Одежда · Английский

ботинки / сапоги

My boots are wet.

Мои ботинки мокрые.

пальто

Take your coat, it's cold.

Возьми пальто, холодно.

платье

She bought a red dress.

Она купила красное платье.

серьги

These earrings are new.

Эти серьги новые.

шляпа

I like your hat.

Мне нравится твоя шляпа.

куртка / пиджак

I need a warm jacket.

Мне нужна тёплая куртка.

джинсы

These jeans are too tight.

Эти джинсы слишком узкие.

модель (модельер)

The model wore the new design.

Модель надела новый дизайн.

новая обувь

My new shoes are black.

Моя новая обувь чёрная.

карман

My keys are in my pocket.

Мои ключи в кармане.

школьный рюкзак

His school bag is too heavy.

Его школьный рюкзак слишком тяжёлый.

рубашка

He wears a white shirt.

Он носит белую рубашку.

обувь

These shoes are new.

Эта обувь новая.

юбка

She wears a long skirt.

Она носит длинную юбку.

стиль

She has a great sense of style.

У неё отличное чувство стиля.

свитер

It’s cold, wear a sweater.

Холодно, надень свитер.

тёплая одежда

Take warm clothes with you.

Возьми с собой тёплую одежду.

зимнее пальто

My winter coat is very warm.

Моё зимнее пальто очень тёплое.

ремень / пояс

He wears a leather belt.

Он носит кожаный ремень.

блузка

She has a silk blouse.

У неё шёлковая блузка.

пуговица

He lost a button.

Он потерял пуговицу.

удобный

I prefer comfortable shoes.

Я предпочитаю удобную обувь.

мода

Fashion changes every season.

Мода меняется каждый сезон.

официальный

Wear formal clothes to the interview.

На собеседование одевайтесь официально.

худи / толстовка с капюшоном

I love wearing a hoodie at home.

Дома я люблю носить худи.

материал / ткань

What material is this shirt?

Из какого материала эта рубашка?

пижама

I wear pajamas to bed.

Я ношу пижаму ко сну.

брюки

These pants are too long.

Эти брюки слишком длинные.

узор / орнамент

She likes floral patterns.

Ей нравятся цветочные узоры.

плащ-дождевик

Take a raincoat, it may rain.

Возьми дождевик, может пойти дождь.

кольцо

She wears a ring on each hand.

Она носит кольцо на каждой руке.

распродажа

I bought this coat in the sale.

Я купила это пальто на распродаже.

сандалии

Sandals are perfect for summer.

Сандалии отлично подходят для лета.

шарф

She has a red scarf.

У неё красный шарф.

шорты

He wears shorts in summer.

Летом он носит шорты.

размер

Do you have this in a smaller size?

У вас есть это размером поменьше?

рукав

Roll up your sleeves.

Засучи рукава.

кроссовки

I go to the gym in sneakers.

Я хожу в спортзал в кроссовках.

носки

I need clean socks.

Мне нужны чистые носки.

костюм

He wore a suit to the interview.

На собеседование он надел костюм.

купальник

Pack a swimsuit for the beach.

Возьми купальник на пляж.

футболка

This t-shirt is too big for me.

Эта футболка мне велика.

галстук

He wears a tie to work.

На работу он ходит в галстуке.

форма / одежда

Students wear a uniform.

Ученики носят форму.

майка / жилет

She wears a vest under her shirt.

Под рубашку она надевает майку.

застёжка-молния

The zip is broken.

Молния сломана.

аксессуар

A good accessory completes the look.

Хороший аксессуар завершает образ.

переделка одежды

The tailor made an alteration.

Портной сделал переделку.

браслет

He gave her a silver bracelet.

Он подарил ей серебряный браслет.

кепка

He always wears a cap.

Он всегда носит кепку.

капсульный гардероб

She built a capsule wardrobe.

Она создала капсульный гардероб.

кардиган

She put on a gray cardigan.

Она надела серый кардиган.

воротник

Unbutton the collar.

Расстегни воротник.

коллекция

The new collection is out.

Новая коллекция уже вышла.

цветовая палитра

Stick to a neutral color palette.

Придерживайтесь нейтральной цветовой палитры.

хлопок

This shirt is one hundred percent cotton.

Эта рубашка из стопроцентного хлопка.

складка / заломы

Iron out the creases.

Разгладьте складки.

отдавать в химчистку

This coat needs to be dry-cleaned.

Это пальто нужно сдать в химчистку.

серьга

She lost an earring.

Она потеряла серьгу.

быстрая мода

Fast fashion harms the environment.

Быстрая мода вредит окружающей среде.

перчатки

My gloves are very warm.

Мои перчатки очень тёплые.

сумочка

She bought a designer handbag.

Она купила дизайнерскую сумочку.

украшения

She does not wear much jewelry.

Она не носит много украшений.

вязаная вещь

She wore a cosy knit.

Она надела уютную вязаную вещь.

кожа

He has a leather jacket.

У него кожаная куртка.

леггинсы

Leggings are comfortable at home.

Леггинсы удобны дома.

ограниченная серия

It is a limited edition design.

Это дизайн ограниченной серии.

ожерелье

She wore a gold necklace.

