Дом · Английский

адрес

Write the address on the envelope.

Напиши адрес на конверте.

квартира

They live in a small apartment.

Они живут в маленькой квартире.

ванная комната

The bathroom is upstairs.

Ванная комната наверху.

кровать

The cat is on the bed.

Кошка на кровати.

спальня

The bedroom has two windows.

В спальне два окна.

большой

This is a big room.

Это большая комната.

стул

Sit on the chair.

Сядь на стул.

чистый

The kitchen is clean now.

Кухня теперь чистая.

кушетка / диван

He fell asleep on the couch.

Он уснул на диване.

грязный

Put the dirty dishes in the sink.

Поставь грязную посуду в раковину.

дверь

Please close the door.

Пожалуйста, закройте дверь.

пол

The toys are all over the floor.

Игрушки по всему полу.

сад

We grow tomatoes in the garden.

Мы выращиваем помидоры в саду.

дом / домой

There’s no place like home.

В гостях хорошо, а дома лучше.

дом

Their house is big.

Их дом большой.

ключ

I lost my key.

Я потерял ключ.

кухня

We cook in the kitchen.

Мы готовим на кухне.

гостиная

We watch TV in the living room.

Мы смотрим телевизор в гостиной.

переезжать

We are moving next month.

Мы переезжаем в следующем месяце.

снаружи / на улице

We had lunch outside on the terrace.

Мы пообедали на улице на террасе.

тихий

We need a quiet place to study.

Нам нужно тихое место для занятий.

комната

My room is small.

Моя комната маленькая.

душ

I have a shower every morning.

Каждое утро я принимаю душ.

раковина

Wash your hands in the sink.

Помой руки в раковине.

маленький

I have a small car.

У меня маленькая машина.

диван

We watched a movie on the sofa.

Мы смотрели фильм на диване.

стол

The keys are on the table.

Ключи на столе.

туалет

The toilet is on the left.

Туалет слева.

телевизор

Turn off the TV, please.

Выключи телевизор, пожалуйста.

стена

The picture is on the wall.

Картина на стене.

шкаф

My wardrobe is full.

Мой шкаф полон.

окно

Open the window, please.

Откройте окно, пожалуйста.

архитектура

The architecture is stunning.

Архитектура поразительна.

балкон

We have breakfast on the balcony.

Мы завтракаем на балконе.

ковёр

The carpet feels soft.

Ковёр мягкий на ощупь.

уборка

Cleaning takes all Saturday.

Уборка занимает всю субботу.

посудомоечная машина

Put the plates in the dishwasher.

Положи тарелки в посудомоечную машину.

электричество

The electricity bill is high.

Счёт за электричество высокий.

пустой

The fridge is almost empty.

Холодильник почти пуст.

холодильник

The milk is in the fridge.

Молоко в холодильнике.

мебель

We need new furniture.

Нам нужна новая мебель.

прихожая

Hang your coat in the hallway.

Повесь пальто в прихожей.

внутри

Let’s wait inside.

Давай подождём внутри.

лампа

Turn on the lamp.

Включи лампу.

стирка / прачечная

Do the laundry on Sunday.

Стирай бельё в воскресенье.

замок

Check the lock before sleeping.

Проверь замок перед сном.

микроволновка

Heat it in the microwave.

Разогрей в микроволновке.

сосед

My neighbor is very friendly.

Мой сосед очень дружелюбный.

духовка

Preheat the oven to 180 degrees.

Разогрейте духовку до 180 градусов.

крыша

The roof needs repairing.

Крыша нуждается в ремонте.

лестница

Be careful on the stairs.

Будь осторожен на лестнице.

кондиционер

We installed air conditioning.

Мы установили кондиционер.

бытовой прибор

New appliances use less energy.

Новые бытовые приборы потребляют меньше энергии.

чердак

Old boxes are in the attic.

Старые коробки на чердаке.

потолок

The ceiling is very high.

Потолок очень высокий.

центральное отопление

Central heating keeps the house warm.

Центральное отопление держит дом тёплым.

захламлённый

The room is cluttered.

Комната захламлена.

уютный

The living room is very cosy.

Гостиная очень уютная.

занавеска

The curtains match the walls.

Занавески подходят к стенам.

отдельно стоящий

They live in a detached house.

Они живут в отдельном доме.

двойное остекление

Double-glazing keeps out the cold.

Двойное остекление защищает от холода.

дуплекс (дом на две семьи)

They rent one half of a duplex.

Они снимают половину дуплекса.

электрик

The electrician fixed the wiring.

Электрик починил проводку.

энергоэффективность

Energy efficiency saves money.

Энергоэффективность экономит деньги.

гараж

The car is in the garage.

Машина в гараже.

отопление

The heating broke down.

Отопление сломалось.

изоляция / утепление

Good insulation saves energy.

Хорошая изоляция экономит энергию.

договор аренды

Sign the lease before moving in.

Подпиши договор аренды перед въездом.

мансарда / лофт

They converted the loft into a bedroom.

Они превратили мансарду в спальню.

минималистичный

She prefers a minimalist style.

Она предпочитает минималистичный стиль.

район / окрестности

We love our neighborhood.

Мы любим наш район.

открытой планировки

The kitchen and living room are open-concept.

Кухня и гостиная — единое пространство.

сантехник

Call the plumber today.

Позвони сантехнику сегодня.

водопровод / сантехника

The plumbing needs updating.

Водопровод нужно обновить.

собственность / недвижимость

Property prices are rising.

Цены на недвижимость растут.

переработка отходов

Recycling is easy in this city.

Переработка отходов в этом городе проста.

