Политика, законы, новости
A2 · Premium
гражданин
Los ciudadanos tienen derechos y deberes.
У граждан есть права и обязанности.
дебаты / дискуссия
El debate electoral fue tenso.
Предвыборные дебаты были напряжёнными.
выборы
Las elecciones son en mayo.
Выборы в мае.
правительство
El gobierno anunció nuevas medidas.
Правительство объявило о новых мерах.
война
La guerra terminó hace años.
Война закончилась много лет назад.
закон
La nueva ley entra en vigor en enero.
Новый закон вступает в силу в январе.
свобода
La libertad de expresión es un derecho.
Свобода слова — это право.
демонстрация / митинг
Hubo una manifestación en el centro.
В центре прошла демонстрация.
министр
El ministro presentó el plan.
Министр представил план.
новости
Las noticias hablan de las elecciones.
В новостях говорят о выборах.
мир (не война)
Todos queremos vivir en paz.
Все мы хотим жить в мире.
газета
Mi padre lee el periódico cada mañana.
Мой отец каждое утро читает газету.
бедный
La ONG ayuda a familias pobres.
НКО помогает бедным семьям.
политика
No me gusta hablar de política.
Я не люблю говорить о политике.
политик
El político prometió bajar los impuestos.
Политик пообещал снизить налоги.
президент / председатель
El presidente dio un discurso.
Президент выступил с речью.
королева
La reina asistió a la ceremonia.
Королева присутствовала на церемонии.
король
El rey visitó la ciudad.
Король посетил город.
голосовать
Voto en cada elección.
Я голосую на каждых выборах.
B1 · Premium
коррупция
Investigan un caso de corrupción.
Расследуют дело о коррупции.
кризис
La crisis afectó a miles de familias.
Кризис затронул тысячи семей.
демократия
La democracia necesita ciudadanos informados.
Демократии нужны информированные граждане.
права человека
Defienden los derechos humanos.
Они защищают права человека.
безработица
El desempleo bajó este año.
Безработица в этом году снизилась.
неравенство
La desigualdad social aumenta.
Социальное неравенство растёт.
диктатура
El país vivió una dictadura.
Страна пережила диктатуру.
речь / выступление
Su discurso duró media hora.
Его речь длилась полчаса.
экономика
La economía crece despacio.
Экономика растёт медленно.
равенство
Defienden la igualdad de oportunidades.
Они отстаивают равенство возможностей.
правосудие / справедливость
Las víctimas piden justicia.
Пострадавшие требуют правосудия.
большинство
Gobiernan con mayoría absoluta.
Они правят с абсолютным большинством.
меньшинство
Las minorías piden más representación.
Меньшинства просят большего представительства.
парламент
El parlamento aprobó la ley.
Парламент принял закон.
политическая партия
Fundaron un nuevo partido político.
Они основали новую политическую партию.
бедность
Luchan contra la pobreza infantil.
Они борются с детской бедностью.
богатство
La riqueza está mal repartida.
Богатство распределено неравномерно.
общество
La sociedad española ha cambiado mucho.
Испанское общество сильно изменилось.
B2 · Premium
предвыборная кампания
La campaña electoral empieza mañana.
Предвыборная кампания начинается завтра.
указ
El gobierno aprobó las ayudas por decreto.
Правительство утвердило субсидии указом.
электорат
El electorado joven decidirá estas elecciones.
Молодой электорат решит исход этих выборов.
скандал
El escándalo salió en la prensa.
Скандал попал в прессу.
государственный переворот
El golpe de Estado fracasó.
Государственный переворот провалился.
протестующий
Los manifestantes llenaron la plaza mayor.
Протестующие заполнили главную площадь.
СМИ
Los medios de comunicación cubrieron el evento.
СМИ освещали событие.
предвыборный митинг
La candidata cerró la campaña con un mitin multitudinario.
Кандидатка завершила кампанию многотысячным митингом.
