Родственники и близкие
A1
бабушка
Mi abuela cocina muy bien.
Моя бабушка отлично готовит.
дедушка
Mi abuelo es de Sevilla.
Мой дедушка из Севильи.
высокий
Mi padre es muy alto.
Мой отец очень высокий.
добрый / вежливый
La camarera fue muy amable.
Официантка была очень вежлива.
любить
Amo a mi familia.
Я люблю свою семью.
друг
Es mi amigo de la escuela.
Это мой друг из школы.
помогать
Ayudo a mi madre en casa.
Я помогаю маме по дому.
низкий
La mesa es muy baja.
Стол очень низкий.
младенец
El bebé duerme mucho.
Младенец много спит.
расти
Los niños crecen muy rápido.
Дети растут очень быстро.
день рождения
Hoy es mi cumpleaños.
Сегодня мой день рождения.
возраст
¿Qué edad tienes?
Сколько тебе лет?
жена
Mi esposa trabaja en un colegio.
Моя жена работает в школе.
семья
Mi familia es pequeña.
Моя семья маленькая.
счастливый
Estoy feliz hoy.
Сегодня я счастлив.
сестра
Mi hermana menor estudia medicina.
Моя младшая сестра учится на врача.
брат
Mi hermano vive en Madrid.
Мой брат живёт в Мадриде.
дочь
Tengo una hija pequeña.
У меня маленькая дочь.
сын
Su hijo tiene cinco años.
Его сыну пять лет.
молодой
Es una persona joven y simpática.
Это молодой и приятный человек.
мать
Mi madre es profesora.
Моя мать — учительница.
старший / пожилой
Mi hermano es mayor que yo.
Мой брат старше меня.
темноволосый / брюнет
Es alto y moreno.
Он высокий и темноволосый.
рождаться
Nací en Moscú.
Я родился в Москве.
девочка
La niña juega en el parque.
Девочка играет в парке.
ребёнок
El niño aprende a leer.
Ребёнок учится читать.
имя
Escribe tu nombre aquí.
Напиши здесь своё имя.
занятый
Hoy estoy muy ocupado.
Сегодня я очень занят.
отец
Mi padre trabaja en una oficina.
Мой отец работает в офисе.
родители
Mis padres se conocieron en Sevilla.
Мои родители познакомились в Севилье.
маленький
Este jersey me queda pequeño.
Этот свитер мне мал.
хотеть / любить
Quiero aprender español.
Я хочу выучить испанский.
светловолосый / блондин
Su hija es rubia.
Его дочь блондинка.
приятный / симпатичный
Tu profesor es muy simpático.
Твой учитель очень приятный.
сосед
Mi vecino es muy ruidoso.
Мой сосед очень шумный.
старый
Mi abuelo es viejo.
Мой дедушка старый.
жить
Vivo en una casa.
Я живу в доме.
A2 · Premium
усыновлённый
Su hijo es adoptado.
Его сын приёмный.
взрослый
La entrada para adultos cuesta diez euros.
Билет для взрослых стоит десять евро.
поддержка
Conté con el apoyo de mi familia.
Я мог рассчитывать на поддержку семьи.
свадьба
La boda es en septiembre.
Свадьба в сентябре.
женатый
Estamos casados desde 2018.
Мы женаты с 2018 года.
знакомый
Es un conocido del trabajo.
Это знакомый с работы.
ухаживать / заботиться
Cuido a mi abuela los fines de semana.
Ухаживаю за бабушкой по выходным.
спорить
A veces discuto con mi hermana.
Иногда я спорю с сестрой.
разведённый
Mi hermano está divorciado.
Мой брат разведён.
развод
El divorcio fue difícil para todos.
Развод был тяжёлым для всех.
воспитанный
Su hijo es muy educado.
Его сын очень воспитанный.
беременная
Está embarazada de cinco meses.
Она на пятом месяце беременности.
муж
Mi esposo trabaja en un hospital.
Мой муж работает в больнице.
близнецовый
Tienen hijos gemelos.
У них дети-близнецы.
независимый
Es una mujer muy independiente.
Она очень независимая женщина.
называться / зваться
Me llamo Ana, ¿y tú?
Меня зовут Ана, а тебя?
