Счета, переводы, платежи
A1
снимать (деньги)
Ich hebe Geld am Automaten ab.
Я снимаю деньги в банкомате.
банковская карта
Meine Bankkarte ist abgelaufen.
Моя банковская карта просрочена.
наличные
Hier kann man nur mit Bargeld zahlen.
Здесь можно платить только наличными.
сумма
Der Betrag stimmt nicht.
Сумма неверная.
отделение
Die Filiale schließt um vier.
Отделение закрывается в четыре.
комиссия
Die Bank verlangt eine Gebühr.
Банк взимает комиссию.
банкомат
Wo ist der nächste Geldautomat?
Где ближайший банкомат?
счёт
Ich eröffne ein Konto.
Я открываю счёт.
баланс счёта
Ich prüfe meinen Kontostand.
Я проверяю баланс счёта.
кредит
Wir nehmen einen Kredit auf.
Мы берём кредит.
монета
Die Münze fällt auf den Boden.
Монета падает на пол.
пин-код
Gib bitte deine PIN ein.
Введи, пожалуйста, пин-код.
окошко (в банке)
Bitte gehen Sie zum Schalter drei.
Пожалуйста, подойдите к окошку три.
банкнота
Ich brauche einen kleineren Schein.
Мне нужна купюра помельче.
сберкнижка
Mein Sparbuch ist fast voll.
Моя сберкнижка почти заполнена.
копить
Ich spare für ein Auto.
Я коплю на машину.
переводить (деньги)
Ich überweise die Miete.
Я перевожу арендную плату.
перевод
Die Überweisung dauert zwei Tage.
Перевод занимает два дня.
подпись
Ich brauche hier Ihre Unterschrift.
Мне нужна здесь ваша подпись.
проценты
Die Zinsen sind niedrig.
Проценты низкие.
A2 · Premium
акция
Der Wert der Aktie steigt.
Стоимость акции растёт.
вложение
Eine Anlage in Aktien ist riskant.
Вложение в акции рискованно.
расход
Die Ausgaben sind höher als die Einnahmen.
Расходы выше доходов.
тратить
Ich gebe zu viel Geld aus.
Я трачу слишком много денег.
выплата
Die Auszahlung dauert zwei Werktage.
Выплата занимает два рабочих дня.
банковский консультант
Der Bankberater erklärt mir den Kredit.
Банковский консультант объясняет мне кредит.
подавать заявку
Ich beantrage einen Kredit.
Я подаю заявку на кредит.
ссуда
Das Darlehen läuft über zehn Jahre.
Ссуда рассчитана на десять лет.
постоянное поручение
Ich richte einen Dauerauftrag ein.
Я настраиваю постоянное поручение.
доход
Sein Einkommen ist stabil.
Его доход стабилен.
внесение денег
Für die Einzahlung nutze ich den Automaten.
Для внесения денег я пользуюсь автоматом.
расчётный счёт
Mein Gehalt kommt auf das Girokonto.
Моя зарплата приходит на расчётный счёт.
остаток на счёте
Auf dem Konto ist genug Guthaben.
На счёте достаточно средств.
ипотека
Wir zahlen noch die Hypothek ab.
Мы ещё выплачиваем ипотеку.
инвестировать
Sie investiert in Immobilien.
Она инвестирует в недвижимость.
выписка по счёту
Ich drucke den Kontoauszug aus.
Я распечатываю выписку по счёту.
владелец счёта
Nur der Kontoinhaber darf Geld abheben.
Только владелец счёта может снимать деньги.
списание со счёта
Die Miete läuft per Lastschrift.
Аренда списывается автоматически.
одалживать
Kannst du mir Geld leihen?
Можешь одолжить мне денег?
онлайн-банкинг
Ich erledige alles per Onlinebanking.
Я делаю всё через онлайн-банкинг.
взнос
Ich zahle in monatlichen Raten.
Я плачу ежемесячными взносами.
богатый
Er wurde durch Aktien reich.
