Счета, переводы, платежи
A1
активный
Mi abuela está muy activa.
Моя бабушка очень активная.
банк
El banco está cerrado.
Банк закрыт.
билет
Compré el billete online.
Я купил билет онлайн.
банкомат / кассир
Saco dinero del cajero.
Я снимаю деньги в банкомате.
банкомат
El cajero automático no funciona.
Банкомат не работает.
бумажник
Perdí la cartera con las tarjetas.
Я потерял бумажник с картами.
цент
Me devolvieron veinte céntimos.
Мне вернули двадцать центов.
счёт (в банке)
Abrí una cuenta en el banco.
Я открыл счёт в банке.
деньги
No tengo dinero.
У меня нет денег.
доступный (в наличии)
No hay habitaciones disponibles.
Нет доступных номеров.
наличные
No llevo efectivo encima.
У меня нет с собой наличных.
евро
Cuesta diez euros.
Это стоит десять евро.
тратить
Gasto mucho en comida.
Я много трачу на еду.
монета
Necesito una moneda de euro.
Мне нужна монета в евро.
кошелёк (для монет)
Guardo las monedas en el monedero.
Я храню монеты в кошельке.
платить
Yo pago la cena hoy.
Сегодня я плачу за ужин.
платить картой
¿Puedo pagar con tarjeta?
Можно расплатиться картой?
карта (карточка)
Pago con tarjeta.
Я плачу картой.
A2 · Premium
открыть счёт
Quiero abrir una cuenta nueva.
Хочу открыть новый счёт.
копить, экономить
Ahorro un poco cada mes para las vacaciones.
Я коплю немного каждый месяц на отпуск.
мобильный банк
Pago con la app del banco.
Плачу через банковское приложение.
одобренный
El préstamo fue aprobado.
Кредит одобрили.
авторизованный
El pago está autorizado.
Платёж авторизован.
авторизовать
El banco autorizó el pago.
Банк авторизовал платёж.
интернет-банк
Uso la banca en línea para todo.
Использую интернет-банк для всего.
заблокированный
Mi móvil está bloqueado.
Мой телефон заблокирован.
проездной
Compré un bono de transporte mensual.
Купил месячный проездной.
закрыть счёт
Voy a cancelar la cuenta antigua.
Закрою старый счёт.
получать (зарплату)
¿Cuánto cobras por hora?
Сколько ты получаешь в час?
настроить счёт
Tengo que configurar la cuenta nueva.
Мне надо настроить новый счёт.
банковский счёт
Necesito abrir una cuenta bancaria.
Мне нужно открыть счёт в банке.
ежемесячный платёж
La cuota mensual es de quinientos euros.
Ежемесячный платёж — пятьсот евро.
постоянный
Tengo un contrato fijo.
У меня постоянный контракт.
подписать договор
Mañana firmamos el contrato en la notaría.
Завтра подписываем контракт у нотариуса.
бесплатный
La entrada es gratuita los domingos.
Вход бесплатный по воскресеньям.
ипотека
Pago la hipoteca cada mes.
Каждый месяц плачу ипотеку.
вносить
Ingreso el cheque en la cuenta.
Я вношу чек на счёт.
внести деньги
Ingresé dinero en el cajero.
Внёс деньги в банкомате.
процент (по вкладу)
El interés de la hipoteca subió.
Процент по ипотеке вырос.
ожидающий / задолженность
Tengo un pago pendiente.
У меня есть неоплаченный платёж.
ПИН-код
He olvidado mi PIN.
Забыл свой ПИН.
срок
El plazo de entrega es el viernes.
Срок сдачи — пятница.
займ / кредит
Pedí un préstamo para el coche.
Я взял кредит на машину.
одалживать
¿Me prestas tu bici?
Одолжишь мне свой велосипед?
отклонённый
Mi pago fue rechazado.
Мой платёж отклонили.
снимать (деньги)
Retiro cien euros.
Я снимаю сто евро.
снять деньги
Saco dinero los viernes.
Снимаю деньги по пятницам.
баланс / остаток
No me queda saldo en la cuenta.
На счету не осталось денег.
подать заявку на кредит
Quiero solicitar un préstamo personal.
Хочу подать заявку на личный кредит.
отделение (банка)
La sucursal está cerrada por la tarde.
Отделение закрыто после обеда.
кредитная карта
Pagué con tarjeta de crédito.
Я заплатил кредитной картой.
дебетовая карта
Solo aceptan tarjeta de débito.
Принимают только дебетовые карты.
обменный курс
El tipo de cambio del euro subió.
Курс евро вырос.
процентная ставка
El tipo de interés es del tres por ciento.
Процентная ставка — три процента.
перевод
Hago una transferencia al alquiler.
Делаю перевод за аренду.
переменный
Tengo una hipoteca a tipo variable.
У меня ипотека с переменной ставкой.
верифицированный
Mi perfil está verificado.
Мой профиль верифицирован.
верифицировать
Verifica los datos antes de enviar.
Верифицируй данные перед отправкой.
B1 · Premium
поручительство / гарантия
El banco pidió un aval para el préstamo.
Банк запросил поручительство для кредита.
заблокировать карту
Tengo que bloquear la tarjeta.
Мне надо заблокировать карту.
комиссия
La comisión es alta.
Комиссия высокая.
проверять баланс
Consulto el saldo desde la app.
Проверяю баланс через приложение.
текущий счёт
Tengo una cuenta corriente en este banco.
У меня в этом банке текущий счёт.
сберегательный счёт
Pongo dinero en la cuenta de ahorro.
