Работа · Английский

художник

The artist paints every day.

Художник рисует каждый день.

перерыв

I take a break at noon.

Я делаю перерыв в полдень.

занятой / оживлённый

I’m busy until five.

Я занят до пяти.

карьера

She wants to build a career.

Она хочет построить карьеру.

завершать

Complete the form in block letters.

Заполните форму печатными буквами.

компьютер

I work on a computer.

Я работаю за компьютером.

покупатель

The customer is always right.

Покупатель всегда прав.

электронная почта

Send me an email.

Отправь мне электронное письмо.

фермер

The farmer grows vegetables.

Фермер выращивает овощи.

твёрдый / трудный

It was a hard decision.

Это было трудное решение.

идея

She had a brilliant idea.

Ей пришла блестящая идея.

важный

I have an important call at noon.

В полдень у меня важный звонок.

собеседование

I have an interview tomorrow.

Завтра у меня собеседование.

работа

He has a new job.

У него новая работа.

встреча / совещание

There is a meeting at ten.

В десять совещание.

деньги

I have no money.

У меня нет денег.

офис

She is at the office.

Она в офисе.

проблема

We solved the problem together.

Мы решили проблему вместе.

проект

The project is almost done.

Проект почти готов.

отчёт

Write the weekly report.

Напишите еженедельный отчёт.

команда

Our team works well together.

Наша команда хорошо работает вместе.

работа / труд

Work starts at nine.

Работа начинается в девять.

льгота / преимущество

Health benefits are included.

Льготы по здоровью включены.

начальник

My boss is nice.

Мой начальник хороший.

коллега

My colleagues are friendly.

Мои коллеги дружелюбные.

конкуренция

Competition is fierce in this market.

Конкуренция на этом рынке жёсткая.

повар

The cook made a great dinner.

Повар приготовил отличный ужин.

резюме

Send your CV by Friday.

Пришлите резюме до пятницы.

отдел

She works in the sales department.

Она работает в отделе продаж.

сотрудник

She is a good employee.

Она хороший сотрудник.

работодатель

The employer offers good benefits.

Работодатель предлагает хорошие льготы.

инженер

He is a software engineer.

Он инженер-программист.

отличный

Her report was excellent.

Её отчёт был отличным.

опыт

Three years of experience required.

Требуется три года опыта.

внештатный / фриланс

She works freelance from home.

Она работает фрилансером из дома.

отрасль / промышленность

He works in the tech industry.

Он работает в технологической отрасли.

стажировка

He did an internship in Paris.

Он прошёл стажировку в Париже.

стационарный телефон

Call me on the landline.

Позвони мне на стационарный.

юрист / адвокат

She is a lawyer.

Она юрист.

менеджер

She is a project manager.

Она проджект-менеджер.

сверхурочные

He often works overtime.

Он часто работает сверхурочно.

пилот

The pilot landed safely.

Пилот благополучно приземлился.

производить

The plant produces electric cars.

Завод производит электромобили.

предоставлять

The hotel provides free breakfast.

Отель предоставляет бесплатный завтрак.

зарплата

My salary is paid monthly.

Моя зарплата выплачивается ежемесячно.

продажи

Sales figures were strong.

Показатели продаж были высокими.

стратегия

The company changed its strategy.

Компания изменила стратегию.

цель / план

We met our monthly target.

Мы выполнили ежемесячный план.

задача / задание

Complete the task by tomorrow.

Выполни задание к завтрашнему дню.

обучение

New employees do training.

Новые сотрудники проходят обучение.

достижение

List your achievements on the CV.

Укажите свои достижения в резюме.

заявление (о приёме)

She submitted her application.

Она подала заявление.

оценка работы

Annual appraisals are in December.

Ежегодные оценки работы — в декабре.

брендинг

Strong branding builds loyalty.

Сильный брендинг создаёт лояльность.

бизнес-план

Write a clear business plan.

Напишите чёткий бизнес-план.

клиент

The client was very happy.

Клиент был очень доволен.

коммуникация

Good communication prevents mistakes.

Хорошая коммуникация предотвращает ошибки.

предпринимательство

Entrepreneurship requires courage.

Предпринимательство требует смелости.

