Эмоции и состояния
A1
скучающий
Estoy aburrido en casa.
Мне скучно дома.
весёлый
Es una niña muy alegre.
Она очень весёлая девочка.
любовь
El amor de madre es único.
Материнская любовь единственная в своём роде.
хороший
El pan de aquí es muy bueno.
Хлеб здесь очень хороший.
усталый
Estoy muy cansado después del trabajo.
Я очень устал после работы.
смущённый / растерянный
Estoy un poco confundido.
Я немного растерян.
любопытный
El gato es muy curioso.
Кот очень любопытный.
наслаждаться
Disfruto mucho de la música.
Очень наслаждаюсь музыкой.
эмоция
Siento muchas emociones hoy.
Сегодня я испытываю много эмоций.
взволнованный
Estoy emocionado por el viaje.
Я в предвкушении поездки.
злой / рассерженный
Está enojado conmigo.
Он злится на меня.
надежда
Tengo la esperanza de que todo mejore.
Я надеюсь, что всё наладится.
счастливый
Estoy feliz hoy.
Сегодня я счастлив.
кричать
No grites, te oigo bien.
Не кричи, я хорошо слышу.
плакать
El bebé llora cuando tiene hambre.
Малыш плачет, когда хочет есть.
плохой
La película era bastante mala.
Фильм был довольно плохим.
ненависть
El odio no lleva a nada bueno.
Ненависть ни к чему хорошему не приводит.
беспокоиться
No te preocupes, todo va bien.
Не беспокойся, всё хорошо.
хотеть / любить
Quiero aprender español.
Я хочу выучить испанский.
смеяться
Nos reímos toda la noche.
Мы смеялись всю ночь.
расслабленный
Estoy más relajado de vacaciones.
Я расслабленнее в отпуске.
одинокий
Vivo solo en un piso pequeño.
Живу один в маленькой квартире.
улыбаться
Sonríe para la foto.
Улыбнись для фото.
удача
Tuvo suerte en el sorteo.
Ему повезло в розыгрыше.
жарко (кому-то)
Tengo calor, abre la ventana.
Мне жарко, открой окно.
мёрзнуть
Tengo frío, cierra la ventana.
Мне холодно, закрой окно.
хотеть есть
Tengo hambre, ¿comemos algo?
Я голоден, может, поедим?
бояться
Tengo miedo de los perros grandes.
Боюсь больших собак.
хотеть пить
Tengo sed, dame agua.
Я хочу пить, дай воды.
хотеть спать
Tengo mucho sueño, me voy a dormir.
Очень хочу спать, иду спать.
тихий
Este barrio es muy tranquilo.
Этот район очень тихий.
грустный
Me siento triste.
Мне грустно.
грусть
Sentí mucha tristeza al irme.
Я почувствовал большую грусть, уезжая.
A2 · Premium
благодарный
Estoy muy agradecido por tu ayuda.
Очень благодарен за твою помощь.
радость
Sentí mucha alegría al verte.
Я почувствовал большую радость, увидев тебя.
облегчённый
Me siento aliviado tras la noticia.
Мне легче после этой новости.
облегчение
Sentí un gran alivio al saberlo.
Я почувствовал большое облегчение, узнав это.
воодушевляться
Anímate, todo va a salir bien.
Не падай духом, всё будет хорошо.
тревога
La ansiedad no me deja dormir.
Тревога не даёт мне спать.
испуганный
El gato está asustado por la tormenta.
Кот напуган грозой.
ревность
Los celos arruinan las relaciones.
Ревность разрушает отношения.
ревнивый
Mi perro está celoso del gato.
Моя собака ревнует к коту.
довольный
Estoy contento con el resultado.
Я доволен результатом.
всё равно
Me da igual.
Мне всё равно.
разочарование
Fue una gran decepción.
Это было большим разочарованием.
разочарованный
Se fue decepcionado del partido.
Он ушёл с матча разочарованным.
желать
Te deseo un buen viaje.
Желаю тебе хорошей поездки.
отчаянный
Estaba desesperado buscando las llaves.
Он в отчаянии искал ключи.
растрогаться
Me emociono con esas películas.
Эти фильмы меня трогают.
сердитый
Está enfadado conmigo desde ayer.
Он сердится на меня со вчера.
воодушевлённый
Está entusiasmado con su nuevo hobby de fotografía.
Он в восторге от своего нового увлечения фотографией.
зависть
Siente envidia del éxito ajeno.
Он завидует чужому успеху.
полный надежды
Estoy esperanzado con la nueva oferta.
