Покупки, цены, кассы
A1
открытый
La tienda está abierta hasta las diez.
Магазин открыт до десяти.
распродан
Ese modelo está agotado.
Эта модель распродана.
дешёвый
Este restaurante es muy barato.
Этот ресторан очень дешёвый.
билет
Compré el billete online.
Я купил билет онлайн.
пакет / сумка
¿Necesita una bolsa?
Вам нужен пакет?
искать
Busco trabajo desde hace tres meses.
Ищу работу уже три месяца.
касса
Paga en la caja, por favor.
Пожалуйста, оплатите на кассе.
сдача
¿Tienes cambio de veinte euros?
У тебя есть сдача с двадцати евро?
дорогой
El móvil nuevo es caro.
Новый телефон дорогой.
тележка
Cojo un carrito en la entrada.
Беру тележку у входа.
закрытый
Hoy está cerrado por fiesta.
Сегодня закрыто по праздникам.
корзина
Una cesta es suficiente.
Корзинки достаточно.
покупать
Compro pan todos los días.
Покупаю хлеб каждый день.
стоить
¿Cuánto cuesta?
Сколько стоит?
продавец
El dependiente fue muy amable.
Продавец был очень любезен.
возвращать
Quiero devolver este producto.
Хочу вернуть этот товар.
деньги
No tengo dinero.
У меня нет денег.
доступный (в наличии)
No hay habitaciones disponibles.
Нет доступных номеров.
витрина
Vi un vestido bonito en el escaparate.
Увидел красивое платье в витрине.
даром / бесплатно
El segundo café es gratis.
Второй кофе бесплатно.
часы работы
Consulta el horario comercial en la puerta.
Часы работы — на двери.
монета
Necesito una moneda de euro.
Мне нужна монета в евро.
новый
Tengo un mensaje nuevo.
У меня новое сообщение.
акция / предложение
Esta semana hay ofertas en pan.
На этой неделе акция на хлеб.
платить
Yo pago la cena hoy.
Сегодня я плачу за ужин.
платить картой
¿Puedo pagar con tarjeta?
Можно расплатиться картой?
заказывать
Pido un vino tinto.
Заказываю красное вино.
цена
¿Cuánto cuesta? ¿Cuál es el precio?
Сколько стоит? Какая цена?
примерочная
El probador está al fondo.
Примерочная в глубине зала.
пробовать
Prueba esta tarta, está rica.
Попробуй этот пирог, он вкусный.
отдел
La fruta está en la sección de al lado.
Фрукты в соседнем отделе.
карта (карточка)
Pago con tarjeta.
Я плачу картой.
чек (тикет)
Sin el ticket no hay devolución.
Без чека возврат невозможен.
б/у
Compré un coche usado.
Купил машину с пробегом.
A2 · Premium
товар
Este artículo está agotado.
Этот товар закончился.
менять
Voy a cambiar de trabajo.
Собираюсь сменить работу.
торговый центр
Pasamos la tarde en el centro comercial.
Мы провели день в торговом центре.
соревновательный / конкурентный
La liga española es muy competitiva.
Испанская лига очень конкурентная.
б/у / подержанный
Compré un coche de segunda mano.
Купил подержанную машину.
скидка
Hay un 20% de descuento en todo.
Скидка 20% на всё.
возврат (товара или денег)
Quiero hacer una devolución de este vestido.
Я хочу сделать возврат этого платья.
экологический
Compro productos ecológicos.
Покупаю эко-продукты.
на акции
Este modelo está en oferta.
Эта модель по акции.
доставка
El envío es gratuito.
Доставка бесплатная.
упаковывать
¿Me lo envuelve para regalo?
Упакуете мне как подарок?
тег
Añadí una etiqueta a la foto.
Я добавил тег к фото.
счёт за услуги (коммуналка, телефон)
La factura de la luz este mes es muy alta.
Счёт за свет в этом месяце очень высокий.
физический
El ejercicio físico es bueno para la salud.
Физические упражнения полезны для здоровья.
гарантия
El móvil tiene dos años de garantía.
На телефон гарантия два года.
делать покупки
Hago la compra los sábados.
Хожу за покупками по субботам.
с учётом НДС
El precio es incluido el IVA.
Цена с НДС.
ходить по магазинам
Vamos de compras al centro.