увольнение по сокращению

The company announced hundreds of layoffs.

Компания объявила о сотнях сокращений.

преподаватель

The lecturer explained clearly.

Преподаватель объяснил чётко.

маркетинговые исследования

Market research guides decisions.

Маркетинговые исследования направляют решения.

маркетинг

Marketing drives sales.

Маркетинг стимулирует продажи.

наставничество

Mentoring helps young professionals.

Наставничество помогает молодым специалистам.

производительность

His performance was excellent.

Его результативность была отличной.

фармацевт

Ask the pharmacist for advice.

Спросите совета у фармацевта.

презентация

She gave a great presentation.

Она сделала отличную презентацию.

решение проблем

Problem-solving is valued in any job.

Решение проблем ценится в любой работе.

мастерство / владение

Her proficiency in coding is high.

Её мастерство в программировании высокое.

прибыль

Profit increased by ten percent.

Прибыль выросла на десять процентов.

удалённый

I work remotely most of the time.

Я большую часть времени работаю удалённо.

список / расписание смен

Check the roster for your shift.

Проверьте расписание смен.

заинтересованная сторона

Consult all stakeholders.

Проконсультируйтесь со всеми заинтересованными сторонами.

стартап

She founded a startup.

Она основала стартап.

синергия

Synergy between teams is powerful.

Синергия между командами очень мощная.

пропускная способность

Throughput doubled after the update.

Пропускная способность удвоилась после обновления.

профессиональный союз

She joined a trade union.

Она вступила в профсоюз.

бухгалтер

The accountant checks the figures.

Бухгалтер проверяет цифры.

совет директоров

The board of directors approved it.

Совет директоров это одобрил.

бюджет

The budget was approved.

Бюджет был утверждён.

профессиональное выгорание

Burnout is increasingly common.

Профессиональное выгорание встречается всё чаще.

конфликт

A conflict arose in the team.

В команде возник конфликт.

контракт

Sign the contract carefully.

Тщательно подпишите контракт.

обратная связь

Give regular feedback to your team.

Регулярно давайте команде обратную связь.

полный рабочий день

She is looking for full-time work.

Она ищет работу на полный день.

гиг-экономика

The gig economy offers flexibility.

Гиг-экономика предлагает гибкость.

штаб-квартира

The headquarters is in Chicago.

Штаб-квартира в Чикаго.

доход

Her income is above average.

Её доход выше среднего.

инновация

Innovation drives business success.

Инновации движут успехом бизнеса.

интеллектуальная собственность

Protect your intellectual property.

Защищайте свою интеллектуальную собственность.

руководство / лидерство

Good leadership motivates people.

Хорошее руководство мотивирует людей.

переговоры

Negotiation skills are important.

Навыки переговоров важны.

неполный рабочий день

He has a part-time job.

У него неполный рабочий день.

повышение

He got a promotion last year.

В прошлом году он получил повышение.

подбор персонала

Recruitment takes a long time.

Подбор персонала занимает много времени.

регулирование

Industry regulation protects workers.

Регулирование отрасли защищает работников.

удалённая работа

Remote working is now the norm.

Удалённая работа теперь норма.

разрешение (конфликта)

They found a quick resolution.

Они быстро нашли решение.

выручка

Revenue grew by fifteen percent.

Выручка выросла на пятнадцать процентов.

забастовка

The strike lasted three weeks.

Забастовка длилась три недели.

призвание / профессия

Teaching is her vocation.

Преподавание — её призвание.

баланс работы и личной жизни

Good work-life balance is essential.

Хороший баланс работы и личной жизни важен.

рабочая сила

The workforce is highly skilled.

Рабочая сила высококвалифицированная.

рабочее место

The workplace should be safe.

Рабочее место должно быть безопасным.

поглощение

The acquisition was worth billions.

Поглощение стоило миллиарды.

арбитраж

They settled through arbitration.

Они урегулировали спор через арбитраж.

текучесть кадров (естественная убыль)

The team shrank through attrition rather than layoffs.

Команда сократилась за счёт естественной убыли, а не увольнений.

бонус / премия

She received a year-end bonus.

Она получила бонус в конце года.

соответствие нормам

Compliance is legally required.

Соответствие нормам требуется по закону.

