Гаджеты, интернет, соцсети
A1
аккумулятор
Der Akku ist gleich leer.
Аккумулятор почти разрядился.
приложение
Diese App ist sehr nützlich.
Это приложение очень полезное.
экран
Mein Bildschirm bleibt schwarz.
Экран остаётся чёрным.
компьютер
Mein Computer ist sehr schnell.
Мой компьютер очень быстрый.
файл
Ich öffne die Datei.
Я открываю файл.
принтер
Der Drucker braucht neues Papier.
Принтеру нужна новая бумага.
электронная почта
Ich schreibe eine E-Mail.
Я пишу электронное письмо.
устройство
Schalten Sie das Gerät aus.
Выключите устройство.
мобильный телефон
Mein Handy ist fast leer.
Мой телефон почти разрядился.
скачивать
Ich lade die App herunter.
Я скачиваю приложение.
интернет
Das Internet ist heute langsam.
Интернет сегодня медленный.
камера
Die Kamera macht gute Fotos.
Камера делает хорошие фото.
наушники
Ich höre Musik mit Kopfhörern.
Я слушаю музыку в наушниках.
зарядное устройство
Das Ladegerät steckt in der Steckdose.
Зарядка воткнута в розетку.
ноутбук
Ich arbeite an meinem Laptop.
Я работаю на ноутбуке.
пароль
Ich habe mein Passwort vergessen.
Я забыл свой пароль.
программа
Öffne das Programm mit einem Doppelklick.
Открой программу двойным щелчком.
радио
Im Radio läuft ein Interview.
По радио идёт интервью.
сохранять
Vergiss nicht, die Datei zu speichern.
Не забудь сохранить файл.
клавиатура
Die Tastatur hat deutsche Umlaute.
На клавиатуре есть немецкие умлауты.
веб-сайт
Die Webseite lädt langsam.
Сайт загружается медленно.
A2 · Premium
приложение (программа)
Diese Anwendung braucht viel Speicher.
Это приложение требует много памяти.
имя пользователя
Gib bitte deinen Benutzernamen ein.
Введи, пожалуйста, имя пользователя.
облако
Ich speichere die Fotos in der Cloud.
Я храню фото в облаке.
защита данных
Die App nimmt den Datenschutz ernst.
Приложение серьёзно относится к защите данных.
настройка
Ändere die Einstellung im Menü.
Измени настройку в меню.
жёсткий диск
Die Festplatte ist defekt.
Жёсткий диск сломан.
загружать
Ich lade das Video hoch.
Я загружаю видео.
устанавливать
Ich installiere ein neues Programm.
Я устанавливаю новую программу.
динамик
Der Lautsprecher ist zu leise.
Динамик слишком тихий.
удалять
Lösch bitte diese Datei.
Удали, пожалуйста, этот файл.
сеть
Das Netzwerk ist sehr stabil.
Сеть очень стабильна.
робот
Der Roboter putzt den Boden.
Робот моет пол.
сканировать
Ich scanne das Dokument.
Я сканирую документ.
смартфон
Sein Smartphone ist ganz neu.
Его смартфон совсем новый.
программное обеспечение
Die Software ist veraltet.
Программное обеспечение устарело.
память (устройства)
Lösch alte Fotos, der Speicher reicht nicht.
Удали старые фото — памяти не хватает.
поисковик
Ich benutze eine Suchmaschine.
Я пользуюсь поисковиком.
значок
Das Symbol für Speichern ist eine Diskette.
Значок сохранения — это дискета.
обновление
Das Update dauert zehn Minuten.
Обновление длится десять минут.
вирус
Mein Computer hat einen Virus.
У моего компьютера вирус.
вайфай
Gibt es hier kostenloses WLAN?
Здесь есть бесплатный вайфай?
B1 · Premium
зависать (о программе)
Das Programm stürzt ständig ab.
Программа постоянно зависает.
обновлять
Bitte aktualisiere die App.
Пожалуйста, обнови приложение.
вложение (в письме)
Die Rechnung finden Sie im Anhang der E-Mail.
Счёт вы найдёте во вложении к письму.
инструкция по эксплуатации
Lies zuerst die Bedienungsanleitung.
Сначала прочитай инструкцию.
интерфейс пользователя
Die Benutzeroberfläche ist übersichtlich.
Интерфейс пользователя понятный.
скриншот
Ich schicke dir ein Bildschirmfoto vom Fehler.
Я пришлю тебе скриншот ошибки.
формат файла
Das Bild hat ein ungewöhnliches Dateiformat.
У изображения необычный формат файла.
база данных
Die Datenbank enthält Millionen Einträge.
База данных содержит миллионы записей.
пакет данных / трафик
Mein Datenpaket ist am Monatsende aufgebraucht.
Мой пакет данных заканчивается к концу месяца.
потеря данных
Ein Backup schützt vor Datenverlust.
Резервная копия защищает от потери данных.
пульт
Die Fernbedienung liegt auf dem Sofa.
Пульт лежит на диване.
функция
Diese Funktion ist sehr praktisch.
Эта функция очень удобна.
зарядный кабель
Ich habe mein Ladekabel zu Hause vergessen.
Я забыл зарядный кабель дома.
учётная запись
Melde dich mit deinem Nutzerkonto an.
Войди через свою учётную запись.
папка
Speichere die Datei in diesem Ordner.
Сохрани файл в этой папке.
программировать
Er programmiert seit seiner Kindheit.
Он программирует с детства.