Идём за покупками в центр.
НДС
El IVA en España es del 21%.
НДС в Испании составляет 21%.
бренд / марка
Trabaja con una marca de ropa.
Он сотрудничает с брендом одежды.
платить наличными
Prefiero pagar en efectivo.
Предпочитаю платить наличными.
коридор
El baño está al final del pasillo.
Ванная в конце коридора.
заказ
Mi pedido llega mañana.
Мой заказ придёт завтра.
персонализированный
Es un regalo personalizado.
Это персонализированный подарок.
брать (при покупке) / оставлять себе
Me gustan estos zapatos, me los quedo.
Мне нравятся эти туфли, я их беру.
скидка / уценка
Me hicieron una rebaja de diez euros.
Мне сделали скидку в десять евро.
распродажа
Las rebajas empiezan en julio.
Распродажи начинаются в июле.
квитанция
Guarda el recibo por si acaso.
Сохрани чек на всякий случай.
жалоба / претензия
Presentó una reclamación por el defecto.
Он подал претензию из-за брака.
дарить
Le regalé un libro por su cumpleaños.
Подарил ему книгу на день рождения.
торговаться
Regateé un poco con el vendedor.
Я немного поторговался с продавцом.
склад / запас
No queda stock de ese modelo.
Этой модели нет на складе.
мелочь (монеты)
¿Tienes suelto para la máquina?
У тебя есть мелочь для автомата?
размер
¿Qué talla usas?
Какой у тебя размер?
универсальный размер
Este gorro es de talla única.
Эта шапка универсального размера.
карта лояльности
¿Tiene la tarjeta de fidelidad de nuestra tienda?
У вас есть карта лояльности нашего магазина?
интернет-магазин
Compré el regalo en una tienda en línea.
Купил подарок в интернет-магазине.
кассовый чек
Guarda el tique de compra por si quieres cambiarlo.
Сохрани чек на случай, если захочешь обменять.
вирусный
Ese vídeo se hizo viral.
Это видео стало вирусным.
B1 · Premium
на развес / россыпью
Compro arroz a granel para gastar menos plástico.
Покупаю рис на развес, чтобы тратить меньше пластика.
оптом
Vende productos al por mayor.
Продаёт товары оптом.
в розницу
Trabaja en venta al por menor.
Работает в розничной торговле.
приложение для покупок
Compro por una aplicación de compras.
Покупаю через приложение для шопинга.
подтверждённый
El documento está autenticado por notario.
Документ заверен нотариусом.
автоматизированный
El proceso está automatizado.
Процесс автоматизирован.
онлайн-корзина
Vacié el carrito de la compra antes de pagar.
Очистил онлайн-корзину перед оплатой.
штрихкод
Escanea el código de barras del producto.
Отсканируй штрихкод товара.
QR-код
Lee el código QR con el móvil.
Считай QR-код телефоном.
электронная коммерция
El comercio electrónico crece cada año.
Электронная коммерция растёт ежегодно.
комиссия
La comisión es alta.
Комиссия высокая.
сравнивать
Comparamos dos modelos de móvil.
Мы сравнили две модели телефона.
сравнивать цены
Comparo precios antes de comprar.
Сравниваю цены перед покупкой.
потребитель
Los consumidores buscan calidad y precio.
Потребители ищут качество и цену.
импортный
Es queso de importación francés.
Это импортный французский сыр.
отечественного производства
Prefiero el vino de producción nacional.
Предпочитаю вино отечественного производства.
сезонный
La fruta de temporada es más barata.
Сезонные фрукты дешевле.
цифровой
Tengo una versión digital del libro.
У меня цифровая версия книги.
эксклюзивно
Es un producto en exclusiva para socios.
Это эксклюзивный товар для подписчиков.
заказывать (под заказ)
Encargué un sofá por internet.
Я заказал диван онлайн.
масштабировать
La startup escaló el servicio a millones de usuarios.
Стартап масштабировал сервис на миллионы пользователей.
маркированный
El producto está bien etiquetado.
Товар правильно промаркирован.
гибридный
Tengo un trabajo híbrido.
У меня гибридная работа.
инфляция
La inflación subió al cinco por ciento.
Инфляция выросла до пяти процентов.
список желаний
Añadí los zapatos a mi lista de deseos.