Я с надеждой жду нового предложения.
стресс
Tengo mucho estrés en el trabajo.
На работе у меня большой стресс.
нервничать
No te estreses, llegaremos a tiempo.
Не нервничай, мы успеем.
скучать (по кому-л.)
Extraño la comida de mi país.
Скучаю по еде из своей страны.
разочарованный, фрустрированный
Está frustrado porque no avanza en su proyecto.
Он фрустрирован, потому что проект не движется.
расстраиваться
Me frustro cuando no entiendo.
Расстраиваюсь, когда не понимаю.
иллюзия / воодушевление
Tengo mucha ilusión por la cena de mañana.
Я очень жду завтрашнего ужина.
беспокойный
Estoy inquieto por los resultados del médico.
Я беспокоюсь о результатах у врача.
гнев
Hay que controlar la ira.
Нужно держать гнев под контролем.
страх
Tengo miedo a las alturas.
У меня страх высоты.
нервный
Estoy nervioso antes de la entrevista.
Я нервничаю перед собеседованием.
ностальгия
Tengo nostalgia de mi país.
Скучаю по своей стране.
ненавидеть
Odio madrugar los lunes.
Ненавижу рано вставать по понедельникам.
гордый
Estoy orgulloso de mis hijos.
Я горжусь своими детьми.
злость / ярость
Siento rabia cuando no me escuchan.
Я злюсь, когда меня не слушают.
расслабляться
Me relajo dando un paseo por el parque.
Я расслабляюсь, гуляя по парку.
чувствовать
Siento mucho frío.
Чувствую сильный холод.
мечтать / видеть сны
Sueña con ser piloto.
Он мечтает стать пилотом.
удивлённый
Estoy sorprendido con la noticia.
Я удивлён этой новостью.
сюрприз
Tengo una sorpresa para ti.
У меня для тебя сюрприз.
сон / мечта
Su sueño es vivir junto al mar.
Его мечта — жить у моря.
хотеть / иметь желание
Tengo ganas de salir.
Хочу выйти.
быть правым
Tienes razón.
Ты прав.
оно того стоит
Vale la pena visitar el museo.
Стоит сходить в музей.
стыд
Sentí mucha vergüenza al caerme.
Мне было очень стыдно, когда я упал.
B1 · Premium
подавленный
Estoy abrumado con tantas decisiones.
Я подавлен таким количеством решений.
сталкиваться / справляться
Hay que afrontar la realidad.
Надо смотреть в лицо реальности.
радоваться
Me alegro de verte.
Я рад тебя видеть.
раскаяние
Vivo sin arrepentimiento.
Живу без раскаяния.
сожалеть / раскаиваться
Me arrepiento de no haberlo intentado.
Жалею, что не попробовал.
самооценка
Trabajo mi autoestima con un psicólogo.
Работаю над самооценкой с психологом.
смущённый / устыдившийся
Se sintió avergonzado por el error.
Он почувствовал стыд за ошибку.
стыдиться
No tienes que avergonzarte de eso.
Не надо стыдиться этого.
благополучие
Cuido mi bienestar emocional.
Забочусь о своём эмоциональном благополучии.
нравиться (о человеке)
Tu hermana me cae muy bien.
Твоя сестра мне очень нравится.
сострадание
Sintió compasión por el animal.
Он почувствовал сострадание к животному.
доверие
Tengo plena confianza en él.
Полностью ему доверяю.
быть стыдно / смущать
Me da vergüenza hablar en público.
Мне стыдно говорить на публике.
осознавать / спохватиться
No me di cuenta de que ya era tarde.
Я не заметил, что уже поздно.
сваливать вину
No me eches la culpa a mí.
Не обвиняй меня.
эмпатия
La empatía es esencial en las relaciones.
Эмпатия необходима в отношениях.
злиться
Se enojó por el comentario.
Он разозлился из-за комментария.
энтузиазм
Habla con mucho entusiasmo del proyecto.
Говорит о проекте с большим энтузиазмом.
быть сытым по горло
Estoy harto de esperar.
Я устал ждать.
фрустрация
Siento frustración por no avanzar.
Чувствую фрустрацию из-за отсутствия прогресса.
благодарность
Expresé mi gratitud por su ayuda.
Выразил благодарность за помощь.
обращать внимание / слушаться
No le hagas caso.
Не обращай на него внимания.
быть нужным
Hace falta más pan.
Нужно ещё хлеба.
сытый по горло
Estoy harto del tráfico.
Я сыт по горло пробками.