авторское право

Copyright protects creative work.

Авторское право защищает творческие работы.

делегирование

Delegation frees up your time.

Делегирование освобождает время.

дискриминация

Workplace discrimination is illegal.

Дискриминация на рабочем месте незаконна.

комплексная проверка

Conduct due diligence before buying.

Проведите комплексную проверку перед покупкой.

начинание, серьёзное усилие

The project was an ambitious endeavor.

Проект был амбициозным начинанием.

осуществимый, реальный

Is the plan feasible within a year?

Осуществим ли этот план за год?

щедрое выходное пособие

The departing director left with a generous golden handshake.

Уходящий директор получил щедрое выходное пособие.

преследование / домогательство

Report harassment immediately.

Немедленно сообщайте о домогательствах.

хедхантер

A headhunter offered her a position.

Хедхантер предложил ей должность.

ставить под угрозу

One mistake could jeopardize the whole deal.

Одна ошибка может поставить под угрозу всю сделку.

судебный процесс

Litigation was costly.

Судебный процесс был дорогостоящим.

медиация

Mediation resolved the dispute.

Медиация разрешила спор.

слияние

The merger created a larger company.

Слияние создало более крупную компанию.

мелочно контролировать

A boss who micromanages every email drives good people away.

Начальник, который контролирует каждое письмо, разгоняет хороших сотрудников.

подработка на стороне

His moonlighting as a wedding photographer paid for the car.

Его подработка свадебным фотографом окупила машину.

соглашение о неразглашении

Employees sign a non-disclosure agreement to protect trade secrets and confidential data.

Сотрудники подписывают соглашение о неразглашении для защиты коммерческой тайны и конфиденциальных данных.

адаптация новых сотрудников

Good onboarding halves the time a new hire needs to deliver.

Хорошая адаптация вдвое сокращает срок выхода новичка на результат.

патент

They filed a patent application.

Они подали заявку на патент.

прагматичный, практичный

She takes a pragmatic approach to problems.

Она подходит к проблемам прагматично.

квота / норма

She exceeded her sales quota.

Она превысила свою норму продаж.

отставка / увольнение

Her resignation was a surprise.

Её увольнение было сюрпризом.

реструктуризация

The restructuring saved the company.

Реструктуризация спасла компанию.

выходное пособие

She negotiated a generous severance pay package before leaving the company.

Она договорилась о щедром выходном пособии перед уходом из компании.

акционер

Shareholders voted for the change.

Акционеры проголосовали за изменения.

руководитель

My supervisor is very supportive.

Мой руководитель очень поддерживает.

товарный знак

Register your trademark early.

Зарегистрируйте товарный знак заранее.

оборот

Annual turnover reached a million.

Годовой оборот достиг миллиона.

подрывать (доверие, авторитет)

Constant criticism undermines confidence.

Постоянная критика подрывает уверенность.

повышать квалификацию

The company pays for staff to upskill in data analysis.

Компания оплачивает сотрудникам повышение квалификации в анализе данных.

жизнеспособный, реализуемый

We need a viable alternative.

Нам нужна жизнеспособная альтернатива.

информатор

The whistleblower exposed fraud.

Информатор разоблачил мошенничество.

неохотно соглашаться, уступать

She reluctantly acquiesced to the plan.

Она неохотно согласилась с планом.

самоуспокоенный, почивший на лаврах

Success made the team complacent.

Успех заставил команду расслабиться.

урезать, сокращать

The company curtailed travel expenses.

Компания урезала командировочные расходы.

усердный, старательный

He is a diligent and reliable worker.

Он усердный и надёжный работник.

прибыльный, выгодный

She left for a more lucrative job.

Она ушла на более прибыльную работу.

дотошный, скрупулёзный

She is meticulous about details.

Она скрупулёзна в деталях.

безапелляционно, властно

He peremptorily dismissed the objection.

Он безапелляционно отклонил возражение.

делать выговор

He was reprimanded for missing the deadline.

Ему сделали выговор за срыв срока.

нудный, утомительный

Filing reports is tedious work.

Составление отчётов — нудная работа.

подчёркивать, акцентировать

The crisis underscores the need for reform.

Кризис подчёркивает необходимость реформ.