Связки и вводные · Английский

прилагательное

"Big", "red", and "happy" are adjectives.

"Big", "red" и "happy" — прилагательные.

наречие

"Quickly" and "very" are adverbs.

"Quickly" и "very" — наречия.

снова

Say it again, please.

Повтори ещё раз, пожалуйста.

алфавит

Children learn the alphabet before they start to read.

Дети учат алфавит перед тем, как начать читать.

уже

The bus has already left.

Автобус уже уехал.

также

She also speaks Portuguese.

Она также говорит по-португальски.

артикль

English uses the articles "a", "an", and "the".

В английском языке используются артикли "a", "an" и "the".

заглавная буква

Every sentence begins with a capital letter.

Каждое предложение начинается с заглавной буквы.

запятая

Put a comma after each item in a list.

После каждого пункта в перечислении ставьте запятую.

определение

Look up the definition of the word in a dictionary.

Найдите определение слова в словаре.

вниз / внизу

Slow down, we’re early.

Притормози, мы рано.

пример

Can you give an example of how to use this word?

Можете привести пример использования этого слова?

восклицательный знак

An exclamation point shows strong emotion or emphasis.

Восклицательный знак выражает сильную эмоцию или акцент.

грамматика

Good grammar helps you communicate more clearly.

Хорошая грамматика помогает общаться чётче.

здесь

Here is my ticket.

Вот мой билет.

буква

The English alphabet has twenty-six letters.

В английском алфавите двадцать шесть букв.

может быть

Maybe we’ll go to the lake.

Может быть, мы поедем на озеро.

значение / смысл

What is the meaning of the word "serendipity"?

Каково значение слова "serendipity"?

существительное

"Dog" and "city" are nouns.

"Dog" и "city" — существительные.

дополнение

In "She reads books", "books" is the object.

В предложении "She reads books" слово "books" — дополнение.

только

We have only five minutes.

У нас только пять минут.

фраза

A phrase is a group of words that forms a unit.

Фраза — это группа слов, образующая единицу.

множественное число

Add "-s" to most nouns to form the plural.

К большинству существительных добавляют "-s" для образования множественного числа.

предлог

"In", "on", and "at" are prepositions.

"In", "on" и "at" — предлоги.

местоимение

"I", "you", "he", and "they" are pronouns.

"I", "you", "he" и "they" — местоимения.

произношение

Her pronunciation improved after living abroad for a year.

Её произношение улучшилось после года жизни за границей.

вопросительный знак

A question mark comes at the end of a direct question.

Вопросительный знак ставится в конце прямого вопроса.

предложение

A sentence begins with a capital letter and ends with a full stop.

Предложение начинается с заглавной буквы и заканчивается точкой.

единственное число

"Cat" is singular; "cats" is plural.

Слово "cat" стоит в единственном числе, а "cats" — во множественном.

правописание / орфография

Check your spelling before submitting your essay.

Проверьте орфографию перед отправкой сочинения.

слог

The word "beautiful" has three syllables.

Слово "beautiful" состоит из трёх слогов.

там

Put the boxes over there.

Поставь коробки вон там.

перевод

The translation of the poem lost some of the original rhythm.

При переводе стихотворения был утрачен часть оригинального ритма.

вверх / наверху

Look up at the stars.

Посмотри вверх на звёзды.

глагол

"Run", "eat", and "be" are verbs.

"Run", "eat" и "be" — глаголы.

очень

The museum is very popular.

Музей очень популярен.

лексика / словарный запас

Reading widely is the best way to build your vocabulary.

Широкое чтение — лучший способ пополнить словарный запас.

слово

How many words do you know in English?

Сколько слов ты знаешь на английском?

активный / действительный (залог)

“The dog bit the man” is an active sentence.

«Собака укусила человека» — предложение в действительном залоге.

апостроф

An apostrophe is used in contractions and possessives.

Апостроф используется в сокращениях и притяжательных конструкциях.

