Хобби, музыка, кино, театр
A1
картина
Sie malt ein Bild von ihrer Katze.
Она рисует картину своей кошки.
настольная игра
Wir spielen ein Brettspiel.
Мы играем в настольную игру.
комикс
Mein Bruder liest gern Comics.
Мой брат любит читать комиксы.
фильм
Der Film ist sehr spannend.
Фильм очень захватывающий.
фотографировать
Ich fotografiere die Landschaft.
Я фотографирую пейзаж.
свободное время
In meiner Freizeit male ich.
В свободное время я рисую.
гитара
Er spielt Gitarre.
Он играет на гитаре.
хобби
Mein Hobby ist Lesen.
Моё хобби — чтение.
пианино
Sie lernt Klavier.
Она учится играть на пианино.
концерт
Wir gehen heute ins Konzert.
Мы идём сегодня на концерт.
песня
Das Lied läuft im Radio.
Песня играет по радио.
рисовать красками
Das Kind malt ein Haus.
Ребёнок рисует дом.
музыка
Die Musik ist zu laut.
Музыка слишком громкая.
роман
Dieser Roman ist sehr berühmt.
Этот роман очень знаменит.
коллекция
Seine Sammlung ist sehr groß.
Его коллекция очень большая.
петь
Wir singen zusammen ein Lied.
Мы вместе поём песню.
танцевать
Sie tanzt sehr gut.
Она очень хорошо танцует.
театр
Das Theater ist im Zentrum.
Театр в центре.
ходить в походы
Am Sonntag wandern wir in den Bergen.
В воскресенье мы ходим в горы.
рисовать
Er zeichnet gern Tiere.
Он любит рисовать животных.
A2 · Premium
выступать
Die Band tritt heute Abend auf.
Группа выступает сегодня вечером.
одалживать / брать напрокат
Ich leihe mir ein Buch aus.
Я беру книгу в библиотеке.
выставка
Die Ausstellung ist bis Mai geöffnet.
Выставка открыта до мая.
мастерить
Die Kinder basteln eine Karte.
Дети мастерят открытку.
сцена
Die Sänger stehen auf der Bühne.
Певцы стоят на сцене.
хор
Sie singt in einem Chor.
Она поёт в хоре.
вход
Der Eintritt ist frei.
Вход бесплатный.
входной билет
Ich kaufe zwei Eintrittskarten.
Я покупаю два входных билета.
галерея
In der Galerie hängen moderne Bilder.
В галерее висят современные картины.
инструмент
Welches Instrument spielst du?
На каком инструменте ты играешь?
интерес
Sein Interesse an Geschichte wächst.
Его интерес к истории растёт.
комедия
Wir sehen eine lustige Komödie.
Мы смотрим весёлую комедию.
детектив
Ich lese abends gern einen Krimi.
По вечерам я люблю читать детектив.
оркестр
Das Orchester spielt klassische Musik.
Оркестр играет классическую музыку.
публика
Das Publikum klatscht laut.
Публика громко аплодирует.
режиссёр
Der Regisseur erklärt die Szene.
Режиссёр объясняет сцену.
собирать
Er sammelt alte Münzen.
Он собирает старые монеты.
актёр
Der Schauspieler ist sehr bekannt.
Актёр очень известен.
актриса
Die Schauspielerin bekommt einen Preis.
Актриса получает награду.
стриминг
Streaming hat das Fernsehen verändert.
Стриминг изменил телевидение.
танец
Der erste Tanz gehört dem Brautpaar.
Первый танец — за молодожёнами.
упражняться
Ich übe jeden Tag Gitarre.
Я каждый день упражняюсь на гитаре.
субтитры
Ich sehe Filme mit Untertiteln.
Я смотрю фильмы с субтитрами.
спектакль
Die Vorstellung ist ausverkauft.
Спектакль распродан.
пешеходный маршрут
Der Wanderweg führt am Bach entlang.
Маршрут идёт вдоль ручья.
B1 · Premium
аплодисменты
Der Applaus war minutenlang.
Аплодисменты длились несколько минут.
постановка
Die Aufführung begeistert das Publikum.
Постановка восхищает публику.
сценарий
Das Drehbuch ist sehr gut geschrieben.
Сценарий очень хорошо написан.
картина (живопись)
Das Gemälde hängt im Museum.
Картина висит в музее.
жанр
Welches Genre magst du am liebsten?
Какой жанр тебе нравится больше всего?
оформлять
Sie gestaltet das Bühnenbild.
Она оформляет декорации.
сюжет
Die Handlung des Romans ist spannend.
Сюжет романа захватывающий.
главная роль
Sie spielt die Hauptrolle.
Она играет главную роль.
костюм (сценический)
Die Kostüme sind sehr aufwendig.
Костюмы очень сложные.
креативность
Kunst lebt von Kreativität.
Искусство живёт креативностью.
