Политика, законы, новости
A1
гражданин
Jeder Bürger hat Rechte.
У каждого гражданина есть права.
демонстрация
Die Demonstration war friedlich.
Демонстрация была мирной.
свобода
Freiheit ist ein wichtiges Recht.
Свобода — важное право.
мир (отсутствие войны)
Alle wünschen sich Frieden.
Все хотят мира.
общество
Die Gesellschaft verändert sich.
Общество меняется.
закон
Das neue Gesetz gilt ab Januar.
Новый закон действует с января.
война
Der Krieg dauerte vier Jahre.
Война длилась четыре года.
министр
Der Minister tritt zurück.
Министр уходит в отставку.
новости
Ich sehe abends die Nachrichten.
Вечером я смотрю новости.
партия
Welche Partei wählst du?
За какую партию ты голосуешь?
политика
Wir sprechen beim Essen über Politik.
За едой мы говорим о политике.
президент
Der Präsident besucht Berlin.
Президент посещает Берлин.
проблема
Das ist ein großes Problem.
Это большая проблема.
право
Jeder hat das Recht auf Bildung.
У каждого есть право на образование.
правительство
Die Regierung trifft eine Entscheidung.
Правительство принимает решение.
государство
Der Staat unterstützt die Familien.
Государство поддерживает семьи.
налог
Jeder muss Steuern zahlen.
Каждый должен платить налоги.
народ
Das Volk wählt das Parlament.
Народ выбирает парламент.
выборы
Die Wahl ist im Herbst.
Выборы осенью.
газета
Er liest jeden Tag die Zeitung.
Он каждый день читает газету.
A2 · Premium
депутат
Die Abgeordneten stimmen heute ab.
Депутаты сегодня голосуют.
голосовать
Die Bürger stimmen über das Gesetz ab.
Граждане голосуют по закону.
безработица
Die Arbeitslosigkeit sinkt.
Безработица снижается.
бедность
Viele Menschen leben in Armut.
Многие люди живут в бедности.
демократия
Deutschland ist eine Demokratie.
Германия — демократия.
равноправие
Sie kämpft für Gleichberechtigung.
Она борется за равноправие.
конфликт
Der Konflikt eskaliert.
Конфликт обостряется.
коррупция
Korruption schadet dem Land.
Коррупция вредит стране.
кризис
Das Land steckt in einer Krise.
Страна находится в кризисе.
большинство
Die Mehrheit stimmt dafür.
Большинство голосует за.
свобода слова
Meinungsfreiheit ist ein Grundrecht.
Свобода слова — основное право.
права человека
Menschenrechte gelten für alle.
Права человека действуют для всех.
меньшинство
Die Minderheit wird geschützt.
Меньшинство находится под защитой.
оппозиция
Die Opposition kritisiert die Regierung.
Оппозиция критикует правительство.
парламент
Das Parlament beschließt das Gesetz.
Парламент принимает закон.
политик
Der Politiker beantwortet Fragen der Bürger.
Политик отвечает на вопросы граждан.
протестовать
Tausende protestieren gegen das Gesetz.
Тысячи протестуют против закона.
править
Diese Partei regiert seit zehn Jahren.
Эта партия правит десять лет.
конституция
Die Verfassung garantiert die Freiheit.
Конституция гарантирует свободу.
экономика
Die Wirtschaft wächst langsam.
Экономика растёт медленно.
B1 · Premium
сообщать / докладывать
Die Zeitung berichtet über den Streik.
Газета сообщает о забастовке.
образовательная политика
Die Bildungspolitik wird viel diskutiert.
Образовательную политику много обсуждают.
гражданская инициатива
Eine Bürgerinitiative kämpft für den Park.
Гражданская инициатива борется за парк.
дебаты
Die Debatte im Parlament war hitzig.
Дебаты в парламенте были жаркими.
волонтёрство
Sie übt ein Ehrenamt aus.
Она занимается волонтёрством.
вводить
Die Regierung führt ein neues Gesetz ein.