Он разбогател на акциях.
пенсия
Mit 67 bekommt man die Rente.
В 67 лет получают пенсию.
чек
Er bezahlte die Rechnung mit einem Scheck.
Он оплатил счёт чеком.
долги
Er hat keine Schulden.
У него нет долгов.
сберегательный счёт
Auf dem Sparkonto liegt etwas Geld.
На сберегательном счёте есть немного денег.
копилка
Das Kind wirft Münzen ins Sparschwein.
Ребёнок бросает монеты в копилку.
страховка
Die Versicherung zahlt den Schaden.
Страховая оплатит ущерб.
валюта
Der Euro ist eine starke Währung.
Евро — сильная валюта.
обменный курс
Der Wechselkurs ist heute schlecht.
Обменный курс сегодня плохой.
менять / обменивать
Wo kann ich Geld wechseln?
Где я могу обменять деньги?
платёж
Die Zahlung ist heute eingegangen.
Платёж поступил сегодня.
B1 · Premium
списывать
Die Bank bucht die Gebühr ab.
Банк списывает комиссию.
списание со счёта
Die monatliche Abbuchung erfolgt am Ersten.
Ежемесячное списание происходит первого числа.
вкладывать (деньги)
Er legt sein Geld in Fonds an.
Он вкладывает деньги в фонды.
внесение наличных
Die Bareinzahlung erfolgt am Schalter.
Внесение наличных производится в окошке.
поручитель
Für den Kredit brauche ich einen Bürgen.
Для кредита мне нужен поручитель.
сбережения
Er lebt von seinen Ersparnissen.
Он живёт на свои сбережения.
финансировать
Wir finanzieren den Umbau mit einem Kredit.
Мы финансируем перестройку кредитом.
финансирование
Die Finanzierung des Autos läuft über drei Jahre.
Финансирование машины рассчитано на три года.
денежное вложение
Eine sichere Geldanlage ist schwer zu finden.
Надёжное вложение найти трудно.
кошелёк
Sie sucht ihre Geldbörse in der Tasche.
Она ищет кошелёк в сумке.
мелочь / мелкие деньги
Hast du Kleingeld für den Automaten?
У тебя есть мелочь для автомата?
ведение счёта
Die Kontoführung ist kostenlos.
Ведение счёта бесплатное.
номер счёта
Bitte geben Sie Ihre Kontonummer an.
Пожалуйста, укажите номер вашего счёта.
кредитный договор
Vor der Unterschrift lies den Kreditvertrag genau.
Перед подписью внимательно прочитай кредитный договор.
кредитоспособность
Die Bank prüft deine Kreditwürdigkeit.
Банк проверяет твою кредитоспособность.
обеспечение
Das Haus dient als Sicherheit.
Дом служит обеспечением.
план накоплений
Ich habe einen Sparplan abgeschlossen.
Я оформил план накоплений.
процент по вкладу
Der Sparzins ist zurzeit sehr niedrig.
Процент по вкладу сейчас очень низкий.
налоговая декларация
Die Steuererklärung ist bis Juli fällig.
Декларацию нужно подать до июля.
овердрафт
Die Überziehung des Kontos kostet Zinsen.
Овердрафт по счёту стоит процентов.
состояние
Sein Vermögen ist beträchtlich.
Его состояние значительно.
требование об оплате
Er erhielt eine schriftliche Zahlungsaufforderung.
Он получил письменное требование об оплате.
процентная ставка
Der Zinssatz für den Kredit ist niedrig.
Процентная ставка по кредиту низкая.
B2 · Premium
облигация
Staatsanleihen gelten als sicher.
Гособлигации считаются надёжными.
брать (кредит)
Sie nehmen einen Kredit für das Haus auf.
Они берут кредит на дом.
кредитный рейтинг
Eine gute Bonität senkt die Zinsen.
Хороший кредитный рейтинг снижает проценты.
биржа
Die Kurse an der Börse fallen.
Курсы на бирже падают.