делать ремонт / переоформлять

We plan to redecorate the bedroom.

Мы планируем переоформить спальню.

ремонт / реновация

The renovation took three months.

Ремонт занял три месяца.

аренда

The rent is very high here.

Аренда здесь очень высокая.

ремонт

The repair was expensive.

Ремонт был дорогим.

полка

The books are on the shelf.

Книги на полке.

умный дом

A smart home saves time and energy.

Умный дом экономит время и энергию.

солнечные панели

Solar panels reduce electricity bills.

Солнечные панели снижают счета за электричество.

просторный

The new apartment is very spacious.

Новая квартира очень просторная.

терраса

They sat on the terrace.

Они сидели на террасе.

таунхаус

They bought a townhouse downtown.

Они купили таунхаус в центре.

тёплый пол

Underfloor heating is very comfortable.

Тёплый пол очень комфортен.

вентиляция

The kitchen needs better ventilation.

Кухне нужна лучше вентиляция.

проводка

Old wiring can be dangerous.

Старая проводка может быть опасной.

двор

The kids are playing in the yard.

Дети играют во дворе.

доступность

Accessibility is required by law.

Доступность требуется по закону.

подвал

The basement is damp.

Подвал сырой.

облицовка

The cladding was removed.

Облицовка была снята.

коридор

The corridor is narrow.

Коридор узкий.

украшение / декор

The Christmas decoration is up.

Рождественский декор уже стоит.

залог / депозит

Pay a deposit to reserve the apartment.

Внесите залог, чтобы забронировать квартиру.

собственный капитал

They have built up equity in the house.

Они накопили собственный капитал в доме.

пристройка

They built an extension for the kitchen.

Они построили пристройку для кухни.

фасад

The façade was restored.

Фасад был восстановлен.

фундамент

The foundation was cracked.

Фундамент был треснут.

полная собственность на землю

Freehold gives more rights.

Полная собственность даёт больше прав.

инфраструктура

The infrastructure needs upgrading.

Инфраструктура нуждается в модернизации.

долгосрочная аренда

They bought the property as leasehold.

Они купили недвижимость в долгосрочную аренду.

несущий (о стене)

That is a load-bearing wall.

Это несущая стена.

ипотека

They have a thirty-year mortgage.

У них тридцатилетняя ипотека.

ипотечная ставка

Mortgage rates have gone up.

Ипотечные ставки выросли.

аренда / найм жилья

The tenancy agreement runs for a year.

Договор аренды рассчитан на год.

оценка (стоимости)

Get a professional valuation.

Закажите профессиональную оценку.

ниша / альков

A reading lamp turned the alcove into her favorite corner.

Лампа для чтения превратила нишу в её любимый уголок.

хлам / нагромождение вещей

Years of clutter had swallowed the entire garage.

Годами копившийся хлам поглотил весь гараж.

громоздкий, неудобный

The old wardrobe is too cumbersome to move.

Старый шкаф слишком громоздкий, чтобы его двигать.

расхламлять

We decluttered the attic before putting the house on the market.

Мы расхламили чердак, прежде чем выставить дом на продажу.

обветшалый

They bought a dilapidated farmhouse and restored it room by room.

Они купили обветшалый фермерский дом и восстанавливали его комнату за комнатой.

переезжать в жильё поменьше

After retirement they downsized to a two-room apartment.

Выйдя на пенсию, они переехали в двухкомнатную квартиру поменьше.

интерьер

The interior design is modern.

Интерьер в современном стиле.

хозяин / домовладелец

The landlord fixed the heating.

Домовладелец починил отопление.

техническое обслуживание

Regular maintenance is important.

Регулярное техническое обслуживание важно.

каминная полка

Wedding photos crowd the mantelpiece in the living room.

Каминная полка в гостиной заставлена свадебными фотографиями.

будничный, приземлённый

Weekends are filled with mundane chores.

Выходные заполнены будничными делами по дому.

капитальное обновление (жилья)

The kitchen refurbishment took three months longer than promised.

Обновление кухни заняло на три месяца больше обещанного.

модернизировать

Retrofit the building for energy use.

Модернизируйте здание для экономии энергии.

мансардное окно

Rain drummed softly on the skylight all night.

Дождь всю ночь тихо барабанил по мансардному окну.

звукоизолированный

He rehearses in a soundproof room in the basement.

Он репетирует в звукоизолированной комнате в подвале.

звукоизоляция

The soundproofing is excellent.

Звукоизоляция отличная.

хранение

We need more storage space.

Нам нужно больше места для хранения.

структурный / несущий

There is a structural problem.

Есть структурная проблема.

коммунальные услуги

Utilities are included in the rent.

Коммунальные услуги включены в аренду.

хозяйственная комната

The washing machine lives in the utility room off the kitchen.

Стиральная машина стоит в хозяйственной комнате рядом с кухней.

гидроизоляция

Waterproofing protects the roof.

Гидроизоляция защищает крышу.

жилище, обитель

Welcome to my humble abode.

Добро пожаловать в моё скромное жилище.

аскетичный, строгий

The room had an austere, minimalist look.

Комната выглядела аскетично и минималистично.

огромный, гулкий (о помещении)

They live in a cavernous old house.

Они живут в огромном старом доме.

привередливый, дотошный

He is fastidious about tidiness.

Он привередлив к чистоте.

безупречно чистый

Her kitchen is always immaculate.

Её кухня всегда безупречно чистая.

роскошный, богатый

They stayed in an opulent villa.

Они остановились в роскошной вилле.

богато украшенный, витиеватый

The room had an ornate ceiling.

В комнате был богато украшенный потолок.