Правительство вводит новый закон.
активность
Ihr Engagement für Geflüchtete ist groß.
Её активность ради беженцев велика.
поддерживать
Der Staat fördert erneuerbare Energie.
Государство поддерживает возобновляемую энергию.
законодательство
Die Gesetzgebung ist Sache des Parlaments.
Законодательство — дело парламента.
глобализация
Die Globalisierung verbindet die Länder.
Глобализация связывает страны.
кандидат
Der Kandidat stellt sein Programm vor.
Кандидат представляет свою программу.
политический
Das ist eine politische Entscheidung.
Это политическое решение.
реформа
Die Reform des Rentensystems ist nötig.
Реформа пенсионной системы необходима.
солидарность
In der Krise zeigt sich Solidarität.
В кризис проявляется солидарность.
социальная помощь
Sie lebt von der Sozialhilfe.
Она живёт на социальную помощь.
терпимость
Toleranz ist die Grundlage des Zusammenlebens.
Терпимость — основа совместной жизни.
причина (следствия)
Die Ursache des Unfalls ist unklar.
Причина аварии неясна.
многообразие
Kulturelle Vielfalt bereichert die Gesellschaft.
Культурное многообразие обогащает общество.
избиратель
Die Wähler sind unentschlossen.
Избиратели не определились.
предвыборная кампания
Der Wahlkampf wird immer härter.
Предвыборная кампания становится всё жёстче.
экономический
Die wirtschaftliche Lage bessert sich.
Экономическая ситуация улучшается.
благосостояние
Der Wohlstand ist ungleich verteilt.
Благосостояние распределено неравномерно.
B2 · Premium
бюрократия
Die Bürokratie bremst viele Vorhaben.
Бюрократия тормозит многие начинания.
демография
Die Demografie verändert die Gesellschaft.
Демография меняет общество.
экстремизм
Der Staat bekämpft jeden Extremismus.
Государство борется с любым экстремизмом.
разделение властей
Die Gewaltenteilung schützt die Demokratie.
Разделение властей защищает демократию.
миграционная политика
Die Migrationspolitik spaltet die Parteien.
Миграционная политика раскалывает партии.
популизм
Populismus bietet einfache Antworten.
Популизм предлагает простые ответы.
свобода прессы
Die Pressefreiheit ist ein hohes Gut.
Свобода прессы — большая ценность.
радикализация
Die Radikalisierung im Netz nimmt zu.
Радикализация в сети растёт.
правовое государство
Der Rechtsstaat garantiert faire Verfahren.
Правовое государство гарантирует справедливый суд.
реформировать
Man will das Steuersystem reformieren.
Хотят реформировать налоговую систему.
социальное государство
Der Sozialstaat schützt die Schwachen.
Социальное государство защищает слабых.
субсидия
Die Landwirtschaft erhält Subventionen.
Сельское хозяйство получает субсидии.
неравенство
Die soziale Ungleichheit wächst.
Социальное неравенство растёт.
принимать (закон)
Der Bundestag verabschiedet den Haushalt.
Бундестаг утверждает бюджет.
референдум
Über das Gesetz gibt es eine Volksabstimmung.
По закону проводится референдум.
гражданское общество
Eine starke Zivilgesellschaft ist wichtig.
Сильное гражданское общество важно.
C1 · Premium
выступать за, одобрять
Die Mehrheit befürwortet die Reform.
Большинство выступает за реформу.
гражданское участие
Die Stadt setzt auf Bürgerbeteiligung.
Город делает ставку на гражданское участие.
общее благо
Politik sollte dem Gemeinwohl dienen.
Политика должна служить общему благу.
серьёзный, тяжкий (о последствиях)
Der Fehler hatte gravierende Folgen.
Ошибка имела серьёзные последствия.
мириться с, безропотно принимать
Wir müssen die Entscheidung wohl oder übel hinnehmen.
Хочешь не хочешь, а с этим решением придётся смириться.
