Поездки, транспорт, отели
A1
аэропорт
El aeropuerto está lejos.
Аэропорт далеко.
автобус
El autobús llega en cinco minutos.
Автобус придёт через пять минут.
самолёт
El avión sale a las ocho.
Самолёт вылетает в восемь.
дешёвый
Este restaurante es muy barato.
Этот ресторан очень дешёвый.
билет
Compré el billete online.
Я купил билет онлайн.
сдача
¿Tienes cambio de veinte euros?
У тебя есть сдача с двадцати евро?
дорога / путь
El camino al pueblo pasa por viñedos.
Дорога в посёлок идёт через виноградники.
дорогой
El móvil nuevo es caro.
Новый телефон дорогой.
близко
La farmacia está muy cerca.
Аптека совсем рядом.
машина
Me robaron el coche.
У меня угнали машину.
короткий / краткий
Prefiero el pelo corto.
Предпочитаю короткие волосы.
прямой
Es un vuelo directo a Madrid.
Это прямой рейс в Мадрид.
доступный (в наличии)
No hay habitaciones disponibles.
Нет доступных номеров.
захватывающий
El partido fue muy emocionante.
Матч был очень захватывающий.
находить
Por fin encontré las llaves.
Наконец нашёл ключи.
багаж
Prepara el equipaje esta noche.
Собери багаж сегодня вечером.
номер (в отеле)
Reservé una habitación doble.
Я забронировал двухместный номер.
отель
El hotel está cerca de la playa.
Отель рядом с пляжем.
туда и обратно
Quiero un billete de ida y vuelta.
Хочу билет туда и обратно.
длинный / долгий
El viaje fue muy largo.
Поездка была очень долгой.
далеко
Mi oficina está lejos de aquí.
Мой офис далеко отсюда.
прибытие
La llegada del vuelo es a las diez.
Прибытие рейса в десять.
приходить / приезжать
¿A qué hora llegas?
В котором часу ты приедешь?
карта (географическая)
Necesito un mapa de la ciudad.
Мне нужна карта города.
метро
El metro pasa cada cinco minutos.
Метро ходит каждые пять минут.
монета
Necesito una moneda de euro.
Мне нужна монета в евро.
остановка
La parada está cerca.
Остановка рядом.
паспорт
¿Tienes el pasaporte?
У тебя есть паспорт?
заблудиться
Me perdí en el centro.
Я заблудился в центре.
пляж
Vamos a la playa este fin de semana.
Едем на пляж в эти выходные.
спрашивать
Pregunta al camarero por el menú.
Спроси у официанта меню.
стойка регистрации
Pregunta en la recepción del hotel.
Спроси на ресепшен отеля.
отбытие / выезд
La salida del tren es a las ocho.
Отбытие поезда в восемь.
отправляться / выходить
¿A qué hora sales del trabajo?
Во сколько ты уходишь с работы?
такси
Voy a pedir un taxi.
Закажу такси.
поезд
Cojo el tren a las ocho.
Сажусь на поезд в восемь.
турист
Los turistas visitan el museo.
Туристы посещают музей.
путешествовать
Me gusta viajar en tren.
Мне нравится путешествовать на поезде.
посещать
Visito a mi familia en agosto.
Я навещаю семью в августе.
летать
Los pájaros vuelan muy alto.
Птицы летают очень высоко.
возвращаться
Vuelvo a casa el lunes.
Я возвращаюсь домой в понедельник.
A2 · Premium
доступный (досягаемый)
El edificio es accesible para sillas de ruedas.
Здание доступно для инвалидных колясок.
таможня
En la aduana revisaron mi maleta.
На таможне проверили мой чемодан.
жильё / проживание
Busco alojamiento para agosto.
Ищу жильё на август.
останавливаться (в отеле)
Nos alojamos en un hotel del centro.
Остановились в отеле в центре.
место (в транспорте)
Quiero un asiento de ventanilla.
Хочу место у окна.
менять деньги
Cambié dinero en el aeropuerto.
Поменял деньги в аэропорту.
отменённый
El partido fue cancelado por la lluvia.
Матч отменили из-за дождя.
близкий
Hay un parque cercano al hotel.
Парк рядом с отелем.
полный
El hotel está completo.
Отель забит до отказа.
скидка
Hay un 20% de descuento en todo.
Скидка 20% на всё.
садиться на борт
Embarcamos por la puerta doce.