Откладываю деньги на сберегательный счёт.
долг
Tardó años en pagar la deuda.
Он годами выплачивал долг.
цифровой
Tengo una versión digital del libro.
У меня цифровая версия книги.
управляющий банка
Quiero hablar con el director del banco.
Хочу поговорить с управляющим банка.
диверсифицированный
Tengo un portafolio diversificado.
У меня диверсифицированный портфель.
иностранная валюта
Trabajan con varias divisas.
Работают с несколькими валютами.
прямой дебет
Pago la luz por domiciliación bancaria.
Плачу за свет автоматическим списанием.
в долгах
Está muy endeudado con el banco.
У него большие долги перед банком.
влезать в долги
Se endeudó con la hipoteca.
Он влез в долги из-за ипотеки.
выписка (по счёту)
Recibo el extracto cada mes.
Получаю выписку каждый месяц.
мошеннический
La operación resultó fraudulenta.
Операция оказалась мошеннической.
сделать перевод
Hice una transferencia esta mañana.
Сделал перевод сегодня утром.
пополнение (счёта)
Hice un ingreso en mi cuenta.
Пополнил счёт.
инвестиция
Hizo una inversión arriesgada.
Он сделал рискованную инвестицию.
инвестировать
Invierto parte del sueldo en fondos.
Часть зарплаты инвестирую в фонды.
ликвидный
Necesito tener dinero líquido.
Мне нужны ликвидные деньги.
рентабельный
Alquilar pisos es rentable aquí.
Сдавать квартиры здесь выгодно.
снятие (со счёта)
La retirada máxima es de mil euros.
Максимальная сумма снятия — тысяча евро.
прозрачный
La empresa tiene una política transparente.
У компании прозрачная политика.
просроченный (платёж)
La factura está vencida desde ayer.
Счёт просрочен со вчерашнего дня.
окошко (кассы)
Pase a la ventanilla tres.
Подойдите к третьему окошку.
привязанный
Mi cuenta está vinculada a la tarjeta.
Мой счёт привязан к карте.
B2 · Premium
кредитор
Los acreedores exigen el dinero.
Кредиторы требуют деньги.
погашать (кредит)
Amortizó la hipoteca antes de tiempo.
Он погасил ипотеку досрочно.
прибыль
La empresa obtuvo grandes beneficios.
Компания получила большую прибыль.
чек
Me pagaron con un cheque.
Мне заплатили чеком.
овердрафт
Tengo un descubierto en la cuenta.
У меня овердрафт на счету.
должник
El banco reclamó el pago al deudor.
Банк потребовал оплату у должника.
дивиденд
Reparte dividendos a los accionistas.
Он выплачивает дивиденды акционерам.
получать зарплату на счёт
Domicilio el sueldo en este banco.
Получаю зарплату на счёт в этом банке.
задолженность
El endeudamiento de la familia creció.
Задолженность семьи выросла.
финансирование
Ofrecen financiación sin intereses.
Они предлагают беспроцентное финансирование.
финансировать
El banco financia la compra del coche.
Банк финансирует покупку машины.
заложенный
El piso está hipotecado.
Квартира заложена.
сложный процент
El interés compuesto multiplica los ahorros.
Сложный процент приумножает сбережения.
платёжеспособность
El banco evalúa tu solvencia.
Банк оценивает твою платёжеспособность.
платёжеспособный
Es un cliente solvente.
Это платёжеспособный клиент.
чековая книжка
Firmó un cheque del talonario.
Он подписал чек из чековой книжки.
C1 · Premium
акция
Compré acciones de una empresa tecnológica.
Купил акции технологической компании.
актив (финансовый)
El piso es su único activo.
Квартира — его единственный актив.
погашение (кредита)
La amortización anticipada tiene comisión.
За досрочное погашение берут комиссию.
доверенное лицо
Mi madre es mi apoderada en el banco.
Моя мама — моё доверенное лицо в банке.
отмывание денег
Lo acusan de blanqueo de capitales.
Его обвиняют в отмывании денег.
инвестиционный фонд
Metió sus ahorros en un fondo de inversión.
Он вложил сбережения в инвестиционный фонд.
неликвидный
El inmueble es un activo ilíquido.
Недвижимость — неликвидный актив.
неплатёжеспособность
La empresa declaró su insolvencia.
Компания объявила о неплатёжеспособности.
ликвидность
La empresa tiene poca liquidez.
У компании мало ликвидности.
просроченный / задолжавший
El cliente moroso debe tres meses.
Должник задолжал за три месяца.
рефинансировать
Refinanciamos el préstamo.
Мы рефинансировали кредит.
регулируемый
Es un mercado regulado por el gobierno.
Это рынок, регулируемый государством.
доходность
Buscamos mejorar la rentabilidad del negocio.
Мы стремимся повысить доходность бизнеса.
C2 · Premium
арест имущества
El banco inició el embargo de la cuenta.
Банк начал арест счёта.
убывать, сокращаться
Sus ahorros menguaron durante la crisis.
Его сбережения сократились за время кризиса.
просрочка
Está en mora desde marzo.
У него просрочка с марта.
нужда, скудость
Pasaron años de penuria económica.
Они пережили годы финансовой нужды.
банкротство
La cadena de tiendas está al borde de la quiebra.
Сеть магазинов на грани банкротства.
ростовщичество
El juez anuló el préstamo por usura.
Судья аннулировал заём из-за ростовщичества.
Verboteca тренирует каждое слово интервальным повторением, пока оно не станет автоматическим.