Добавил туфли в свой список желаний.
размер прибыли
Tienen un margen de beneficio amplio.
У них большой запас прибыли.
договариваться о цене
Negocié el precio del coche.
Я договорился о цене машины.
невозвратный
Es una reserva no reembolsable.
Это невозвратное бронирование.
политика возврата
Consulta la política de devoluciones.
Ознакомься с политикой возврата.
себестоимость
El precio de costo es muy bajo.
Себестоимость очень низкая.
розничная цена
El precio de venta al público es de cien euros.
Розничная цена — сто евро.
поставщик
Cambiamos de proveedor el año pasado.
В прошлом году сменили поставщика.
уценённый
Lo compré rebajado.
Я купил это со скидкой.
заявлять / требовать
Reclamé el equipaje perdido en el aeropuerto.
Подал претензию за потерянный багаж.
возвращаемый
El billete es reembolsable hasta el viernes.
Билет возвращаемый до пятницы.
возврат денег
Solicito un reembolso.
Я прошу возврат денег.
рентабельный
Alquilar pisos es rentable aquí.
Сдавать квартиры здесь выгодно.
подписываться
Me suscribí a su canal.
Я подписался на его канал.
подписка
Cancelé la suscripción al servicio.
Отменил подписку на сервис.
оформить возврат
Tramité la devolución del pedido.
Оформил возврат заказа.
прозрачный
La empresa tiene una política transparente.
У компании прозрачная политика.
B2 · Premium
в рассрочку
Pagó el sofá a plazos.
Он оплатил диван в рассрочку.
доступный по цене
Buscamos opciones más asequibles.
Ищем более доступные варианты.
продуктовая корзина
La cesta de la compra sube cada mes.
Стоимость корзины растёт каждый месяц.
торговец
El comerciante bajó los precios.
Торговец снизил цены.
дефляция
La deflación también es peligrosa.
Дефляция тоже опасна.
этичный
Es una empresa con un enfoque ético.
Это компания с этичным подходом.
эксклюзивный
Es una oferta exclusiva.
Это эксклюзивное предложение.
книга жалоб
Pidió la hoja de reclamaciones.
Он попросил книгу жалоб.
необходимый
Es un artículo imprescindible.
Это необходимый товар.
инвентарь
El inventario está actualizado.
Инвентарь обновлён.
распродажа (ликвидация)
La tienda está en liquidación.
В магазине ликвидация.
оптовик
El mayorista vende en grandes cantidades.
Оптовик продаёт большими партиями.
розничный продавец
Compra directamente al minorista.
Он покупает напрямую у розничного продавца.
премиум
Pagué por una cuenta premium.
Оплатил премиум-аккаунт.
снижать цену
Rebajaron los abrigos un 50%.
Пальто снизили на 50%.
C1 · Premium
цепочка поставок
La cadena de suministro se vio afectada.
Цепочка поставок пострадала.
надёжный / достоверный
Busca reseñas fidedignas antes de comprar.
Ищи достоверные отзывы перед покупкой.
лояльность клиентов
La fidelización del cliente es clave.
Удержание клиента — ключевая задача.
распродать
Liquidan todo el stock antiguo.
Они распродают весь старый сток.
монетизировать
Monetizo el canal con publicidad.
Монетизирую канал рекламой.
покупательная способность
El poder adquisitivo ha bajado.
Покупательная способность снизилась.
возмещать
Nos reembolsaron el importe completo.
Нам возместили полную сумму.
делать рентабельным
Hay que rentabilizar la inversión.
Надо окупить инвестиции.
C2 · Premium
процветающий
El negocio está boyante.
Бизнес процветает.
дефицит (товаров)
Hubo desabastecimiento de aceite.
Был дефицит масла.
скупиться, экономить на
No escatimaron en gastos para la boda.
На свадьбу они не поскупились.
мелкий шрифт (в договоре)
Lee siempre la letra pequeña del contrato.
Всегда читай мелкий шрифт договора.
запланированное устаревание
La obsolescencia programada acorta la vida útil.
Запланированное устаревание сокращает срок службы.
дефект (товара)
Lo venden más barato por una tara.
Его продают дешевле из-за дефекта.
Verboteca тренирует каждое слово интервальным повторением, пока оно не станет автоматическим.