мелодия
Diese Melodie geht mir nicht aus dem Kopf.
Эта мелодия не выходит у меня из головы.
членство
Die Mitgliedschaft im Verein kostet wenig.
Членство в клубе стоит немного.
премьера
Die Premiere des Films ist heute.
Премьера фильма сегодня.
репетировать
Die Band probt für das Konzert.
Группа репетирует к концерту.
напряжение
Der Film hält die Spannung bis zum Ende.
Фильм держит напряжение до конца.
развлекать
Der Komiker unterhält das Publikum.
Комик развлекает публику.
развлечение
Das Festival bietet viel Unterhaltung.
Фестиваль предлагает много развлечений.
мероприятие
Die Veranstaltung war ausverkauft.
Мероприятие было распродано.
B2 · Premium
абонемент
Ich habe ein Abonnement für die Oper.
У меня абонемент в оперу.
ставить (на сцене)
Das Theater führt ein neues Stück auf.
Театр ставит новую пьесу.
авангард
Ihre Kunst gehört zur Avantgarde.
Её искусство относится к авангарду.
эскапизм
Fantasyromane bieten reinen Eskapismus.
Фэнтези-романы предлагают чистый эскапизм.
импровизация
Jazz lebt von der Improvisation.
Джаз живёт импровизацией.
постановка (режиссёрская)
Die Inszenierung war sehr modern.
Постановка была очень современной.
интерпретация
Seine Interpretation des Stücks überzeugt.
Его интерпретация пьесы убедительна.
сочинять (музыку)
Sie komponiert Musik für Filme.
Она сочиняет музыку для фильмов.
композиция
Die Komposition ist sehr komplex.
Композиция очень сложная.
рецензия
Der Film bekam eine gute Kritik.
Фильм получил хорошую рецензию.
критик
Die Kritiker loben das Buch.
Критики хвалят книгу.
культурная жизнь
Berlin hat eine lebendige Kulturszene.
У Берлина живая культурная жизнь.
страсть
Musik ist seine große Leidenschaft.
Музыка — его большая страсть.
шедевр
Dieses Gemälde gilt als Meisterwerk.
Эта картина считается шедевром.
субкультура
Punk war eine einflussreiche Subkultur.
Панк был влиятельной субкультурой.
авторское право
Das Urheberrecht schützt die Künstler.
Авторское право защищает художников.
выход на бис
Das Publikum verlangt eine Zugabe.
Публика требует выхода на бис.
C1 · Premium
выразительность
Das Gemälde besitzt große Ausdruckskraft.
Картина обладает большой выразительностью.
документальный фильм
Die Dokumentation über Wale war faszinierend.
Документальный фильм о китах был захватывающим.
организация досуга
Die Freizeitgestaltung ist ihm sehr wichtig.
Организация досуга для него очень важна.
стресс от избытка досуга
Drei Hobbys pro Woche — das ist purer Freizeitstress.
Три хобби в неделю — это сплошной стресс вместо отдыха.
общительность
Beim Grillen herrscht fröhliche Geselligkeit.
На барбекю царит весёлая общительность.
аудиокнига
Im Auto höre ich gern ein Hörbuch.
В машине я люблю слушать аудиокнигу.
культурная программа
Die Stadt hat ein reiches Kulturangebot.
У города богатая культурная программа.
культурное мероприятие
Der Eintritt zu vielen Kulturveranstaltungen ist frei.
Вход на многие культурные мероприятия бесплатный.
литературное чтение
Der Autor hält eine Lesung in der Bibliothek.
Автор проводит чтение в библиотеке.
художественный фильм
Heute Abend läuft ein guter Spielfilm.
Сегодня вечером идёт хороший художественный фильм.
развлекательная ценность
Der Film hat hohen Unterhaltungswert.
У фильма высокая развлекательная ценность.
клубная жизнь
Auf dem Dorf spielt das Vereinsleben eine große Rolle.
В деревне клубная жизнь играет большую роль.
C2 · Premium
высокая культура
Oper gilt als Teil der Hochkultur.
Опера считается частью высокой культуры.
культурная индустрия
Der Kulturbetrieb leidet unter Sparzwängen.
Культурная индустрия страдает от экономии.
культурное достояние
Alte Bauwerke sind wertvolles Kulturgut.
Старые сооружения — ценное культурное достояние.
меценат
Ein reicher Mäzen finanziert das Museum.
Богатый меценат финансирует музей.
праздность
In der Muße entstehen oft die besten Ideen.
В праздности часто рождаются лучшие идеи.
звёздный час
Das Konzert war eine Sternstunde des Festivals.
Этот концерт стал звёздным часом фестиваля.
времяпрепровождение
Lesen ist ihr liebster Zeitvertreib.
Чтение — её любимое времяпрепровождение.
Verboteca тренирует каждое слово интервальным повторением, пока оно не станет автоматическим.
