Гаджеты, интернет, соцсети
A1
камера (фото/видео)
La cámara del móvil es buena.
Камера на телефоне хорошая.
папка
Guarda el archivo en esta carpeta.
Сохрани файл в эту папку.
письмо / эл. почта
Te mando un correo.
Я отправлю тебе письмо.
электронная почта
Mi correo electrónico está en la tarjeta.
Мой имейл указан на визитке.
доступный (в наличии)
No hay habitaciones disponibles.
Нет доступных номеров.
фото
Subí una foto nueva.
Я загрузил новое фото.
значок
Pulsa el icono de la aplicación.
Нажми на значок приложения.
умный
Mi hija es muy inteligente.
Моя дочь очень умная.
интернет
Busco la receta en internet.
Ищу рецепт в интернете.
игра
Este juego tiene diez niveles.
В этой игре десять уровней.
медленный
Mi internet es muy lento hoy.
Мой интернет сегодня очень медленный.
звонок
Tengo una llamada perdida.
У меня пропущенный звонок.
звонить
Te llamo más tarde.
Я позвоню тебе позже.
отправить сообщение
Te mando un mensaje luego.
Отправлю тебе сообщение позже.
микрофон
Habla cerca del micrófono.
Говори ближе к микрофону.
мобильный телефон
Uso el móvil para todo.
Я пользуюсь мобильным для всего.
компьютер
Mi ordenador es muy lento.
Мой компьютер очень медленный.
сайт
Visita nuestra página web.
Зайди на наш сайт.
батарейка
El mando necesita pilas nuevas.
Пульту нужны новые батарейки.
радио
Escucho la radio mientras conduzco.
Я слушаю радио за рулём.
быстрый
Internet es muy rápido aquí.
Здесь очень быстрый интернет.
безопасный
La zona es segura de noche.
Район безопасен ночью.
подниматься
Subo las escaleras todos los días.
Я каждый день поднимаюсь по лестнице.
клавиша
Pulsa la tecla intro.
Нажми клавишу ввод.
пользователь
Escribe tu nombre de usuario.
Введи своё имя пользователя.
видео
Vi un vídeo gracioso.
Я посмотрел смешное видео.
вайфай
¿Cuál es la contraseña del wifi?
Какой пароль от вайфая?
A2 · Premium
обновление
Hay una actualización del sistema.
Есть обновление системы.
обновлять
Actualizo la app cada semana.
Я обновляю приложение каждую неделю.
выключать
Apaga el ordenador antes de salir.
Выключи компьютер перед уходом.
приложение
Bajé una aplicación nueva.
Я скачал новое приложение.
файл
Adjunto el archivo.
Я прикрепляю файл.
наушники
Uso auriculares en el metro.
Слушаю в наушниках в метро.
аккумулятор
Se me acaba la batería.
У меня заканчивается аккумулятор.
заблокированный
Mi móvil está bloqueado.
Мой телефон заблокирован.
удалять
Borré la foto antigua.
Я удалил старое фото.
искать в интернете
Voy a buscar en internet cómo llegar.
Поищу в интернете, как добраться.
кабель
Necesito un cable USB.
Мне нужен USB-кабель.
зарядное устройство
Olvidé el cargador en casa.
Я забыл зарядку дома.
заряжать
Cargo el móvil de noche.
Я заряжаю телефон ночью.
совместимый
Este cargador es compatible con mi móvil.
Эта зарядка совместима с моим телефоном.
подключённый
El teléfono está conectado al cargador.
Телефон подключён к зарядке.
подключать
Conecta el cable aquí.
Подключи кабель сюда.
входить в сеть
Me conecto desde el móvil.
Я захожу с телефона.
соединение
La conexión es lenta.
Соединение медленное.
настройки
Cambia la configuración del wifi.
Поменяй настройки вайфая.
пароль
Olvidé mi contraseña.
Я забыл пароль.
скачивать
Descargué la última versión.
Я скачал последнюю версию.
отключённый
El cable está desconectado.
Кабель отключён.
отключаться
Me desconecto del trabajo los fines de semana.
Отключаюсь от работы по выходным.
включать (прибор)
Enciende el ordenador y espera.
Включи компьютер и подожди.
ссылка
Te paso el enlace por chat.
Я скину тебе ссылку в чате.