девушка / невеста
Su novia es de Argentina.
Его девушка из Аргентины.
парень / жених
Llevo dos años con mi novio.
Я с парнем уже два года.
пара / партнёр
Mi pareja y yo vivimos juntos.
Мы с партнёром живём вместе.
предъявлять
Hay que presentar el pasaporte.
Надо предъявить паспорт.
кузина
Mi prima vive en Barcelona.
Моя кузина живёт в Барселоне.
кузен
Voy a la fiesta de mi primo.
Иду на вечеринку к кузену.
ответственный
Es muy responsable con el trabajo.
Он очень ответственный в работе.
племянница
Mi sobrina nació en mayo.
Моя племянница родилась в мае.
племянник
Mi sobrino cumple cinco años.
Моему племяннику исполняется пять.
холостой
Sigue soltero a los cuarenta.
В сорок лет он всё ещё холост.
тётя
Mi tía es médico.
Моя тётя — врач.
дядя
Mi tío vive en Valencia.
Мой дядя живёт в Валенсии.
дружный / сплочённый
Somos una familia muy unida.
У нас очень дружная семья.
овдовевший
Quedó viudo a los sesenta.
Он овдовел в шестьдесят.
B1 · Premium
усыновление
La adopción tardó dos años.
Усыновление заняло два года.
усыновлять
Adoptaron a un niño hace dos años.
Они усыновили ребёнка два года назад.
приёмный (о родителях)
Es mi hermano adoptivo.
Это мой приёмный брат.
пожилой / старый
Cuido de mi padre anciano.
Забочусь о своём пожилом отце.
предок
Mis antepasados vinieron de Italia.
Мои предки приехали из Италии.
фамилия
Mi apellido es González.
Моя фамилия — Гонсалес.
генеалогическое дерево
Estoy haciendo el árbol genealógico.
Составляю генеалогическое древо.
биологический
Conoce a sus padres biológicos.
Он знает своих биологических родителей.
прабабушка
Mi bisabuela cumplió noventa años.
Моей прабабушке исполнилось девяносто.
прадедушка
Mi bisabuelo vivió hasta los noventa.
Мой прадедушка прожил до девяноста лет.
конфликтный
Tienen una relación conflictiva.
У них конфликтные отношения.
воспитание
La crianza de los hijos es un reto.
Воспитание детей — это вызов.
воспитывать
Crió a sus tres hijos sola.
Она воспитала троих детей одна.
невестка / своячница
Mi cuñada es médica.
Моя невестка — врач.
зять / деверь / шурин
Mi cuñado vive con nosotros.
Мой шурин живёт с нами.
наследовать
Heredó la casa de sus padres.
Он унаследовал дом от родителей.
наследство
Recibió una herencia de su abuelo.
Он получил наследство от деда.
сводный брат
Mi hermanastro vive en otra ciudad.
Мой сводный брат живёт в другом городе.
мачеха
Mi madrastra me crio desde los cinco años.
Мачеха воспитывала меня с пяти лет.
зрелый
Para su edad es muy maduro.
Для своего возраста он очень зрелый.
материнство
La maternidad cambia la vida.
Материнство меняет жизнь.
неполная (семья)
Vive en una familia monoparental.
Живёт в неполной семье.
невестка
Mi nuera trabaja en el mismo sector.
Моя невестка работает в той же сфере.
многодетный / многочисленный
Pertenezco a una familia numerosa.
Я из многодетной семьи.
отчим
Llamo a mi padrastro por su nombre.
Зову отчима по имени.
родство
No tenemos parentesco, solo somos amigos.
Мы не родственники, просто друзья.
отцовство
Disfruta de su paternidad.
Он наслаждается отцовством.
ругать
Su madre lo regañó.
Мама его отругала.
семейная встреча
Tenemos una reunión familiar el domingo.
В воскресенье у нас семейная встреча.
собираться / встречаться
La familia se reúne cada Navidad.
Семья собирается каждое Рождество.
расставаться
Se separaron después de diez años.
Они расстались после десяти лет.
сплочённый / солидарный
Es una familia muy solidaria.
Это очень сплочённая семья.
свекровь / тёща
Mi suegra es muy cariñosa.