программирование
Die Programmierung der App dauert Monate.
Программирование приложения занимает месяцы.
кнопка (в интерфейсе)
Klick auf die grüne Schaltfläche.
Нажми на зелёную кнопку.
интерфейс (между системами)
Die Schnittstelle verbindet zwei Programme.
Интерфейс соединяет две программы.
сервер
Der Server ist gerade ausgefallen.
Сервер сейчас недоступен.
резервная копия
Mach regelmäßig eine Sicherung deiner Daten.
Регулярно делай резервную копию данных.
карта памяти
Die Speicherkarte ist schon fast voll.
Карта памяти почти заполнена.
место для хранения
Der Speicherplatz reicht nicht mehr.
Места для хранения больше не хватает.
главный экран
Die App liegt auf dem Startbildschirm.
Приложение находится на главном экране.
поисковый запрос
Gib einen genauen Suchbegriff ein.
Введи точный поисковый запрос.
результат поиска
Das erste Suchergebnis war genau richtig.
Первый результат поиска был как раз то, что нужно.
планшет
Auf dem Tablet lese ich morgens die Nachrichten.
На планшете я по утрам читаю новости.
шифрование
Die Verschlüsselung schützt deine Nachrichten.
Шифрование защищает твои сообщения.
доступ
Ich habe keinen Zugang zum System.
У меня нет доступа к системе.
B2 · Premium
алгоритм
Der Algorithmus entscheidet, was du siehst.
Алгоритм решает, что ты видишь.
автоматизировать
Wir automatisieren wiederkehrende Aufgaben.
Мы автоматизируем повторяющиеся задачи.
автоматизация
Die Automatisierung kostet viele Jobs.
Автоматизация стоит многих рабочих мест.
пропускная способность
Die Bandbreite reicht für Videostreaming.
Пропускной способности хватает для видео.
удобство использования
Die Benutzerfreundlichkeit ist entscheidend.
Удобство использования играет решающую роль.
кибератака
Der Cyberangriff legte das Krankenhaus lahm.
Кибератака парализовала больницу.
киберпреступность
Cyberkriminalität nimmt stark zu.
Киберпреступность сильно растёт.
безопасность данных
Datensicherheit hat höchste Priorität.
Безопасность данных в высшем приоритете.
цифровизация
Die Digitalisierung verändert die Arbeitswelt.
Цифровизация меняет мир труда.
разрабатывать
Das Team entwickelt eine neue Software.
Команда разрабатывает новое ПО.
инновация
Das Unternehmen lebt von Innovationen.
Компания живёт инновациями.
язык программирования
Python ist eine beliebte Programmiersprache.
Python — популярный язык программирования.
исходный код
Der Quellcode ist frei verfügbar.
Исходный код свободно доступен.
вредоносное ПО
Schadsoftware kann deinen PC zerstören.
Вредоносное ПО может уничтожить твой ПК.
уязвимость
Die Sicherheitslücke wurde geschlossen.
Уязвимость была устранена.
объединение в сеть
Die Vernetzung der Geräte vereinfacht den Alltag.
Объединение устройств в сеть упрощает быт.
шифровать
Die App verschlüsselt alle Nachrichten.
Приложение шифрует все сообщения.
C1 · Premium
актуализация
Die Aktualisierung der Daten erfolgt täglich.
Актуализация данных происходит ежедневно.
отказоустойчивость
Doppelte Server erhöhen die Ausfallsicherheit.
Дублирующие серверы повышают отказоустойчивость.
поток данных
Die tägliche Datenflut ist kaum zu bewältigen.
Ежедневный поток данных едва поддаётся обработке.
передача данных
Die Datenübertragung erfolgt verschlüsselt.
Передача данных происходит в зашифрованном виде.
сообщение об ошибке
Auf dem Bildschirm erscheint eine Fehlermeldung.
На экране появляется сообщение об ошибке.
удалённое обслуживание
Per Fernwartung behebt der Techniker den Fehler.
Через удалённое обслуживание техник устраняет ошибку.
функциональность
Die Funktionalität der App ist begrenzt.
Функциональность приложения ограничена.
совместимость
Prüfe die Kompatibilität vor dem Kauf.
Проверь совместимость перед покупкой.
вычислительная мощность
Spiele brauchen viel Rechenleistung.
Игры требуют большой вычислительной мощности.
объём памяти
Die Speicherkapazität reicht für tausend Fotos.
Объёма памяти хватает на тысячу фото.
сбой системы
Der Systemausfall legte den Betrieb lahm.
Сбой системы парализовал работу.
право доступа
Nur Administratoren haben volle Zugriffsrechte.
Только администраторы имеют полные права доступа.
C2 · Premium
хитроумный, продуманный
Das Haus hat ein ausgeklügeltes Sicherheitssystem.
В доме продуманная до мелочей система безопасности.
квантовый компьютер
Quantencomputer könnten heutige Verschlüsselung knacken.
Квантовые компьютеры могли бы взломать нынешнее шифрование.
технологическое превосходство
Das Land verteidigt seinen Technologievorsprung.
Страна защищает своё технологическое превосходство.
государство слежки
Kritiker warnen vor einem Überwachungsstaat.
Критики предупреждают о государстве слежки.
технология шифрования
Moderne Verschlüsselungstechnik ist kaum zu knacken.
Современную технологию шифрования почти не взломать.
Verboteca тренирует каждое слово интервальным повторением, пока оно не станет автоматическим.
