Профессии, офис, деньги
A1
скучающий
Estoy aburrido en casa.
Мне скучно дома.
ежедневник
Apunta la reunión en la agenda.
Запиши встречу в ежедневник.
ловкий
El portero es rápido y ágil.
Вратарь быстрый и ловкий.
помогать
Ayudo a mi madre en casa.
Я помогаю маме по дому.
сослуживец
Mi compañero es simpático.
Мой коллега приятный.
письмо / эл. почта
Te mando un correo.
Я отправлю тебе письмо.
трудный
Es un trabajo difícil.
Это трудная работа.
начинать
Empezamos el proyecto mañana.
Мы начинаем проект завтра.
работа / место
Busca un empleo en la ciudad.
Он ищет работу в городе.
отправлять
Envío fotos a mi madre.
Я отправляю фото маме.
завод / фабрика
Trabaja en una fábrica de coches.
Он работает на автозаводе.
лёгкий (нетрудный)
Mi trabajo es fácil.
Моя работа лёгкая.
выигрывать
Nuestro equipo ganó el partido.
Наша команда выиграла матч.
идея
Tengo una idea mejor.
У меня есть идея получше.
важный
Es importante llegar puntual.
Важно приходить вовремя.
свободный
¿Está libre esta silla?
Этот стул свободен?
звонить
Te llamo más tarde.
Я позвоню тебе позже.
врач
Necesito ver al médico.
Мне нужно попасть к врачу.
бизнес / дело
Abrió un negocio propio.
Он открыл свой бизнес.
занятый
Hoy estoy muy ocupado.
Сегодня я очень занят.
офис
Trabajo en una oficina en el centro.
Работаю в офисе в центре.
компьютер
Mi ordenador es muy lento.
Мой компьютер очень медленный.
учитель
Mi profesor es muy bueno.
Мой учитель очень хороший.
мастерская
Arregla motos en su taller.
Он чинит мотоциклы в своей мастерской.
телефон
Tienes mi teléfono.
У тебя есть мой телефон.
заканчивать
Termino el trabajo a las seis.
Заканчиваю работу в шесть.
работать
Trabajo en una oficina.
Я работаю в офисе.
работа
Tengo mucho trabajo hoy.
У меня сегодня много работы.
A2 · Premium
на полную ставку
Trabajo a tiempo completo.
Работаю на полную ставку.
на частичную ставку
Es un trabajo a tiempo parcial.
Это работа на полставки.
повышение
Le dieron un ascenso el mes pasado.
Его повысили в прошлом месяце.
самозанятый
Trabaja como autónomo desde 2020.
Работает самозанятым с 2020 года.
больничный
Estoy de baja por enfermedad.
Я на больничном.
кандидат
Hay cinco candidatos para el puesto.
На должность пять кандидатов.
сотрудничать
Colaboramos con otra empresa.
Сотрудничаем с другой компанией.
коллега
Cené con un colega del trabajo.
Поужинал с коллегой по работе.
соревновательный / конкурентный
La liga española es muy competitiva.
Испанская лига очень конкурентная.
нанимать
Van a contratar a más personal.
Собираются нанять больше сотрудников.
резюме
Envié el curriculum por correo.
Отправил резюме по почте.
кабинет
El jefe está en su despacho.
Босс у себя в кабинете.
увольнять
Despidieron a tres personas ayer.
Вчера уволили троих.
увольнение
El despido fue una sorpresa.
Увольнение стало сюрпризом.
тяжёлый / упорный
Hoy fue un día duro.
Сегодня был тяжёлый день.
сотрудник
Es un buen empleado.
Он хороший сотрудник.
компания
Trabajo en una empresa pequeña.
Работаю в маленькой компании.
счёт за услуги (коммуналка, телефон)
La factura de la luz este mes es muy alta.
Счёт за свет в этом месяце очень высокий.
постоянный
Tengo un contrato fijo.
У меня постоянный контракт.
расписание / рабочие часы
Mi horario empieza a las nueve.
Мой рабочий день начинается в девять.
забастовка
Los trabajadores van a la huelga.
Рабочие объявляют забастовку.
начальник
Mi jefe es muy exigente.
Мой начальник очень требовательный.
выходить на пенсию
Se jubila el próximo año.
Он выходит на пенсию в следующем году.
цель
Mi meta es ahorrar para un coche.
Моя цель — накопить на машину.
вести переговоры
Voy a negociar el salario.
Буду вести переговоры о зарплате.
цель
Nuestro objetivo es vender más online.
Наша цель — продавать больше онлайн.
перерыв
Hago una pausa para tomar café.
Делаю перерыв на кофе.
срок
El plazo de entrega es el viernes.
Срок сдачи — пятница.
стажировка
Hace prácticas en un bufete.
Он проходит стажировку в адвокатской конторе.
бюджет
El presupuesto es muy ajustado.
Бюджет очень ограничен.
проект
Trabajo en un proyecto nuevo.
Работаю над новым проектом.
