
Para cuando vuelvas, ya habré dejado la cena hecha. · By the time you come back, I will have already left dinner ready. · К твоему возвращению я уже приготовлю ужин.
imperfecto de subjuntivo
yo
dejara
tú
dejaras
él/ella/usted
dejara
nosotros
dejáramos
vosotros
dejarais
ellos/ellas/ustedes
dejaran
Si me dejara, sería muy infeliz. · If she left me, I would be very unhappy. · Если бы она меня бросила, я был бы очень несчастен.
pretérito perfecto de subjuntivo
yo
haya dejado
tú
hayas dejado
él/ella/usted
haya dejado
nosotros
hayamos dejado
vosotros
hayáis dejado
ellos/ellas/ustedes
hayan dejado
Ojalá yo haya dejado. · I hope I have left. · Надеюсь, что мне удалось оставить.
pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo
yo
hubiera dejado
tú
hubieras dejado
él/ella/usted
hubiera dejado
nosotros
hubiéramos dejado
vosotros
hubierais dejado
ellos/ellas/ustedes
hubieran dejado
Ojalá yo hubiera dejado. · I wish I had left. · Жаль, что мне не удалось оставить.
condicional compuesto
yo
habría dejado
tú
habrías dejado
él/ella/usted
habría dejado
nosotros
habríamos dejado
vosotros
habríais dejado
ellos/ellas/ustedes
habrían dejado
Yo no lo habría dejado pasar. · I would not have let it go. · Я бы не упустил это.
Memorize every form of "dejar"
Reading a table isn't remembering it. Verboteca drills each form with spaced repetition until it's automatic. Таблица не запоминается сама, Verboteca доводит каждую форму до автоматизма.