Посадка через двенадцатый выход.
пересадка (авиа)
El vuelo hace escala en Lisboa.
У рейса пересадка в Лиссабоне.
экскурсия
Hicimos una excursión a la montaña.
Съездили на экскурсию в горы.
сдавать (багаж)
Facturé la maleta en el aeropuerto.
Сдал чемодан в аэропорту.
граница
Cruzamos la frontera por la mañana.
Перешли границу утром.
гид
El guía turístico habla cuatro idiomas.
Гид говорит на четырёх языках.
заниматься туризмом
Vinimos a hacer turismo por una semana.
Приехали на неделю как туристы.
расписание / рабочие часы
Mi horario empieza a las nueve.
Мой рабочий день начинается в девять.
включённый
El desayuno está incluido en el precio.
Завтрак включён в стоимость.
далёкий
Sueña con viajar a países lejanos.
Мечтает о путешествиях в далёкие страны.
чемодан
Mi maleta pesa veinte kilos.
Мой чемодан весит двадцать килограммов.
пунктуальный
Sé puntual a la reunión.
Будь пунктуален на встрече.
удалённый
Trabajo de forma remota desde casa.
Работаю удалённо из дома.
бронирование
Tengo reserva para dos noches.
У меня бронь на две ночи.
бронировать
Reservé una mesa para dos.
Забронировал столик на двоих.
с опозданием
El vuelo va retrasado dos horas.
Рейс задерживается на два часа.
тариф
La tarifa más barata es sin equipaje.
Самый дешёвый тариф — без багажа.
туристический
Es una zona muy turística.
Это очень туристический район.
путешествие
El viaje a Italia fue inolvidable.
Путешествие в Италию было незабываемым.
виза
Necesito un visado para entrar en España.
Для въезда в Испанию мне нужна виза.
рейс / полёт
El vuelo dura tres horas.
Полёт длится три часа.
B1 · Premium
изнурительный
El recorrido fue agotador.
Поездка была изнурительной.
хостел
Dormimos en un albergue del Camino.
Ночевали в хостеле на Пути Сантьяго.
аутентичный
Buscamos comida auténtica del lugar.
Ищем аутентичную местную еду.
приключенческий
Es muy aventurero: viaja solo por Asia.
Он очень любит приключения: один путешествует по Азии.
тур / маршрут
El circuito incluye cinco ciudades.
Тур включает пять городов.
людный
El mercado está muy concurrido los sábados.
По субботам на рынке людно.
круиз
Hicimos un crucero por el Mediterráneo.
Ездили в круиз по Средиземному морю.
люксовый
Reservé un hotel de lujo para la luna de miel.
Забронировал люксовый отель для медового месяца.
открывать / обнаруживать
Descubrimos un restaurante escondido.
Открыли для себя укромный ресторан.
бюджетный
Busco un hotel económico cerca del centro.
Ищу бюджетный отель рядом с центром.
исследовать
Me gusta explorar barrios nuevos.
Люблю исследовать новые районы.
геолокация
Activa la geolocalización del móvil.
Включи геолокацию на телефоне.
незабываемый
Fue un viaje inolvidable.
Это была незабываемая поездка.
международный
Es un aeropuerto internacional.
Это международный аэропорт.
маршрут
Nuestro itinerario incluye tres países.
Наш маршрут включает три страны.
туристический маршрут
El itinerario turístico dura tres días.
Туристический маршрут длится три дня.
бэкпекер
Viajé como mochilero por Asia.
Ездил по Азии бэкпекером.
многокультурный
Crecí en un entorno multicultural.
Я вырос в многокультурной среде.
ночной
Cogí un autobús nocturno.
Сел на ночной автобус.
пейзаж
El paisaje es impresionante.
Пейзаж впечатляющий.
туристический пакет
Compré un paquete vacacional a Tenerife.
Купил туристический пакет на Тенерифе.
наследие (культурное)
El centro es patrimonio de la humanidad.
Центр входит во Всемирное наследие.
живописный
Es un pueblo muy pintoresco.
Это очень живописный посёлок.
планировать
Planifico el viaje con tres meses de antelación.
Планирую поездку за три месяца.
заявлять / требовать
Reclamé el equipaje perdido en el aeropuerto.
Подал претензию за потерянный багаж.
объездить / обойти
Recorrimos toda la costa en coche.
Объехали всё побережье на машине.