пунктуальный
Sé puntual a la reunión.
Будь пунктуален на встрече.
удалённый
Trabajo de forma remota desde casa.
Работаю удалённо из дома.
совещание / встреча
La reunión empieza en diez minutos.
Встреча начинается через десять минут.
оклад
Cobro el salario el día uno.
Получаю оклад первого числа.
профсоюз
Soy miembro del sindicato.
Я член профсоюза.
зарплата
Negocio un sueldo más alto.
Договариваюсь о более высокой зарплате.
временный
Tengo un permiso temporal.
У меня временное разрешение.
срочный
Necesito una respuesta urgente.
Мне нужен срочный ответ.
отпуск
Tengo tres semanas de vacaciones.
У меня три недели отпуска.
B1 · Premium
консультировать
Asesoro a startups en finanzas.
Консультирую стартапы по финансам.
клиент
El cliente siempre tiene razón.
Клиент всегда прав.
компетенция
Demuestra mucha competencia en su trabajo.
Показывает большую компетенцию в работе.
совмещение (работы и личной жизни)
La empresa promueve la conciliación familiar.
Компания продвигает баланс работы и семьи.
договор
Firmé un contrato de un año.
Подписал договор на год.
коллективный договор
El convenio regula las condiciones laborales.
Договор регулирует условия труда.
отчисления
La cotización social sube en mayo.
Социальные отчисления растут в мае.
квалифицированный
Es un técnico muy cualificado.
Это очень квалифицированный специалист.
делегировать
Aprendí a delegar tareas.
Научился делегировать задачи.
навык / умение
Necesitas destreza con las manos.
Тебе нужна ловкость рук.
революционный
Es un modelo de negocio disruptivo.
Это революционная бизнес-модель.
эффективный
Esta lavadora es muy eficiente.
Эта стиральная машина очень эффективная.
предприимчивый
Tiene un espíritu emprendedor.
У него предпринимательский дух.
собеседование
Tengo una entrevista mañana.
Завтра у меня собеседование.
масштабировать
La startup escaló el servicio a millones de usuarios.
Стартап масштабировал сервис на миллионы пользователей.
специализированный
Soy abogada especializada en familia.
Я адвокат, специализирующаяся на семейном праве.
напряжённый
Es un trabajo muy estresante.
Это очень напряжённая работа.
оценивать
Evalúo el rendimiento cada mes.
Оцениваю производительность каждый месяц.
требовательный
El profesor es exigente.
Учитель требовательный.
гибкий
Tiene un horario muy flexible.
У него очень гибкий график.
обучение
Tengo formación en marketing digital.
Я прошёл обучение по цифровому маркетингу.
фриланс
Soy diseñadora freelance.
Я фриланс-дизайнер.
приятный / вознаграждающий
Es una profesión muy gratificante.
Это очень благодарная профессия.
гибридный
Tengo un trabajo híbrido.
У меня гибридная работа.
отчёт
Tengo que entregar el informe mañana.
Должен сдать отчёт завтра.
инновационный
Es una empresa muy innovadora.
Это очень инновационная компания.
инвестировать
Invierto parte del sueldo en fondos.
Часть зарплаты инвестирую в фонды.
рабочий день
Tengo una jornada de ocho horas.
У меня восьмичасовой рабочий день.
возглавлять
Lidera un equipo de diez personas.
Возглавляет команду из десяти человек.
лидерство
Tiene muchas habilidades de liderazgo.
У него много лидерских качеств.
менторство
Participo en un programa de mentoring.
Участвую в программе менторства.
мотивировать
El jefe sabe motivar al equipo.
Начальник умеет мотивировать команду.
многозадачный
Esta función exige ser multitarea.
Эта должность требует многозадачности.
нетворкинг
El networking abre muchas puertas.
Нетворкинг открывает много дверей.
очный
El curso es presencial.
Курс очный.
производительность
La productividad bajó este trimestre.
В этом квартале производительность упала.
профессиональный
Tiene una actitud muy profesional.
У него очень профессиональный подход.
продление
Me ofrecieron una prórroga.
Мне предложили продление.
переобучение
Hice un reciclaje profesional el año pasado.
В прошлом году прошёл переобучение.
эффективность / производительность
Su rendimiento es muy alto.
Его эффективность очень высокая.
быть продуктивным
Rinde más por la mañana.
Он более продуктивен утром.
увольняться
Renunció a su puesto.
Он уволился с должности.
рутинный
El trabajo es bastante rutinario.
Работа довольно рутинная.
подавать заявку
Voy a solicitar la beca.
Я подам заявку на стипендию.
устойчивый
Promueven un turismo sostenible.
Они продвигают устойчивый туризм.
удалённая работа
El teletrabajo me da más libertad.
Удалёнка даёт мне больше свободы.
B2 · Premium
повышать (в должности)
La ascendieron a directora.
Её повысили до директора.
стажёр
Contrataron a un becario.
Они наняли стажёра.
условие
La cláusula es ambigua.
