Поездки, транспорт, отели
A1
прибывать
Wir kommen am Abend an.
Мы прибываем вечером.
заграница
Sie wohnt im Ausland.
Она живёт за границей.
вид
Die Aussicht ist fantastisch.
Вид фантастический.
бронировать
Wir buchen ein Hotel.
Мы бронируем отель.
каникулы
Die Ferien beginnen im Juli.
Каникулы начинаются в июле.
самолёт
Das Flugzeug landet pünktlich.
Самолёт приземляется вовремя.
багаж
Das Gepäck ist im Auto.
Багаж в машине.
граница
Wir überqueren die Grenze.
Мы пересекаем границу.
карта / открытка / билет
Ich schicke dir eine Karte aus Rom.
Я пришлю тебе открытку из Рима.
чемодан
Mein Koffer ist sehr schwer.
Мой чемодан очень тяжёлый.
карта
Ich schaue auf die Landkarte.
Я смотрю на карту.
поездка
Die Reise war wunderbar.
Поездка была чудесной.
путеводитель
Der Reiseführer ist sehr nützlich.
Путеводитель очень полезный.
путешествовать
Ich reise gern.
Я люблю путешествовать.
загранпаспорт
Vergiss deinen Reisepass nicht!
Не забудь свой загранпаспорт!
рюкзак
Ich packe meinen Rucksack für die Reise.
Я собираю рюкзак в поездку.
сувенир
Ich kaufe ein Souvenir.
Я покупаю сувенир.
пляж
Wir liegen am Strand.
Мы лежим на пляже.
билет
Ich habe das Ticket online gekauft.
Я купил билет онлайн.
турист
Viele Touristen besuchen die Stadt.
Много туристов посещают город.
жильё (для проживания)
Die Unterkunft liegt direkt am Strand.
Жильё прямо у пляжа.
A2 · Premium
вылет
Der Abflug ist um zehn Uhr.
Вылет в десять часов.
старый город
Die Altstadt ist autofrei.
Старый город закрыт для машин.
прибытие
Die Ankunft verzögert sich.
Прибытие задерживается.
пребывание
Der Aufenthalt dauert eine Woche.
Пребывание длится неделю.
экскурсия
Wir machen einen Ausflug ans Meer.
Мы едем на экскурсию к морю.
бэкпекер
Als Backpacker reist man günstig.
Бэкпекером путешествуешь дёшево.
осмотр
Die Besichtigung der Burg war toll.
Осмотр замка был отличным.
бронирование
Meine Buchung ist bestätigt.
Моё бронирование подтверждено.
ресепшн
Der Schlüssel ist am Empfang.
Ключ на ресепшене.
хозяин (принимающий)
Unser Gastgeber war sehr freundlich.
Наш хозяин был очень дружелюбен.
хостел
Wir übernachten in einer Jugendherberge.
Мы ночуем в хостеле.
круиз
Die Kreuzfahrt führte durch das Mittelmeer.
Круиз проходил по Средиземному морю.
упаковывать
Ich packe meinen Koffer.
Я упаковываю чемодан.
пансион
Die Pension liegt am Meer.
Пансион находится у моря.
страховка для поездок
Eine Reiseversicherung ist sinnvoll.
Туристическая страховка разумна.
пункт назначения
Unser Reiseziel ist Italien.
Наш пункт назначения — Италия.
резервирование
Die Reservierung ist auf den Namen Weber.
Бронь на фамилию Вебер.
тур
Wir machen eine Rundreise durch Spanien.
Мы совершаем тур по Испании.
солнцезащитный крем
Vergiss die Sonnencreme nicht einzupacken.
Не забудь положить солнцезащитный крем.
пересаживаться
In Frankfurt müssen wir umsteigen.
Во Франкфурте нам нужно пересесть.
в пути
Ich bin gerade unterwegs, ruf später an.
Я сейчас в дороге, позвони позже.
уезжать в путешествие
Im Sommer verreisen wir oft.
Летом мы часто уезжаем в путешествия.
виза
Ich brauche ein Visum.
Мне нужна виза.
поход
Die Wanderung war anstrengend.
Поход был утомительным.
таможня
Am Zoll muss ich warten.
На таможне мне приходится ждать.
B1 · Premium
приключение
Die Reise war ein echtes Abenteuer.
Поездка была настоящим приключением.
осматривать
Wir besichtigen den Dom.
Мы осматриваем собор.
посадочный талон
Zeig bitte deine Bordkarte.
Покажи, пожалуйста, посадочный талон.
исследовать
Wir erkunden die Altstadt zu Fuß.
Мы исследуем старый город пешком.
далёкий
Er träumt von fernen Ländern.
Он мечтает о далёких странах.
тяга к путешествиям
Im Winter bekomme ich Fernweh.
Зимой меня тянет в путешествия.
пограничный переход
Am Grenzübergang mussten wir lange warten.
На пограничном переходе нам пришлось долго ждать.
полупансион
Das Hotel bietet Halbpension an.
Отель предлагает полупансион.
кондиционер
Die Klimaanlage im Zimmer ist kaputt.
Кондиционер в номере сломан.
арендованная машина
Am Flughafen holen wir den Mietwagen ab.
В аэропорту мы забираем арендованную машину.
пакетный тур
Eine Pauschalreise ist oft günstiger.
Пакетный тур часто выгоднее.
паломничество
Die Pilgerreise führt nach Santiago.
Паломничество ведёт в Сантьяго.
дорожная аптечка
In die Reiseapotheke gehören Pflaster und Tabletten.
