Праздники, традиции, поздравления
A1
Новый год
¿Dónde celebras el Año Nuevo?
Где ты встречаешь Новый год?
празднование
La celebración fue en el jardín.
Празднование прошло в саду.
праздновать
Celebramos el cumpleaños de mi madre.
Мы празднуем день рождения мамы.
исполняться (о возрасте)
Mañana cumplo treinta años.
Завтра мне исполняется тридцать.
с Новым годом
¡Feliz año nuevo, amigos!
С Новым годом, друзья!
счастливого Рождества
¡Feliz Navidad a todos!
Счастливого Рождества всем!
праздник / вечеринка
Hay una fiesta en mi casa el sábado.
В субботу у меня дома праздник.
воздушный шарик
Compramos globos para la fiesta.
Мы купили шарики для праздника.
гость
Los invitados llegan a las ocho.
Гости приходят в восемь.
приглашать
Te invito a mi cumpleaños.
Приглашаю тебя на мой день рождения.
Рождество
Pasamos la Navidad en familia.
Мы проводим Рождество в кругу семьи.
подарок
Este regalo es para ti.
Этот подарок — тебе.
Три короля (волхвы)
Los Reyes Magos traen regalos el 6 de enero.
Три короля приносят подарки 6 января.
торт
La tarta de cumpleaños es de chocolate.
Торт на день рождения — шоколадный.
свеча
Sopla las velas.
Задуй свечи.
A2 · Premium
крестины
El bautizo es el domingo.
Крестины в воскресенье.
поднимать тост / чокаться
Brindamos por el año nuevo.
Мы подняли тост за новый год.
тост
Hicimos un brindis por los novios.
Мы подняли тост за молодожёнов.
обычай
Cada región tiene sus costumbres.
У каждого региона свои обычаи.
желание
Pide un deseo y sopla las velas.
Загадай желание и задуй свечи.
выходной / праздничный день
El lunes es día festivo.
Понедельник — праздничный день.
наряжаться (в костюм)
En Carnaval nos disfrazamos de piratas.
На карнавал мы наряжаемся пиратами.
фейерверк
Vimos los fuegos artificiales en la playa.
Мы смотрели фейерверк на пляже.
сочельник (24 декабря)
En Nochebuena hay cena especial.
В сочельник бывает особый ужин.
канун Нового года (31 декабря)
En Nochevieja cenamos en familia.
В канун Нового года мы ужинаем всей семьёй.
процессия / крестный ход
La procesión sale de la catedral.
Процессия выходит из собора.
Страстная неделя
En Semana Santa viajamos al sur.
На Страстной неделе мы едем на юг.
традиция
Es una tradición muy antigua.
Это очень старая традиция.
туррон (рождественская сладость)
En diciembre comemos turrón.
В декабре мы едим туррон.
двенадцать виноградин (на удачу)
Tomamos las uvas de la suerte a medianoche.
В полночь мы едим виноградины на удачу.
рождественская песня
Los niños cantan villancicos.
Дети поют рождественские песни.
Verboteca тренирует каждое слово интервальным повторением, пока оно не станет автоматическим.
