Тело и здоровье · Немецкий

аптека

Die Apotheke hat heute Nachtdienst.

Аптека сегодня работает ночью.

рука (от плеча)

Er hat einen starken Arm.

У него сильная рука.

глаз

Ihr Auge ist blau.

Её глаз голубой.

борода

Mein Vater hat einen Bart.

У моего отца борода.

нога

Mein Bein ist müde.

Моя нога устала.

большой палец

Ich drücke dir die Daumen!

Держу за тебя кулачки!

локоть

Der Ellbogen ist geschwollen.

Локоть опух.

температура

Das Kind hat hohes Fieber.

У ребёнка высокая температура.

стопа

Der Fuß tut weh.

Стопа болит.

здоровье

Gesundheit ist das Wichtigste.

Здоровье — самое важное.

волосы

Sie hat langes Haar.

У неё длинные волосы.

рука (кисть)

Gib mir die Hand.

Дай мне руку.

сердце

Das Herz schlägt schnell.

Сердце бьётся быстро.

подбородок

Er hat einen Bart am Kinn.

У него борода на подбородке.

голова

Mein Kopf tut weh.

У меня болит голова.

тело

Der Körper braucht Wasser.

Телу нужна вода.

рот

Mach den Mund auf.

Открой рот.

нос

Die Nase ist rot.

Нос красный.

ухо

Er flüstert mir etwas ins Ohr.

Он шепчет мне что-то на ухо.

лоб

Ihre Stirn ist heiß.

Её лоб горячий.

приём

Ich habe einen Termin beim Arzt.

У меня запись к врачу.

щека

Das Baby hat rote Wangen.

У малыша красные щёки.

рана

Die Wunde muss verbunden werden.

Рану нужно перевязать.

зуб

Der Zahnarzt zieht den Zahn.

Стоматолог удаляет зуб.

палец ноги

Ich habe mir den Zeh gestoßen.

Я ушиб палец ноги.

заразный

Die Grippe ist sehr ansteckend.

Грипп очень заразен.

дышать

Atme tief ein und aus.

Дыши глубоко.

живот

Das Baby schläft auf dem Bauch.

Малыш спит на животе.

кровь

Der Arzt nimmt mir Blut ab.

Врач берёт у меня кровь.

грудь

Er hat Schmerzen in der Brust.

У него боль в груди.

хронический

Er leidet an einer chronischen Krankheit.

Он страдает хроническим заболеванием.

диагноз

Die Diagnose war überraschend.

Диагноз был неожиданным.

толстый

Im Winter trage ich dicke Socken.

Зимой я ношу толстые носки.

тонкий / худой

Das Buch hat einen dünnen Umschlag.

У книги тонкая обложка.

палец

Ich habe mir den Finger verletzt.

Я поранил палец.

мозг

Das Gehirn braucht Sauerstoff.

Мозгу нужен кислород.

лицо

Sie hat ein freundliches Gesicht.

У неё доброе лицо.

здоровый

Obst ist gesund.

Фрукты полезны.

горло

Sie trägt eine Kette um den Hals.

Она носит цепочку на шее.

кожа

Meine Haut ist sehr empfindlich.

Моя кожа очень чувствительная.

колено

Mein Knie tut beim Laufen weh.

Колено болит при беге.

кость

Er hat sich einen Knochen gebrochen.

Он сломал кость.

больной

Mein Kollege ist seit Montag krank.

Мой коллега болеет с понедельника.

печень

Alkohol belastet die Leber.

Алкоголь нагружает печень.

губа

Im Winter werden meine Lippen trocken.

Зимой мои губы пересыхают.

лёгкое

Rauchen schadet der Lunge.

Курение вредит лёгким.

желудок

Auf leeren Magen trinke ich keinen Kaffee.

На пустой желудок я не пью кофе.

лекарство

Nimm das Medikament nach dem Essen.

Принимай лекарство после еды.

мышца

Nach dem Training schmerzen die Muskeln.

После тренировки болят мышцы.

почка

Die Nieren reinigen das Blut.

Почки очищают кровь.

операция

Die Operation verlief gut.

Операция прошла хорошо.

спина

Mein Rücken ist verspannt.

Спина зажата.

боль

Der Schmerz wird stärker.

Боль усиливается.

плечо

Sie trägt die Tasche auf der Schulter.

Она носит сумку на плече.

симптом

Das erste Symptom war Kopfschmerz.

Первым симптомом была головная боль.

язык

Die Suppe hat meine Zunge verbrannt.

Суп обжёг мне язык.

аллергия

Ich habe eine Allergie gegen Pollen.

У меня аллергия на пыльцу.

бровь

Sie zog überrascht eine Augenbraue hoch.

Она удивлённо подняла бровь.

лечение

Die Behandlung dauert mehrere Wochen.

Лечение длится несколько недель.

восстанавливаться

Nach der Grippe muss ich mich erholen.

После гриппа мне нужно восстановиться.

измотанный

Nach dem Sport bin ich erschöpft.

После спорта я измотан.

пятка

Die neuen Schuhe drücken an der Ferse.

Новые туфли жмут в пятке.

ладонь

Er hielt die Münze in der Handfläche.

Он держал монету в ладони.

запястье

Beim Sturz verstauchte er sich das Handgelenk.