туристическая страховка
Contraté un seguro de viaje antes de salir.
Оформил страховку перед поездкой.
устойчивый
Promueven un turismo sostenible.
Они продвигают устойчивый туризм.
высокий сезон
En temporada alta los hoteles son caros.
В высокий сезон отели дорогие.
низкий сезон
Viajo en temporada baja para ahorrar.
Езжу в низкий сезон, чтобы сэкономить.
всё включено
El hotel es todo incluido.
В отеле всё включено.
трансокеанский
Hicimos un vuelo transoceánico de doce horas.
Летели трансокеанским рейсом двенадцать часов.
устойчивый туризм
El turismo sostenible protege el medioambiente.
Устойчивый туризм защищает окружающую среду.
B2 · Premium
альтернативный
Busco un turismo alternativo.
Ищу альтернативный туризм.
арктический
Hicimos un crucero ártico.
Съездили в арктический круиз.
приземляться
El avión aterrizó con retraso.
Самолёт приземлился с опозданием.
прибрежный
Vivo en un pueblo costero.
Живу в прибрежном посёлке.
джетлаг
Sufre desfase horario tras el vuelo.
После перелёта у него джетлаг.
перемещаться
Me desplazo en bicicleta por la ciudad.
Передвигаюсь по городу на велосипеде.
короткая поездка
Hicieron una escapada de fin de semana.
Они устроили поездку на выходные.
регистрация (на рейс)
La facturación cierra una hora antes.
Регистрация закрывается за час.
полупансион
Reservamos con media pensión.
Мы забронировали с полупансионом.
горный
Es un país montañoso.
Это горная страна.
пересадка (стыковка)
Hay que hacer trasbordo en Madrid.
В Мадриде нужно сделать пересадку.
перебираться
Se trasladó a Berlín por trabajo.
Переехал в Берлин ради работы.
маршрут / поездка
El trayecto en autobús se me hizo eterno.
Поездка на автобусе показалась вечной.
культурный туризм
Hago turismo cultural en Italia.
Занимаюсь культурным туризмом в Италии.
сельский туризм
Pasamos el fin de semana de turismo rural.
Провели выходные в сельском туризме.
C1 · Premium
акклиматизироваться
Tardé un mes en aclimatarme.
Месяц привыкал к новому климату.
диаспора
La diáspora rusa en Berlín es grande.
Русская диаспора в Берлине большая.
гастрономический
Hicimos un viaje gastronómico por La Rioja.
Съездили в гастрономическое путешествие по Риохе.
глэмпинг
Reservamos un glamping en la sierra.
Забронировали глэмпинг в горах.
углеродный след
Calculo la huella de carbono de mis viajes.
Считаю углеродный след своих поездок.
негостеприимный
Es una región inhóspita.
Это негостеприимный регион.
иммерсивный
Es un curso inmersivo de español.
Это иммерсивный курс испанского.
роуминг
Pagué un suplemento por itinerancia.
Я заплатил надбавку за роуминг.
странствующий
Es una exposición itinerante.
Это передвижная выставка.
цифровой кочевник
Los nómadas digitales trabajan desde cualquier país.
Цифровые кочевники работают из любой страны.
относящийся к наследию
Es un edificio de valor patrimonial.
Это здание исторической ценности.
совершать паломничество
Peregrinó hasta Santiago a pie.
Совершил паломничество в Сантьяго пешком.
ночёвка
La pernoctación incluye desayuno.
Ночёвка с завтраком.
репатриация
El seguro cubre la repatriación.
Страховка покрывает репатриацию.
погружаться (в культуру)
Me sumergí en la cultura local.
Погрузился в местную культуру.
трансграничный
Es un proyecto transfronterizo.
Это трансграничный проект.
переход
La travesía duró doce horas.
Переход занял двенадцать часов.
смутно различать; предвидеть
Desde el barco se vislumbraba la costa.
С корабля смутно виднелся берег.
C2 · Premium
бывалый, искушённый
Es un viajero avezado que ha recorrido medio mundo.
Он бывалый путешественник, объехавший полмира.
странствие / долгий маршрут
Contó su periplo por Sudamérica.
Он рассказал о своём странствии по Южной Америке.
заядлый путешественник
Es un trotamundos incansable.
Он неутомимый заядлый путешественник.
Verboteca тренирует каждое слово интервальным повторением, пока оно не станет автоматическим.