бесплатный
La entrada es gratuita los domingos.
Вход бесплатный по воскресеньям.
хранить
Guardo las fotos en la nube.
Я сохраняю фото в облаке.
изображение / образ
La imagen no carga.
Картинка не загружается.
принтер
La impresora se ha quedado sin tinta.
В принтере закончились чернила.
устанавливать
Instalé un juego nuevo.
Я установил новую игру.
лайк
El post tiene mil likes.
У поста тысяча лайков.
браузер
Mi navegador es lento.
У меня медленный браузер.
уведомление
Recibo muchas notificaciones.
Мне приходит много уведомлений.
облако
Hay una nube blanca en el cielo.
На небе белое облако.
экран
La pantalla está rota.
Экран разбит.
профиль
Mi perfil es público.
Мой профиль открытый.
портативный
Compré un ordenador portátil nuevo.
Купил новый ноутбук.
приватный
Tengo una cuenta privada.
У меня приватный аккаунт.
публикация
Su publicación tiene cien me gusta.
У его публикации сто лайков.
публичный
El parque es público.
Это общественный парк.
мышка
Necesito un ratón nuevo.
Мне нужна новая мышка.
социальная сеть
Uso las redes sociales para conectar con amigos.
Я использую соцсети для общения с друзьями.
подписчик (фолловер)
Gané cien seguidores nuevos.
У меня появилась сотня новых подписчиков.
планшет
Leo libros en la tablet.
Читаю книги на планшете.
клавиатура
El teclado no funciona bien.
Клавиатура плохо работает.
вирус
El virus borró mis archivos.
Вирус удалил мои файлы.
B1 · Premium
алгоритм
El algoritmo decide qué ves.
Алгоритм решает, что ты видишь.
автоматизация
La automatización cambia el trabajo.
Автоматизация меняет работу.
автоматизированный
El proceso está automatizado.
Процесс автоматизирован.
автоматизировать
Automatizamos los informes mensuales.
Автоматизировали ежемесячные отчёты.
база данных
Consulto la base de datos del trabajo.
Обращаюсь к рабочей базе данных.
кибербезопасность
La ciberseguridad es prioritaria.
Кибербезопасность — приоритет.
зашифрованный
El mensaje está cifrado de extremo a extremo.
Сообщение зашифровано сквозно.
шифрование
El cifrado protege los datos.
Шифрование защищает данные.
код
Reviso el código antes de subirlo.
Проверяю код перед загрузкой.
резервная копия
Haz una copia de seguridad.
Сделай резервную копию.
криптовалюта
Invierte en criptomonedas.
Он инвестирует в криптовалюты.
с открытым кодом
Uso un programa de código abierto.
Использую программу с открытым кодом.
отлаживать
Hay que depurar el código antes de lanzarlo.
Перед запуском надо отладить код.
цифровой
Tengo una versión digital del libro.
У меня цифровая версия книги.
устройство
Conecta varios dispositivos a la vez.
Он подключает несколько устройств сразу.
революционный
Es un modelo de negocio disruptivo.
Это революционная бизнес-модель.
в реальном времени
Sigo el partido en tiempo real.
Слежу за матчем в реальном времени.
зашифровывать
Encripto los archivos sensibles.
Шифрую конфиденциальные файлы.
масштабируемый
Buscamos una solución escalable.
Ищем масштабируемое решение.
масштабировать
La startup escaló el servicio a millones de usuarios.
Стартап масштабировал сервис на миллионы пользователей.
взламывать
Le hackearon la cuenta de correo.
Ему взломали электронную почту.
взлом
Sufrimos un hackeo el mes pasado.
В прошлом месяце нас взломали.
беспроводной
Uso un teclado inalámbrico.
Пользуюсь беспроводной клавиатурой.
инновационный
Es una empresa muy innovadora.
Это очень инновационная компания.
внедрять инновации
La empresa quiere innovar más.
Компания хочет больше внедрять инновации.
искусственный интеллект
La inteligencia artificial está transformando el mundo laboral.
Искусственный интеллект трансформирует рынок труда.
функционально совместимый
Los sistemas son interoperables entre sí.
Системы совместимы между собой.
устаревший
Este software está obsoleto.
Этот софт устарел.
конфиденциальность данных
La ley protege la privacidad de datos.
Закон защищает конфиденциальность данных.