Она носила золотое ожерелье.

бывший в употреблении

I buy pre-owned luxury bags.

Я покупаю предметы роскоши, бывшие в употреблении.

подиум

The models walked the runway.

Модели шли по подиуму.

сезонный

Seasonal collections are released twice a year.

Сезонные коллекции выходят дважды в год.

подержанный / б/у

She buys second-hand clothes.

Она покупает подержанную одежду.

пятно

There is a stain on the shirt.

На рубашке есть пятно.

стежок / шов

The stitches are very fine.

Стежки очень тонкие.

полосатый

He wore a striped shirt.

Он носил полосатую рубашку.

солнечные очки

She always wears sunglasses.

Она всегда носит солнечные очки.

устойчивая мода

Sustainable fashion is growing.

Устойчивая мода развивается.

портной

The tailor made a perfect suit.

Портной сшил идеальный костюм.

тесный / облегающий

The shoes feel tight.

Туфли жмут.

колготки

She wears tights in winter.

Зимой она носит колготки.

тренд / модная тенденция

Oversized coats are a big trend.

Оверсайз-пальто — большой тренд.

некрасивый

He wore an ugly holiday sweater.

На нём был нелепый праздничный свитер.

нижнее бельё

Pack clean underwear.

Упакуй чистое нижнее бельё.

плетение / переплетение

This is a tight weave.

Это плотное переплетение.

шерсть

The jumper is made of wool.

Джемпер сделан из шерсти.

одежда (офиц.)

The apparel industry is huge.

Индустрия одежды огромна.

ателье

The atelier is famous worldwide.

Ателье известно во всём мире.

сделанный на заказ

He wears bespoke suits.

Он носит костюмы, сшитые на заказ.

кашемир

Cashmere is soft and expensive.

Кашемир мягкий и дорогой.

повседневный

She dresses casually at home.

Дома она одевается повседневно.

дизайнерский

She only wears designer clothes.

Она носит только дизайнерскую одежду.

краситель

The dye used in the fabric is toxic.

Краситель, используемый в ткани, токсичен.

ткань / материал

This fabric is very soft.

Эта ткань очень мягкая.

от кутюр

She wore haute couture at the event.

На мероприятии она была в наряде от кутюр.

лён

Linen is perfect for summer.

Лён отлично подходит для лета.

свободный

I like loose-fitting clothes.

Мне нравится свободная одежда.

подходящий / в тон

She wore matching shoes and bag.

Она надела подходящие туфли и сумку.

наряд / комплект одежды

She put together a great outfit.

Она составила отличный наряд.

клетчатый узор

Plaid is very Scottish.

Клетчатый узор очень шотландский.

шёлк

She loves silk blouses.

Она любит шёлковые блузки.

уличный стиль

Streetwear has influenced high fashion.

Уличный стиль повлиял на высокую моду.

замша

The suede jacket needs special care.

Замшевая куртка требует особого ухода.

текстиль

Textile production creates pollution.

Производство текстиля создаёт загрязнение.

твид

Tweed jackets never go out of style.

Твидовые пиджаки никогда не выходят из моды.

бархат

She wore a velvet dress.

Она была в бархатном платье.

винтажный

He loves vintage shirts.

Он любит винтажные рубашки.

андрогинный

The style is androgynous.

Стиль андрогинный.

авангардный

The collection is avant-garde.

Коллекция авангардная.

биоразлагаемый

Linen is biodegradable.

Лён биоразлагаем.

углеродный след

Fashion has a large carbon footprint.

Мода оставляет большой углеродный след.

коллаборация

They did a fashion collaboration.

Они сделали модную коллаборацию.

кутюр / высокая мода

She had her gown made by a Parisian couture house.

Её платье было сшито парижским домом кутюр.

драпировка

The drape of the fabric determines how a garment moves with the body.

Драпировка ткани определяет, как одежда движется вместе с телом.

эксклюзивный

This is an exclusive design.

Это эксклюзивный дизайн.

выцветать

Dark colors fade quickly.

Тёмные цвета быстро выцветают.

микропластик

Synthetic fabrics shed microplastics.

Синтетические ткани выделяют микропластик.

монохромный

She always dresses in monochrome.

Она всегда одевается монохромно.

перепроизводство

Overproduction creates waste.

Перепроизводство создаёт отходы.

силуэт

The A-line silhouette flatters most body types.

Силуэт А-образной формы подчёркивает фигуры большинства типов телосложения.

цепочка поставок

The supply chain must be transparent.

Цепочка поставок должна быть прозрачной.

текстура

The texture of the fabric is lovely.

Текстура ткани приятная.

прозрачность

Fashion brands need more transparency.

Модным брендам нужна большая прозрачность.

кричаще-роскошный, показной

She avoids ostentatious jewelry.

Она избегает показных украшений.

портновский / связанный с одеждой

His sartorial choices reflected a deep knowledge of Italian tailoring traditions.

Его портновские предпочтения отражали глубокое знание традиций итальянского пошива.

потёртый, изношенный

He wore a threadbare old coat.

На нём было потёртое старое пальто.

сдержанный, неброский

His suit was elegant and understated.

Его костюм был элегантным и неброским.