группа интересов / объединение
Mehrere Interessenverbände kritisierten den Gesetzentwurf.
Несколько объединений раскритиковали законопроект.
оборотная сторона
Die Kehrseite des Erfolgs ist der ständige Druck.
Оборотная сторона успеха — постоянное давление.
определяющий, решающий
Sie war maßgeblich am Erfolg beteiligt.
Она сыграла определяющую роль в успехе.
опрос общественного мнения
Die Meinungsumfrage sieht die Partei vorn.
Опрос показывает партию впереди.
изъян системы, безобразие
Die Reporter deckten gravierende Missstände auf.
Репортёры вскрыли серьёзные злоупотребления.
обостряться
Die Lage spitzt sich weiter zu.
Ситуация продолжает обостряться.
солидарное общество
Die Krankenversicherung ist eine Solidargemeinschaft.
Медстраховка — это солидарное сообщество.
социальная выплата
Familien erhalten verschiedene Sozialleistungen.
Семьи получают разные социальные выплаты.
социальная политика
Die Sozialpolitik steht im Wahlkampf im Zentrum.
Социальная политика в центре предвыборной кампании.
раскол
Die Spaltung der Gesellschaft vertieft sich.
Раскол общества углубляется.
налоговая система
Das Steuersystem ist sehr kompliziert.
Налоговая система очень сложная.
подрывать (доверие)
Solche Skandale untergraben das Vertrauen.
Такие скандалы подрывают доверие.
обострять, ужесточать
Die Krise verschärft die sozialen Spannungen.
Кризис обостряет социальную напряжённость.
референдум (народное решение)
Der Volksentscheid kippte das umstrittene Bauprojekt.
Референдум отменил спорный строительный проект.
оговорка, сомнение
Ich stimme zu, allerdings mit Vorbehalt.
Я согласен, но с оговоркой.
явка избирателей
Die Wahlbeteiligung war diesmal niedrig.
Явка избирателей в этот раз была низкой.
разрыв в благосостоянии
Das Wohlstandsgefälle zwischen Nord und Süd wächst.
Разрыв в благосостоянии между севером и югом растёт.
C2 · Premium
публично осуждать, клеймить
Die Presse prangerte die Missstände an.
Пресса заклеймила эти безобразия.
дефицит демократии
Kritiker bemängeln ein Demokratiedefizit.
Критики указывают на дефицит демократии.
чреватый тяжёлыми последствиями
Das war eine folgenschwere Entscheidung.
Это было решение с далеко идущими последствиями.
хождение по лезвию, балансирование
Die Reform ist eine Gratwanderung zwischen Sparen und Wachstum.
Реформа — это балансирование между экономией и ростом.
классовое общество
Manche sprechen von einer neuen Klassengesellschaft.
Некоторые говорят о новом классовом обществе.
плюрализм мнений
Eine freie Presse sichert die Meinungsvielfalt.
Свободная пресса обеспечивает плюрализм мнений.
несоразмерность, диспропорция
Es besteht ein Missverhältnis zwischen Aufwand und Ertrag.
Существует несоразмерность между затратами и отдачей.
зрелость, самостоятельность
Bildung fördert die Mündigkeit der Bürger.
Образование развивает зрелость граждан.
разочарование в политике
Die wachsende Politikverdrossenheit zeigt sich in der Wahlenthaltung.
Растущее разочарование в политике проявляется в неявке на выборы.
провал государства
Die Katastrophe gilt als Staatsversagen.
Катастрофу считают провалом государства.
преуменьшать (серьёзность)
Man darf das Problem nicht verharmlosen.
Нельзя преуменьшать серьёзность проблемы.
справедливое распределение
Über Verteilungsgerechtigkeit wird heftig gestritten.
О справедливом распределении ожесточённо спорят.
смена ценностей
Der Wertewandel betrifft alle Generationen.
Смена ценностей затрагивает все поколения.
Verboteca тренирует каждое слово интервальным повторением, пока оно не станет автоматическим.