дивиденд
Die Aktionäre erhalten eine Dividende.
Акционеры получают дивиденды.
денежная политика
Die Geldpolitik der Zentralbank ist umstritten.
Денежная политика центробанка спорна.
отмывание денег
Die Bank meldet verdächtige Geldwäsche.
Банк сообщает о подозрительном отмывании денег.
уровень инфляции
Die Inflationsrate liegt bei drei Prozent.
Уровень инфляции составляет три процента.
банкротство
Die Firma meldete Insolvenz an.
Фирма объявила о банкротстве.
капитал
Für die Gründung braucht man Kapital.
Для основания нужен капитал.
экономическая конъюнктура
Die Konjunktur schwächt sich ab.
Конъюнктура слабеет.
ликвидность
Dem Unternehmen fehlt die Liquidität.
У компании не хватает ликвидности.
доходность
Die Rendite der Aktien war hoch.
Доходность акций была высокой.
рецессия
Die Rezession dauert schon ein Jahr.
Рецессия длится уже год.
спекуляция
Spekulation kann sehr riskant sein.
Спекуляция может быть очень рискованной.
спекулировать
Er spekuliert mit Kryptowährungen.
Он спекулирует криптовалютами.
ценная бумага
Er handelt mit Wertpapieren.
Он торгует ценными бумагами.
C1 · Premium
инвестиционная стратегия
Eine breite Anlagestrategie senkt das Risiko.
Широкая инвестиционная стратегия снижает риск.
значительный, немалый
Er hat eine beträchtliche Summe geerbt.
Он унаследовал значительную сумму.
проверка платёжеспособности
Vor dem Kredit erfolgt eine Bonitätsprüfung.
Перед кредитом проводится проверка платёжеспособности.
собственный капитал
Für den Hauskauf braucht man Eigenkapital.
Для покупки дома нужен собственный капитал.
заёмный капитал
Das Projekt wird mit Fremdkapital finanziert.
Проект финансируется заёмным капиталом.
обесценивание денег
Die Geldentwertung trifft vor allem Sparer.
Обесценивание денег бьёт прежде всего по вкладчикам.
рынок капитала
Der Kapitalmarkt reagiert nervös.
Рынок капитала реагирует нервно.
кредитный лимит
Der Kreditrahmen wurde erhöht.
Кредитный лимит был увеличен.
норма сбережений
Die Sparquote der Haushalte sinkt.
Норма сбережений домохозяйств падает.
погашение (долга)
Die Tilgung des Darlehens beginnt sofort.
Погашение ссуды начинается сразу.
накопление капитала
Der Staat fördert die private Vermögensbildung.
Государство поощряет частное накопление капитала.
платёжеспособность
Die Zahlungsfähigkeit der Firma ist gesichert.
Платёжеспособность фирмы обеспечена.
платёжный оборот
Der bargeldlose Zahlungsverkehr wächst.
Безналичный платёжный оборот растёт.
C2 · Premium
банковский надзор
Die Bankenaufsicht prüft die Institute streng.
Банковский надзор строго проверяет учреждения.
потеря, убыток
Die Firma erlitt erhebliche Einbußen.
Фирма понесла ощутимые убытки.
финансовый кризис
Die Finanzkrise erschütterte die ganze Welt.
Финансовый кризис потряс весь мир.
невозврат кредита
Ein Kreditausfall belastet die Bilanz.
Невозврат кредита нагружает баланс.
ключевая ставка
Die Zentralbank erhöht den Leitzins.
Центробанк повышает ключевую ставку.
перекос, бедственное положение
Die Bank geriet in finanzielle Schieflage.
Банк оказался в бедственном финансовом положении.
государственный долг
Die Staatsverschuldung erreicht ein Rekordhoch.
Государственный долг достигает рекордного уровня.
управление активами
Die Vermögensverwaltung übernimmt eine Bank.
Управление активами берёт на себя банк.
Verboteca тренирует каждое слово интервальным повторением, пока оно не станет автоматическим.