общественное мнение
La opinión pública está dividida.
Общественное мнение разделилось.
оппозиция
La oposición criticó la medida.
Оппозиция раскритиковала меру.
популизм
El populismo gana terreno en Europa.
Популизм набирает силу в Европе.
представитель / пресс-секретарь
La portavoz respondió a la prensa.
Пресс-секретарь ответила прессе.
референдум
Convocaron un referéndum.
Они объявили референдум.
пресс-конференция
Dio una rueda de prensa tras la reunión.
После встречи он дал пресс-конференцию.
опрос (общественного мнения)
El último sondeo da ventaja a la oposición.
Последний опрос даёт преимущество оппозиции.
C1 · Premium
неявка на выборы / воздержание
La abstención superó el cuarenta por ciento.
Неявка на выборы превысила сорок процентов.
подчиняться, соблюдать (решение, нормы)
Todos deben acatar la sentencia.
Все должны подчиниться приговору.
насущный, неотложный
La vivienda es un problema acuciante.
Жильё — насущная проблема.
амнистия
La ley de amnistía dividió al país.
Закон об амнистии расколол страну.
коалиция
Gobiernan en coalición.
Они правят в коалиции.
депутатское место / мандат
El partido perdió diez escaños.
Партия потеряла десять депутатских мест.
правовое государство
El estado de derecho garantiza las libertades.
Правовое государство гарантирует свободы.
геополитика
La geopolítica condiciona el precio del gas.
Геополитика определяет цену на газ.
помилование
El gobierno concedió el indulto.
Правительство даровало помилование.
легислатура / созыв
La reforma se aprobará esta legislatura.
Реформу примут в этом созыве.
вотум недоверия
La oposición presentó una moción de censura.
Оппозиция внесла вотум недоверия.
поляризация
La polarización política va en aumento.
Политическая поляризация нарастает.
суверенитет
Defienden la soberanía nacional.
Они отстаивают национальный суверенитет.
подрывать (доверие, авторитет)
La corrupción socava la confianza en las instituciones.
Коррупция подрывает доверие к институтам.
прозрачность
Exigen transparencia en las cuentas públicas.
Они требуют прозрачности государственных счетов.
C2 · Premium
объединять (усилия)
Hay que aunar esfuerzos contra la sequía.
Нужно объединить усилия в борьбе с засухой.
клиентелизм / кумовство во власти
El clientelismo corroe las instituciones.
Клиентелизм разъедает институты.
демагогия
Acusó a su rival de demagogia.
Он обвинил соперника в демагогии.
разрешать (спор)
Un comité dirimirá la disputa.
Спор разрешит комиссия.
таить в себе, влечь за собой
La reforma entraña ciertos riesgos.
Реформа таит в себе определённые риски.
государство всеобщего благосостояния
El estado del bienestar se financia con impuestos.
Государство всеобщего благосостояния финансируется налогами.
характер, род (чего-либо)
Recibieron quejas de toda índole.
Они получили жалобы самого разного рода.
огромный, колоссальный
Manejan una ingente cantidad de datos.
Они обрабатывают колоссальный объём данных.
депутатская неприкосновенность
El diputado se amparó en la inmunidad parlamentaria.
Депутат сослался на депутатскую неприкосновенность.
светскость / лаицизм
El laicismo separa Iglesia y Estado.
Светскость разделяет церковь и государство.
умалять, наносить ущерб
Las críticas no menoscabaron su prestigio.
Критика не умалила его авторитета.
подтасовка выборов
La oposición denunció un pucherazo.
Оппозиция заявила о подтасовке выборов.
разделение властей
La separación de poderes es la base de la democracia.
Разделение властей — основа демократии.
технократия
La crisis entregó el gobierno a una tecnocracia.
Кризис отдал управление в руки технократии.
Verboteca тренирует каждое слово интервальным повторением, пока оно не станет автоматическим.