В дорожную аптечку входят пластыри и таблетки.
турагентство
Wir buchen die Reise im Reisebüro.
Мы бронируем поездку в турагентстве.
туристическая группа
Unsere Reisegruppe besteht aus zwölf Leuten.
Наша туристическая группа состоит из двенадцати человек.
гид
Der Reiseleiter erklärt die Geschichte der Stadt.
Гид рассказывает историю города.
планирование поездки
Die Reiseplanung nimmt viel Zeit in Anspruch.
Планирование поездки отнимает много времени.
маршрут поездки
Wir planen die Reiseroute gemeinsam.
Мы вместе планируем маршрут.
языковой барьер
Die Sprachbarriere machte die Reise schwieriger.
Языковой барьер усложнил поездку.
отмена брони
Die Stornierung ist bis 18 Uhr möglich.
Отмена возможна до 18:00.
однодневная поездка
Wir machen einen Tagesausflug an den See.
Мы едем на однодневную поездку к озеру.
ночевать
Wir übernachten in einem kleinen Hotel.
Мы ночуем в маленьком отеле.
таможенный контроль
An der Grenze gab es eine strenge Zollkontrolle.
На границе был строгий таможенный контроль.
пересадка (остановка)
Wir haben einen Zwischenstopp in Dubai.
У нас пересадка в Дубае.
B2 · Premium
стыковочный рейс
Wegen der Verspätung verpassten wir den Anschlussflug.
Из-за задержки мы опоздали на стыковочный рейс.
открывать (для себя)
Auf Reisen entdeckt man viel Neues.
В путешествиях открываешь много нового.
компенсация
Bei Verspätung gibt es eine Entschädigung.
При задержке полагается компенсация.
дальнее путешествие
Eine Fernreise muss man gut planen.
Дальнее путешествие нужно хорошо планировать.
джетлаг
Nach dem Flug hatte ich starken Jetlag.
После перелёта у меня был сильный джетлаг.
культурный шок
Am Anfang erlebte sie einen Kulturschock.
Сначала она испытала культурный шок.
культурный туризм
Kulturtourismus bringt Geld in die Region.
Культурный туризм приносит деньги в регион.
массовый туризм
Massentourismus schadet vielen Städten.
Массовый туризм вредит многим городам.
экотуризм
Ökotourismus schont die Natur.
Экотуризм бережёт природу.
туроператор
Der Reiseveranstalter ging pleite.
Туроператор обанкротился.
предупреждение о поездке
Für die Region gilt eine Reisewarnung.
Для региона действует предупреждение о поездках.
аннулировать
Ich muss meinen Flug stornieren.
Мне нужно аннулировать рейс.
овербукинг
Wegen Überbuchung verloren wir unsere Plätze.
Из-за овербукинга мы потеряли места.
декларировать
Haben Sie etwas zu verzollen?
У вас есть что декларировать?
визовый режим
Für dieses Land besteht Visumpflicht.
Для этой страны действует визовый режим.
C1 · Premium
уединённость
Sie genießen die Abgeschiedenheit der Berge.
Они наслаждаются уединённостью гор.
пребывание за границей
Ein Auslandsaufenthalt erweitert den Horizont.
Пребывание за границей расширяет кругозор.
гостеприимство
Die Gastfreundschaft der Menschen war überwältigend.
Гостеприимство людей было поразительным.
расширение кругозора
Das Auslandsjahr war eine echte Horizonterweiterung.
Год за границей по-настоящему расширил кругозор.
самостоятельное путешествие
Eine Individualreise bietet mehr Freiheit.
Самостоятельное путешествие даёт больше свободы.
путевые заметки
Sie schreibt einen Reisebericht über Japan.
Она пишет путевые заметки о Японии.
ограничение на поездки
Während der Pandemie galten Reisebeschränkungen.
Во время пандемии действовали ограничения на поездки.
опыт путешествий
Er hat viel Reiseerfahrung gesammelt.
Он накопил большой опыт путешествий.
предотъездное волнение
Vor dem Urlaub packt mich das Reisefieber.
Перед отпуском меня охватывает волнение.
тяга к путешествиям
Ihre Reiselust ist ungebrochen.
Её тяга к путешествиям не угасает.
туристическая отрасль
Die Tourismusbranche erholt sich langsam.
Туристическая отрасль медленно восстанавливается.
кругосветное путешествие
Sie träumen von einer Weltreise.
Они мечтают о кругосветном путешествии.
C2 · Premium
дух первооткрывателя
Ihr Entdeckergeist trieb sie in entlegene Täler.
Дух первооткрывателя вёл её в глухие долины.
секретное место
Dieses Dorf ist ein echter Geheimtipp.
Эта деревня — настоящее секретное место.
пакетный туризм
Pauschaltourismus prägt viele Küstenorte.
Пакетный туризм определяет облик многих курортов.
свобода передвижения
Die Reisefreiheit wurde 1989 erkämpft.
Свобода передвижения была завоёвана в 1989 году.
щадящий туризм
Sanfttourismus schont die Umwelt.
Щадящий туризм бережёт окружающую среду.
зависимость от туризма
Die Insel leidet unter Tourismusabhängigkeit.
Остров страдает от зависимости от туризма.
избыточный туризм
Venedig leidet unter Übertourismus.
Венеция страдает от избыточного туризма.
открытость миру
Reisen fördert die Weltoffenheit.
Путешествия развивают открытость миру.
Verboteca тренирует каждое слово интервальным повторением, пока оно не станет автоматическим.