программирование
Aprendo programación en Python.
Учу программирование на Python.
программировать
Programo en JavaScript desde 2018.
Программирую на JavaScript с 2018 года.
дополненная реальность
La app usa realidad aumentada.
Приложение использует дополненную реальность.
виртуальная реальность
Probé un casco de realidad virtual.
Попробовал шлем виртуальной реальности.
сервер
El servidor se cayó esta mañana.
Сервер упал сегодня утром.
программное обеспечение
La empresa actualiza su software cada mes.
Компания обновляет своё ПО каждый месяц.
виртуальный
Tenemos una reunión virtual.
У нас виртуальная встреча.
B2 · Premium
хранилище / память
Se quedó sin almacenamiento.
У него закончилось место в памяти.
пропускная способность
El vídeo consume mucho ancho de banda.
Видео потребляет много трафика.
дата-центр
La empresa construye un centro de datos en Aragón.
Компания строит дата-центр в Арагоне.
оптоволокно
Instalaron fibra óptica en casa.
Дома провели оптоволокно.
форматировать
Formateó el disco duro.
Он отформатировал жёсткий диск.
интерактивный
Es un tutorial interactivo.
Это интерактивный туториал.
интерфейс
La interfaz es intuitiva.
Интерфейс интуитивно понятен.
вредоносное ПО
El antivirus detectó malware.
Антивирус обнаружил вредоносное ПО.
сёрфить (в интернете)
Navega por internet con el móvil.
Он сёрфит в интернете с телефона.
оптимизированный
El código está optimizado para móviles.
Код оптимизирован под мобильные.
фишинг
Recibió un correo de phishing.
Он получил фишинговое письмо.
материнская плата
Cambiar la placa base cuesta más que un portátil nuevo.
Замена материнской платы стоит дороже нового ноутбука.
перезагружать
Reinicia el ordenador.
Перезагрузи компьютер.
синхронизировать
Sincroniza los contactos con la nube.
Синхронизируй контакты с облаком.
уязвимость
Detectaron una vulnerabilidad en el sistema.
В системе нашли уязвимость.
C1 · Premium
алгоритмический
El sistema usa un proceso algorítmico.
Система использует алгоритмический процесс.
машинное обучение
El aprendizaje automático alimenta las recomendaciones.
Машинное обучение лежит в основе рекомендаций.
большие данные
Trabajo con big data en el sector salud.
Работаю с большими данными в здравоохранении.
блокчейн
El blockchain garantiza la trazabilidad.
Блокчейн обеспечивает прослеживаемость.
шифровать
La aplicación cifra los mensajes de extremo a extremo.
Приложение шифрует сообщения сквозным шифрованием.
облачные вычисления
Migramos a la computación en la nube.
Перешли на облачные вычисления.
файрвол
El cortafuegos bloquea el tráfico.
Файрвол блокирует трафик.
децентрализованный
Es un sistema descentralizado.
Это децентрализованная система.
децентрализовать
Descentralizan la gestión por regiones.
Децентрализуют управление по регионам.
развёртывать
Desplegamos la nueva versión esta noche.
Развёртываем новую версию сегодня ночью.
развёртывание
El despliegue de la app fue exitoso.
Развёртывание приложения прошло успешно.
обучать (модель)
Entreno un modelo de visión artificial.
Обучаю модель компьютерного зрения.
генеративный
Uso IA generativa para los borradores.
Использую генеративный ИИ для черновиков.
цифровой след
Tu huella digital es difícil de borrar.
Цифровой след сложно стереть.
иммерсивный
Es un curso inmersivo de español.
Это иммерсивный курс испанского.
интернет вещей
El internet de las cosas conecta dispositivos.
Интернет вещей соединяет устройства.
метавселенная
El metaverso aún está en desarrollo.
Метавселенная пока в разработке.
прогностический
El modelo predictivo anticipa la demanda.
Прогностическая модель предсказывает спрос.
нейронная сеть
Entreno una red neuronal con imágenes.
Обучаю нейросеть на изображениях.
C2 · Premium
детерминированный
Prefiero un enfoque determinista.
Предпочитаю детерминированный подход.
вероятностный
Es un modelo probabilístico.
Это вероятностная модель.
Verboteca тренирует каждое слово интервальным повторением, пока оно не станет автоматическим.
