Хобби, музыка, кино, театр
A1
танцевать
Me gusta bailar salsa.
Мне нравится танцевать сальсу.
песня
Mi canción favorita es de Rosalía.
Моя любимая песня — у Росалии.
петь
Canta muy bien.
Она очень хорошо поёт.
концерт
Compré entradas para el concierto.
Я купил билеты на концерт.
рисовать
Mi hijo dibuja animales.
Мой сын рисует животных.
весёлый / забавный
La fiesta fue muy divertida.
Вечеринка была очень весёлой.
билет (на мероприятие)
Compré dos entradas para el cine.
Я купил два билета в кино.
гитара
Tengo una guitarra en casa.
У меня дома есть гитара.
настольная игра
Jugamos a juegos de mesa los domingos.
По воскресеньям мы играем в настольные игры.
фильм
Vimos una película en casa.
Мы посмотрели фильм дома.
пианино
Mi hija estudia piano.
Моя дочь учится играть на пианино.
гулять с друзьями
Los viernes salgo con amigos.
По пятницам я гуляю с друзьями.
театр
Vamos al teatro el sábado.
В субботу мы идём в театр.
свободное время
En mi tiempo libre leo.
В свободное время я читаю.
играть на гитаре
Toca la guitarra desde niño.
Он играет на гитаре с детства.
A2 · Premium
актёр
Es mi actor favorito.
Это мой любимый актёр.
актриса
La actriz ganó un premio.
Актриса получила премию.
хобби / увлечение
Mi afición es la fotografía.
Моё хобби — фотография.
шахматы
Juego al ajedrez con mi abuelo.
Я играю в шахматы с дедушкой.
цирк
Llevamos a los niños al circo.
Мы сводили детей в цирк.
мультфильмы
Los niños ven dibujos animados.
Дети смотрят мультфильмы.
веселиться / развлекаться
Nos divertimos mucho en la fiesta.
Мы здорово повеселились на вечеринке.
представление / шоу
El espectáculo de magia encantó a los niños.
Волшебное шоу привело детей в восторг.
выставка
Hay una exposición de Picasso.
Идёт выставка Пикассо.
ходить в походы
Hacemos senderismo en la sierra.
Мы ходим в походы в горы.
кататься на велосипеде
Monto en bici por el parque.
Я катаюсь на велосипеде по парку.
роман
Leo una novela histórica.
Я читаю исторический роман.
парк аттракционов
El parque de atracciones abre en verano.
Парк аттракционов открыт летом.
сериал
Vemos una serie cada noche.
Мы смотрим сериал каждый вечер.
видеоигра
Los videojuegos le encantan.
Он обожает видеоигры.
B1 · Premium
захватывающий
Es una novela apasionante.
Это захватывающий роман.
ремесло / изделия ручной работы
Compramos artesanía local.
Мы купили местные изделия ручной работы.
саундтрек
La banda sonora es preciosa.
Саундтрек прекрасен.
хор
El coro ensaya los jueves.
Хор репетирует по четвергам.
развлечение
La tele es su único entretenimiento.
Телевизор — его единственное развлечение.
сцена
El grupo salió al escenario.
Группа вышла на сцену.
скульптура
La escultura es de bronce.
Скульптура из бронзы.
премьера
Fuimos al estreno de la película.
Мы ходили на премьеру фильма.
сеанс / представление
La última función es a las diez.
Последнее представление — в десять.
мастерить / заниматься рукоделием
Hace manualidades con los niños.
Она мастерит с детьми.
спектакль / пьеса
La obra de teatro me encantó.
Спектакль мне очень понравился.
досуг
Dedico poco tiempo al ocio.
Я уделяю досугу мало времени.
оркестр
La orquesta tocó toda la noche.
Оркестр играл всю ночь.
персонаж
El personaje principal es un detective.
Главный персонаж — детектив.
касса (билетная)
Compra las entradas en la taquilla.
Купи билеты в кассе.
B2 · Premium
сюжет
El argumento tiene muchos giros.
В сюжете много поворотов.
кресло (в зале)
Reservamos butacas en la tercera fila.
Мы забронировали кресла в третьем ряду.
рецензия / критика
La película recibió buenas críticas.
Фильм получил хорошие рецензии.
дубляж
Prefiero el doblaje al subtitulado.
Я предпочитаю дубляж субтитрам.
репетировать
El grupo ensaya los martes.
Группа репетирует по вторникам.
скульптор
El escultor trabaja el mármol.
Скульптор работает с мрамором.
художественная галерея
Inauguraron una galería de arte.
Открыли художественную галерею.
гастроли / тур
La banda está de gira por España.
Группа в туре по Испании.
сценарий
El guion lo escribió ella misma.
Сценарий она написала сама.
импровизировать
El músico improvisó un solo.
Музыкант сымпровизировал соло.
актёрская игра / исполнение
Su interpretación fue premiada.
Её исполнение было отмечено наградой.
мелодия
La melodía se me quedó en la cabeza.
Мелодия засела у меня в голове.
монолог / стендап
Fuimos a ver un monólogo.
Мы ходили на стендап-монолог.
актёрский состав
El reparto es excelente.
Актёрский состав превосходен.
кассовый хит
La película fue un taquillazo.
Фильм стал кассовым хитом.
C1 · Premium
признанный публикой
Es una novela aclamada por la crítica.
Это роман, признанный критикой.
вместимость (зала)
El teatro llenó todo su aforo.
Театр заполнил всю свою вместимость.
коллекционер
Un coleccionista compró la escultura.
Скульптуру купил коллекционер.
драматург
El dramaturgo estrena obra en otoño.
Драматург выпускает премьеру осенью.
меценатство
El festival vive del mecenazgo privado.
Фестиваль существует за счёт частного меценатства.
овация
El público le dedicó una larga ovación.
Публика устроила ему долгую овацию.
постановка
La puesta en escena es minimalista.
Постановка минималистична.
репертуар
La orquesta amplió su repertorio.
Оркестр расширил свой репертуар.
ретроспектива
Inauguran una retrospectiva de Dalí.
Открывают ретроспективу Дали.
аукцион
El cuadro se vendió en una subasta.
Картина была продана на аукционе.
артист на разогреве
El telonero sorprendió al público.
Артист на разогреве удивил публику.
авангард
El museo apuesta por la vanguardia.
Музей делает ставку на авангард.
C2 · Premium
реквизит
El atrezo de la obra es de época.
Реквизит спектакля — старинный.
выход на бис
El grupo tocó dos bises.
Группа дважды выходила на бис.
за кулисами
Lo interesante pasa entre bambalinas.
Самое интересное происходит за кулисами.
антракт
Tomamos algo en el entreacto.
В антракте мы что-нибудь выпили.
сценография
La escenografía recrea un barco.
Сценография воссоздаёт корабль.
вершина творчества / главный шедевр
El Quijote es la obra cumbre de Cervantes.
«Дон Кихот» — вершина творчества Сервантеса.
Verboteca тренирует каждое слово интервальным повторением, пока оно не станет автоматическим.