При падении он вывихнул запястье.

кашель

Ich habe seit Tagen Husten.

У меня уже несколько дней кашель.

лодыжка

Ihr Knöchel ist nach dem Lauf geschwollen.

Её лодыжка опухла после пробежки.

осанка

Eine schlechte Körperhaltung führt zu Rückenschmerzen.

Плохая осанка ведёт к болям в спине.

болезнь

Die Krankheit dauerte zwei Wochen.

Болезнь длилась две недели.

кровообращение

Bewegung bringt den Kreislauf in Schwung.

Движение разгоняет кровообращение.

нерв

Ein eingeklemmter Nerv verursacht Schmerzen.

Защемлённый нерв вызывает боль.

орган

Das Herz ist ein wichtiges Organ.

Сердце — важный орган.

ребро

Beim Unfall brach er sich eine Rippe.

В аварии он сломал ребро.

сухожилие

Er hat sich eine Sehne gezerrt.

Он растянул сухожилие.

осматривать

Der Arzt untersucht den Patienten.

Врач осматривает пациента.

пищеварение

Ballaststoffe fördern die Verdauung.

Клетчатка способствует пищеварению.

травмировать

Er hat sich beim Sport verletzt.

Он травмировался на тренировке.

травма

Er spielt trotz Verletzung weiter.

Он продолжает играть, несмотря на травму.

икра (ноги)

Nach dem Training schmerzt die Wade.

После тренировки болит икра.

позвоночник

Eine gute Haltung schont die Wirbelsäule.

Хорошая осанка бережёт позвоночник.

анатомия

Medizinstudenten lernen Anatomie.

Студенты-медики изучают анатомию.

одышка

Beim Treppensteigen bekommt er schnell Atemnot.

Поднимаясь по лестнице, он быстро начинает задыхаться.

сахар в крови

Nach dem Essen steigt der Blutzucker an.

После еды уровень сахара в крови повышается.

истощение

Die Erschöpfung war total.

Истощение было полным.

выздоровление

Wir wünschen gute Genesung.

Желаем скорейшего выздоровления.

осанка

Eine aufrechte Haltung entlastet den Rücken.

Прямая осанка снимает нагрузку со спины.

исцеление

Die Heilung braucht Geduld.

Исцеление требует терпения.

иммунная система

Sport stärkt das Immunsystem.

Спорт укрепляет иммунитет.

прививка

Die Impfung schützt vor der Krankheit.

Прививка защищает от болезни.

температура тела

Nachts sinkt die Körpertemperatur leicht.

Ночью температура тела слегка понижается.

мышечная масса

Im Alter nimmt die Muskelmasse langsam ab.

С возрастом мышечная масса постепенно уменьшается.

организм

Stress belastet den gesamten Organismus.

Стресс нагружает весь организм.

недосыпание

Schlafmangel schwächt das Gedächtnis.

Недосыпание ослабляет память.

мышечный зажим

Die Massage löste die Verspannungen im Nacken.

Массаж снял зажимы в шее.

профилактика

Vorsorge ist besser als Heilung.

Профилактика лучше лечения.

дыхание

Die Atmung beruhigt sich langsam.

Дыхание постепенно успокаивается.

кровоснабжение

Wärme verbessert die Durchblutung.

Тепло улучшает кровоснабжение.

сустав

Bei Kälte schmerzen die Gelenke.

В холод болят суставы.

уровень гормонов

Der Hormonspiegel schwankt im Laufe des Tages.

Уровень гормонов колеблется в течение дня.

иммунная реакция

Der Impfstoff löst eine gezielte Immunreaktion aus.

Вакцина вызывает направленную иммунную реакцию.

плотность костей

Krafttraining erhöht die Knochendichte.

Силовые тренировки повышают плотность костей.

телосложение

Er hat einen athletischen Körperbau.

У него атлетическое телосложение.

наращивание мышц

Eiweißreiche Kost unterstützt den Muskelaufbau.

Богатая белком пища способствует наращиванию мышц.

мышечное волокно

Beim Sprint reißen manchmal einzelne Muskelfasern.

При спринте иногда рвутся отдельные мышечные волокна.

рефлекс

Der Arzt prüft den Reflex am Knie.

Врач проверяет рефлекс на колене.

обмен веществ

Sport regt den Stoffwechsel an.

Спорт стимулирует обмен веществ.

предел выносливости

Er ging über seine Belastungsgrenze hinaus.

Он вышел за предел своей выносливости.

генетический материал

Das Erbgut steckt in jeder Zelle.

Генетический материал есть в каждой клетке.

гормональный баланс

Stress stört den Hormonhaushalt.

Стресс нарушает гормональный баланс.

иммунная защита

Vitamine stärken die Immunabwehr.

Витамины укрепляют иммунную защиту.

нервная система

Koffein wirkt auf das Nervensystem.

Кофеин действует на нервную систему.

чувственное восприятие

Die Sinneswahrnehmung lässt im Alter nach.

Чувственное восприятие ослабевает с возрастом.

старение клеток

Die Forschung sucht nach Wegen, die Zellalterung zu bremsen.

Наука ищет способы замедлить старение клеток.

деление клеток

Krebs entsteht durch unkontrollierte Zellteilung.

Рак возникает из-за неконтролируемого деления клеток.