parecer: to seem, to appear · казаться. Irregular verb / неправильный глагол. All Spanish tenses and moods with examples, все времена и наклонения с примерами.
The Spanish verb parecer translates as “to seem, to appear”. It is irregular, so its forms don't follow the default pattern and are worth extra practice. It ranks among the first verbs a beginner should master. Глагол испанского parecer переводится как «казаться». Он неправильный: формы не подчиняются общему шаблону, поэтому им нужна дополнительная тренировка. Он входит в число первых глаголов для начинающего.
How to conjugate parecer · Как спрягать parecer
In the presente, parecer runs: yo parezco, tú pareces, él/ella/usted parece, nosotros parecemos, vosotros parecéis, ellos/ellas/ustedes parecen. Note the irregular changes: they don't come from the regular endings, so drill each person separately. В presenteparecer идёт так: yo parezco, tú pareces, él/ella/usted parece, nosotros parecemos, vosotros parecéis, ellos/ellas/ustedes parecen. Обратите внимание на неправильные изменения: они не выводятся из обычных окончаний, поэтому отрабатывайте каждое лицо отдельно.
parecer in a sentence · parecer в предложении
In a sentence, parecer looks like this: ¿Te parezco cansado? (“Do I seem tired to you?”). Seeing a verb inside a real phrase, not just in a table, is what makes the form stick. В предложении parecer выглядит так: ¿Te parezco cansado? · «Я кажусь тебе уставшим?». Именно живая фраза, а не таблица, помогает форме закрепиться.
Tenses and CEFR levels · Времена и уровни CEFR
This page lists 15 tenses and moods of parecer, grouped by CEFR level. The presente (A1) is free to practise in Verboteca; Premium opens every tense and mood up to the advanced levels. На этой странице собрано 15 времён и наклонений parecer, сгруппированных по уровням CEFR. presente (A1) доступен в Verboteca бесплатно; Premium открывает все времена и наклонения вплоть до продвинутых уровней.
FAQ
What does “parecer” mean in Spanish?
parecer means “to seem, to appear” (казаться).
Is parecer regular or irregular?
parecer is an irregular Spanish verb: some of its forms don't follow the regular pattern.
How do you conjugate parecer in the presente?
yo parezco, tú pareces, él/ella/usted parece, nosotros parecemos, vosotros parecéis, ellos/ellas/ustedes parecen.
Conjugation tables · Таблицы спряжения
A1 — Beginner
A1 — Начальный
presente
yo
parezco
tú
pareces
él/ella/usted
parece
nosotros
parecemos
vosotros
parecéis
ellos/ellas/ustedes
parecen
¿Te parezco cansado? · Do I seem tired to you? · Я кажусь тебе уставшим?
pretérito perfecto
yo
he parecido
tú
has parecido
él/ella/usted
ha parecido
nosotros
hemos parecido
vosotros
habéis parecido
ellos/ellas/ustedes
han parecido
¿Te he parecido grosero? · Have I seemed rude to you? · Я показался тебе грубым?
A2 — Elementary
A2 — Базовый
pretérito indefinido
yo
parecí
tú
pareciste
él/ella/usted
pareció
nosotros
parecimos
vosotros
parecisteis
ellos/ellas/ustedes
parecieron
Le parecí un poco serio. · I seemed a bit serious to him. · Я показался ему немного серьёзным.
pretérito imperfecto
yo
parecía
tú
parecías
él/ella/usted
parecía
nosotros
parecíamos
vosotros
parecíais
ellos/ellas/ustedes
parecían
Yo parecía tranquilo, pero estaba nervioso. · I seemed calm, but I was nervous. · Я казался спокойным, но я нервничал.
futuro simple
yo
pareceré
tú
parecerás
él/ella/usted
parecerá
nosotros
pareceremos
vosotros
pareceréis
ellos/ellas/ustedes
parecerán
Con este disfraz, pareceré un fantasma. · With this costume, I will look like a ghost. · В этом костюме я буду похож на привидение.
imperativo afirmativo
tú
parece
él/ella/usted
parezca
nosotros
parezcamos
vosotros
pareced
ellos/ellas/ustedes
parezcan
¡Parece más entusiasmado! · Seem more enthusiastic! · Выгляди более воодушевлённым!
B1 — Intermediate
B1 — Средний
presente de subjuntivo
yo
parezca
tú
parezcas
él/ella/usted
parezca
nosotros
parezcamos
vosotros
parezcáis
ellos/ellas/ustedes
parezcan
No creo que yo le parezca antipático. · I don't think I seem unfriendly to him. · Не думаю, что я кажусь ему недружелюбным.
pretérito pluscuamperfecto
yo
había parecido
tú
habías parecido
él/ella/usted
había parecido
nosotros
habíamos parecido
vosotros
habíais parecido
ellos/ellas/ustedes
habían parecido
Nunca le había parecido tan feliz. · He had never seemed so happy to me. · Он никогда не казался мне таким счастливым.
imperativo negativo
tú
no parezcas
él/ella/usted
no parezca
nosotros
no parezcamos
vosotros
no parezcáis
ellos/ellas/ustedes
no parezcan
No parezcas tan sorprendido, ya lo sabías. · Don't seem so surprised, you already knew. · Не делай вид, что так удивлён, ты уже знал.
condicional simple
yo
parecería
tú
parecerías
él/ella/usted
parecería
nosotros
pareceríamos
vosotros
pareceríais
ellos/ellas/ustedes
parecerían
Sin gafas, yo parecería otra persona. · Without glasses, I would look like another person. · Без очков я бы выглядел другим человеком.
B2 — Upper Intermediate
B2 — Продвинутый
futuro perfecto
yo
habré parecido
tú
habrás parecido
él/ella/usted
habrá parecido
nosotros
habremos parecido
vosotros
habréis parecido
ellos/ellas/ustedes
habrán parecido
Para cuando termine de hablar, le habré parecido un experto. · By the time I finish speaking, I will have seemed like an expert to him. · К тому времени, как я закончу говорить, я покажусь ему экспертом.
imperfecto de subjuntivo
yo
pareciera
tú
parecieras
él/ella/usted
pareciera
nosotros
pareciéramos
vosotros
parecierais
ellos/ellas/ustedes
parecieran
Si yo pareciera más joven, me pedirían el carnet. · If I looked younger, they would ask for my ID. · Если бы я выглядел моложе, у меня бы спросили документы.
pretérito perfecto de subjuntivo
yo
haya parecido
tú
hayas parecido
él/ella/usted
haya parecido
nosotros
hayamos parecido
vosotros
hayáis parecido
ellos/ellas/ustedes
hayan parecido
Ojalá yo haya parecido. · I hope I have seemed. · Надеюсь, что мне удалось казаться.
pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo
yo
hubiera parecido
tú
hubieras parecido
él/ella/usted
hubiera parecido
nosotros
hubiéramos parecido
vosotros
hubierais parecido
ellos/ellas/ustedes
hubieran parecido
Ojalá yo hubiera parecido. · I wish I had seemed. · Жаль, что мне не удалось казаться.
condicional compuesto
yo
habría parecido
tú
habrías parecido
él/ella/usted
habría parecido
nosotros
habríamos parecido
vosotros
habríais parecido
ellos/ellas/ustedes
habrían parecido
Sin tu ayuda, habría parecido un tonto. · Without your help, I would have looked like a fool. · Без твоей помощи я бы выглядел глупцом.
Memorize every form of "parecer"
Reading a table isn't remembering it. Verboteca drills each form with spaced repetition until it's automatic. Таблица не запоминается сама, Verboteca доводит каждую форму до автоматизма.
