Приветствия, благодарности, фразы выживания
A1
как Вы?
¿Cómo está usted, señor López?
Как Вы поживаете, сеньор Лопес?
как ты?
Hola Ana, ¿cómo estás?
Привет, Ана, как ты?
как сказать…?
¿Cómo se dice «book» en español?
Как сказать «book» по-испански?
как тебя зовут?
¿Cómo te llamas?
Как тебя зовут?
сколько стоит?
¿Cuánto cuesta este libro?
Сколько стоит эта книга?
откуда ты?
¿De dónde eres?
Откуда ты?
где находится…?
¿Dónde está la estación de metro?
Где станция метро?
Вы говорите по-английски?
Perdone, ¿habla inglés?
Извините, Вы говорите по-английски?
поможете мне?
¿Me ayuda con la maleta?
Поможете с чемоданом?
можете повторить?
Perdón, ¿puede repetir más despacio?
Извините, можете повторить медленнее?
который час?
Perdona, ¿qué hora es?
Извини, который час?
что это значит?
¿Qué significa esta palabra?
Что означает это слово?
как дела?
Hola, ¿qué tal el día?
Привет, как день прошёл?
до свидания
Adiós, hasta el lunes.
До свидания, до понедельника.
помощь
¡Ayuda! ¡Me he caído!
Помогите! Я упал!
хорошо
Habla bien español.
Он хорошо говорит по-испански.
добро пожаловать
¡Bienvenido a España!
Добро пожаловать в Испанию!
спокойной ночи / добрый вечер
Buenas noches, que descanses.
Спокойной ночи, отдыхай хорошо.
добрый день / вечер
Buenas tardes, ¿qué desea?
Добрый день, что желаете?
доброе утро
Buenos días, ¿cómo está?
Доброе утро, как Вы?
осторожно
¡Cuidado con el escalón!
Осторожно, ступенька!
пожалуйста (в ответ)
— Gracias. — De nada.
— Спасибо. — Пожалуйста.
очень приятно (ж.р.)
Encantada, soy María.
Очень приятно, я Мария.
с днём рождения
¡Feliz cumpleaños, abuela!
С днём рождения, бабушка!
спасибо
Muchas gracias.
Большое спасибо.
до встречи
Me voy, hasta luego.
Я пошёл, до встречи.
до завтра
Buenas noches, hasta mañana.
Спокойной ночи, до завтра.
до скорого
Cuídate, hasta pronto.
Береги себя, до скорого.
привет
¡Hola! ¿Qué tal?
Привет! Как дела?
плохо
Hoy duermo mal.
Сегодня я плохо сплю.
медленнее, пожалуйста
Hable más despacio, por favor.
Говорите медленнее, пожалуйста.
меня зовут…
Hola, me llamo Carlos.
Привет, меня зовут Карлос.
рад знакомству
Mucho gusto en conocerle.
Очень приятно познакомиться с Вами.
очень хорошо
Estoy muy bien, ¿y tú?
У меня всё очень хорошо, а у тебя?
не / нет
No quiero ir.
Я не хочу идти.
я не понимаю
Lo siento, no entiendo.
Извините, я не понимаю.
я не говорю по-испански
Lo siento, no hablo español muy bien.
Извините, я не очень хорошо говорю по-испански.
извините
Perdón, no quería molestar.
Извините, не хотел беспокоить.
извини
Perdona, ¿qué has dicho?
Извини, что ты сказал?
пожалуйста (просьба)
Silencio, por favor.
Тише, пожалуйста.
так себе
— ¿Qué tal? — Regular, la verdad.
— Как дела? — Так себе, если честно.
да
Sí, claro.
Да, конечно.
помогите!
¡Socorro! ¡Que alguien me ayude!
Помогите! Кто-нибудь!
я из…
Soy de Rusia.
Я из России.
минутку
Un momento, ahora voy.
Минутку, сейчас иду.
хорошо / ок
— ¿Quedamos a las cinco? — Vale.
— Встретимся в пять? — Хорошо.
A2 · Premium
разрешите?
¿Me permite pasar?
Разрешите пройти?
вот, держите
Aquí tiene su café.
Вот ваш кофе.
приятного аппетита
— ¡Buen provecho! — Gracias.
— Приятного аппетита! — Спасибо.
счастливого пути
¡Buen viaje! Avísame cuando llegues.
Счастливого пути! Сообщи, когда приедешь.
удачи
¡Buena suerte en el examen!
Удачи на экзамене!
конечно / разумеется
Claro, ven cuando quieras.
Конечно, приходи когда хочешь.
береги себя
Cuídate y descansa este fin de semana.
Береги себя и отдохни в выходные.
благодарить
Quiero darle las gracias por todo.
Хочу поблагодарить Вас за всё.
извините (формально)
Disculpe, ¿tiene hora?
Извините, не подскажете время?
очень приятно (м.р.)
Encantado de conocerte.
Очень приятно познакомиться.
поздравляю
¡Felicidades por el trabajo nuevo!
Поздравляю с новой работой!
мне жаль
Lo siento mucho por la tardanza.
Мне очень жаль, что опоздал.
сюда / здесь
Por aquí, por favor.
Сюда, пожалуйста.
разумеется
Por supuesto que te ayudo.
Разумеется, я тебе помогу.
будь здоров / на здоровье
— ¡Achís! — ¡Salud!
— Апчхи! — Будь здоров!
Verboteca тренирует каждое слово интервальным повторением, пока оно не станет автоматическим.