Моя свекровь очень добрая.
свёкор / тесть
El cumpleaños de mi suegro es mañana.
Завтра день рождения моего тестя.
озорной / шаловливый
Mi sobrino es muy travieso.
Мой племянник очень шаловливый.
опекун
Su tía es la tutora legal del niño.
Его тётя — законный опекун ребёнка.
зять
Su yerno trabaja en la empresa familiar.
Его зять работает в семейном бизнесе.
B2 · Premium
приютить
Acogieron a un niño en su casa.
Они приютили ребёнка в своём доме.
нежный / ласковый
Es un niño muy afectuoso.
Это очень ласковый ребёнок.
авторитарный
Tiene un estilo educativo autoritario.
У него авторитарный стиль воспитания.
преданный / ответственный
Es un padre comprometido con la educación.
Он ответственный отец, вовлечённый в образование.
совместная жизнь
La convivencia con los suegros es difícil.
Совместная жизнь с родителями супруга сложна.
жить вместе
Conviven desde hace años sin casarse.
Они живут вместе много лет, не женясь.
потомство
La pareja no tuvo descendencia.
У пары не было потомства.
потомок
Es descendiente de emigrantes.
Он потомок эмигрантов.
отдалённый
Mantiene una relación distante con su hermano.
У него отдалённые отношения с братом.
расширенная (семья)
En la cultura latina hay familias extendidas.
В латинской культуре есть расширенные семьи.
двойняшки
Mi prima espera mellizos para marzo.
Моя кузина ждёт двойняшек в марте.
нуклеарная (семья)
Vivimos en una familia nuclear.
Живём нуклеарной семьёй.
защитный / заботливый
Es un padre muy protector.
Он очень заботливый отец.
разрыв отношений
La ruptura fue muy dura.
Разрыв был очень тяжёлым.
связь / привязанность
Tienen un vínculo muy fuerte.
У них очень крепкая связь.
C1 · Premium
опека / попечительство
La madre tiene la custodia de los niños.
Мать получила опеку над детьми.
дисфункциональный
Creció en una familia disfuncional.
Вырос в дисфункциональной семье.
становиться независимым (от родителей)
Se emancipó a los dieciocho años.
Он стал независимым в восемнадцать.
безусловный
Cuento con su apoyo incondicional.
Рассчитываю на его безусловную поддержку.
наследие / наследство
Su legado perdura en la familia.
Его наследие живёт в семье.
род
Pertenece a un linaje noble.
Он принадлежит к знатному роду.
многопоколенный
Vivimos en una casa multigeneracional.
Живём многопоколенным домом.
алименты
Paga la pensión alimenticia todos los meses.
Платит алименты каждый месяц.
разрешительный / мягкий
Es un padre demasiado permisivo.
Он слишком мягкий отец.
примирение
Tras años de pelea, hubo reconciliación.
После лет ссор произошло примирение.
помириться
Se reconciliaron después de un año.
Они помирились через год.
смешанная (семья)
Es una familia reconstituida con hijos de ambos.
Это смешанная семья с детьми от прошлых браков.
гиперопекающий
Tiene una madre sobreprotectora.
У него гиперопекающая мать.
завещание
Mi abuelo dejó todo en testamento.
Дедушка всё оставил в завещании.
идти на уступки
En una convivencia hay que saber transigir.
Живя вместе, нужно уметь идти на уступки.
C2 · Premium
лишать наследства
Lo desheredaron por la disputa.
Его лишили наследства из-за конфликта.
суррогатное материнство
La gestación subrogada no es legal en España.
Суррогатное материнство в Испании нелегально.
непотизм / кумовство
Lo acusaron de nepotismo por contratar a su sobrino.
Его обвинили в кумовстве за то, что он нанял племянника.
родня
Invitamos a toda la parentela.
Мы пригласили всю родню.
первенец
El primogénito heredó la casa familiar.
Первенец унаследовал семейный дом.
отрекаться
Repudió a su propio hijo.
Он отрёкся от собственного сына.
опекать
Tutela a sus sobrinos huérfanos.
Опекает осиротевших племянников.
Verboteca тренирует каждое слово интервальным повторением, пока оно не станет автоматическим.