Условие двусмысленное.
найм
Congelaron la contratación de personal.
Они заморозили найм персонала.
корпоративный
Asistí a un evento corporativo.
Был на корпоративном мероприятии.
уходить в отставку
El ministro decidió dimitir.
Министр решил уйти в отставку.
исполнительный
Es director ejecutivo de la compañía.
Он исполнительный директор компании.
предпринимательство
El emprendimiento requiere mucho coraje.
Предпринимательство требует большого мужества.
стратегический
Es una decisión estratégica.
Это стратегическое решение.
стимул / премия
La empresa ofrece incentivos.
Компания предлагает премии.
компенсация (при увольнении)
Recibió una indemnización por despido.
Он получил компенсацию за увольнение.
многонациональный
La multinacional tiene sedes en veinte países.
У корпорации офисы в двадцати странах.
пособие
Cobra una prestación por desempleo.
Он получает пособие по безработице.
субсидия / пособие
Solicitó un subsidio del Estado.
Он подал на государственное пособие.
жизнеспособный
Es un proyecto viable financieramente.
Проект финансово жизнеспособен.
C1 · Premium
акционер
Los accionistas votaron a favor.
Акционеры проголосовали за.
поглощение
Cerramos la adquisición la semana pasada.
Закрыли сделку поглощения на прошлой неделе.
выносить замечание
Lo amonestaron por llegar tarde.
Ему вынесли замечание за опоздание.
аудит
La auditoría descubrió varias irregularidades.
Аудит выявил несколько нарушений.
рассматривать, перебирать (варианты)
La empresa baraja varios candidatos para el puesto.
Компания рассматривает нескольких кандидатов на должность.
соглашение
El convenio colectivo se renueva.
Коллективный договор пересматривается.
диверсифицировать
Diversificamos los ingresos.
Диверсифицируем доходы.
передавать на аутсорсинг
Externalizamos la atención al cliente.
Отдали клиентскую поддержку на аутсорс.
расчёт
Recibió un buen finiquito.
Он получил хороший расчёт.
слияние
Anunciaron la fusión de las dos empresas.
Объявили о слиянии двух компаний.
совет директоров
La junta directiva se reúne mañana.
Совет директоров собирается завтра.
ликвидность
La empresa tiene poca liquidez.
У компании мало ликвидности.
прибыльный
Es un negocio muy lucrativo.
Это очень прибыльный бизнес.
личный бренд
Construyo mi marca personal en LinkedIn.
Строю личный бренд в LinkedIn.
дотошный, скрупулёзный
Hizo una revisión minuciosa del contrato.
Он провёл скрупулёзную проверку контракта.
операционный
El sistema ya está operativo.
Система уже в работе.
штат
Redujeron la plantilla a la mitad.
Штат сократили вдвое.
нестабильный
Es un empleo precario.
Это нестабильная работа.
реструктурировать
La empresa va a reestructurarse.
Компания будет реструктуризирована.
оплачиваемый
Hago unas prácticas remuneradas.
Прохожу оплачиваемую стажировку.
доходность
Buscamos mejorar la rentabilidad del negocio.
Мы стремимся повысить доходность бизнеса.
синергия
Buscamos sinergias entre los equipos.
Ищем синергию между командами.
взвешивать (за и против)
Hay que sopesar los riesgos antes de decidir.
Прежде чем решать, нужно взвесить риски.
передавать на подряд
Subcontratan parte del proyecto.
Они отдают часть проекта на подряд.
подчинённый
Trata bien a sus subordinados.
Он хорошо относится к подчинённым.
C2 · Premium
абсентеизм / прогулы
El absentismo laboral creció un diez por ciento.
Прогулы на работе выросли на десять процентов.
травля на работе / моббинг
Denunció acoso laboral ante el sindicato.
Он заявил в профсоюз о травле на работе.
трудовой стаж
Cobra un plus por antigüedad.
Он получает надбавку за стаж.
сдаваться, уступать (под давлением)
No pienso claudicar ante la presión.
Я не намерен сдаваться под давлением.
скудный, мизерный
Cobra un sueldo exiguo.
Он получает мизерную зарплату.
касаться, входить в чьи-л. обязанности
Ese asunto no te incumbe.
Это дело тебя не касается.
работа на нескольких работах
El pluriempleo le deja sin tiempo libre.
Работа на нескольких работах не оставляет ему свободного времени.
собирать (сведения, поддержку)
El equipo recabó información sobre el mercado.
Команда собрала сведения о рынке.
расторжение
La rescisión fue de mutuo acuerdo.
Расторжение было по обоюдному согласию.
прозорливый, сметливый
Un negociador sagaz nunca muestra sus cartas.
Прозорливый переговорщик никогда не раскрывает свои карты.
закрывать (вопрос), улаживать
Zanjaron la discusión con un acuerdo.
Они закрыли спор соглашением.
Verboteca тренирует каждое слово интервальным повторением, пока оно не станет автоматическим.