недомогание / дискомфорт
Siento un malestar general.
Чувствую общее недомогание.
меланхолия
El otoño siempre me produce melancolía.
Осень всегда наводит на меня меланхолию.
ностальгирующий
Me siento nostálgico al ver fotos viejas.
Грущу, глядя на старые фото.
угрызения совести
Tiene remordimientos por sus palabras.
Его мучает совесть за свои слова.
устойчивость / жизнеспособность
La resiliencia se aprende con la experiencia.
Устойчивость приходит с опытом.
идти на пользу / не подходить (о еде)
La cena me ha sentado mal.
Ужин мне не пошёл на пользу.
одиночество
A veces siento soledad.
Иногда я чувствую одиночество.
преодолевать
Superé mis miedos con el tiempo.
Со временем преодолел свои страхи.
B2 · Premium
нервничать / быть подавленным
No te agobies por todo a la vez.
Не перегружайся всем сразу.
тревога / тоска
Sintió una profunda angustia.
Он почувствовал глубокую тоску.
страстный
Es un profesor apasionado.
Это страстный преподаватель.
изумление
Lo observó con asombro.
Он смотрел на это с изумлением.
излить душу
Necesitaba desahogarse con alguien de confianza.
Ему нужно было излить душу кому-то близкому.
замешательство / растерянность
Su respuesta me causó desconcierto.
Его ответ привёл меня в замешательство.
эйфория
La victoria provocó euforia.
Победа вызвала эйфорию.
бессилие
Sintió impotencia al no poder ayudar a su amiga.
Она почувствовала бессилие, не сумев помочь подруге.
безразличный
Su actitud indiferente me molesta.
Его безразличие меня раздражает.
возмущение
La noticia causó indignación.
Новость вызвала возмущение.
злоба / обида
Le guarda rencor a su hermano.
Он держит обиду на брата.
обида
Sigue con resentimiento por aquello.
Он всё ещё обижен за то происшествие.
нежность
Miró al bebé con ternura.
Он смотрел на малыша с нежностью.
травма (психическая)
Supera un trauma con terapia.
Преодолевает травму с помощью терапии.
становиться (о смене характера)
Con los años se ha vuelto más paciente.
С годами он стал более терпеливым.
C1 · Premium
подавленность
El abatimiento le duró semanas.
Подавленность не отпускала его неделями.
страстное желание / чаяние
Su mayor anhelo es volver a casa.
Его самое страстное желание — вернуться домой.
тоска (по прошлому, дому)
Siente añoranza de su tierra.
Он испытывает тоску по родным местам.
апатия
Cayó en una apatía total tras el despido.
После увольнения он впал в полную апатию.
трогательный
Fue un discurso conmovedor.
Это была трогательная речь.
уныние / упадок духа
El desánimo se notaba en el equipo.
В команде чувствовалось уныние.
беспокойство / смятение
La espera me produce desasosiego.
Ожидание вызывает у меня беспокойство.
безутешность / горе
Lloraba con desconsuelo.
Она безутешно плакала.
беззаботный
Vive una vida despreocupada en el pueblo.
Он живёт беззаботной жизнью в деревне.
мимолётный
Es un placer efímero.
Это мимолётное удовольствие.
заворожённый
El público escuchaba embelesado al pianista.
Публика заворожённо слушала пианиста.
безмятежность / спокойствие
Afrontó la noticia con serenidad.
Он принял новость со спокойствием.
C2 · Premium
унимать, успокаивать
Nada podía aplacar su ira.
Ничто не могло унять его гнев.
порыв / вспышка
En un arrebato de ira, colgó el teléfono.
В порыве гнева он бросил трубку.
тоска / скорбь
La congoja no la dejaba hablar.
Скорбь не давала ей говорить.
смутная тревога
Aquella llamada me dejó cierta desazón.
Тот звонок оставил во мне смутную тревогу.
восхищение / зачарованность
Escuchaba el concierto con embeleso.
Он слушал концерт с зачарованностью.
быть как на иголках
Estoy en ascuas esperando el resultado.
Я как на иголках в ожидании результата.
пресыщение / тягостная скука
La rutina le producía hastío.
Рутина вызывала у него пресыщение.
ликование
El equipo celebró con júbilo.
Команда ликовала.
придирчивый, обидчивый
Es muy quisquilloso con la comida.
Он очень привередлив в еде.
покой / умиротворение
Buscaba el sosiego del campo.
Он искал покоя сельской жизни.
Verboteca тренирует каждое слово интервальным повторением, пока оно не станет автоматическим.