вспомогательный глагол

"Do" is an auxiliary verb used to form questions and negatives.

Слово "do" — вспомогательный глагол, используемый для образования вопросов и отрицаний.

придаточное предложение / клауза

A subordinate clause cannot stand alone as a sentence.

Придаточное предложение не может стоять отдельно.

двоеточие

Use a colon to introduce a list or a quotation.

Используйте двоеточие, чтобы ввести список или цитату.

сравнительная степень

Add "-er" to form the comparative of short adjectives.

Добавьте "-er", чтобы образовать сравнительную степень коротких прилагательных.

союз

Conjunctions like "and", "but", and "because" link clauses.

Союзы "and", "but" и "because" соединяют части предложения.

продолженный (о форме глагола)

The present continuous describes an action happening right now.

Настоящее продолженное описывает действие, происходящее прямо сейчас.

исчисляемый

A countable noun can be used with "a" and has a plural form.

Исчисляемое существительное можно использовать с "a" и оно имеет форму множественного числа.

детерминатив

Determiners such as "the", "this", and "every" come before nouns.

Детерминативы "the", "this" и "every" стоят перед существительными.

будущее время

Use "will" to form the future tense in English.

Для образования будущего времени в английском используйте "will".

герундий

Swimming is the gerund form of the verb "swim".

Swimming — это форма герундия от глагола "swim".

дефис

A hyphen joins two words to form a compound adjective.

Дефис объединяет два слова для образования составного прилагательного.

инфинитив

The infinitive is the base form of the verb, often with "to".

Инфинитив — это базовая форма глагола, часто с "to".

междометие

"Oh!", "Wow!" and "Oops!" are interjections.

Восклицания "Oh!", "Wow!" и "Oops!" — это междометия.

неправильный (о глаголе / форме)

The verb "go" is irregular: its past form is "went".

Глагол "go" — неправильный: его форма прошедшего времени — "went".

модальный глагол

Modal verbs like "can", "must", and "should" express ability or obligation.

Модальные глаголы "can", "must" и "should" выражают способность или обязанность.

абзац

Start a new paragraph when you introduce a new idea.

Начинайте новый абзац при введении новой мысли.

причастие

The past participle of "write" is "written".

Причастие прошедшего времени от "write" — "written".

пассивный / страдательный

In the passive voice, the subject receives the action.

В страдательном залоге подлежащее получает действие.

прошедшее время

Use the past tense to talk about completed actions.

Используйте прошедшее время для описания завершённых действий.

перфектный / совершённый (о форме глагола)

The present perfect links the past to the present.

Настоящее перфектное связывает прошлое с настоящим.

притяжательный

Add an apostrophe-s to make a noun possessive.

Добавьте апостроф-s, чтобы сделать существительное притяжательным.

настоящее время

The present tense describes current or habitual actions.

Настоящее время описывает текущие или привычные действия.

кавычки

Place quotation marks around a direct quotation.

Заключите прямую цитату в кавычки.

причина

Give me one good reason.

Назови мне хоть одну вескую причину.

правильный (о глаголе)

Regular verbs form their past tense by adding "-ed".

Правильные глаголы образуют прошедшее время прибавлением "-ed".

точка с запятой

A semicolon links two closely related independent clauses.

Точка с запятой соединяет два тесно связанных самостоятельных предложения.

превосходная степень

“Best” is the superlative of “good”.

«Best» — превосходная степень от «good».

время (глагольное)

English has twelve main tenses.

В английском языке двенадцать основных времён.

неисчисляемый

Water is uncountable and cannot be preceded by "a".

Слово "water" неисчисляемое и не может стоять с "a".

к сожалению

Unfortunately, the tickets are sold out.

К сожалению, билеты распроданы.

антоним

"Hot" and "cold" are antonyms.

Слова "hot" и "cold" — антонимы.

разговорный (о стиле)

The slang terms are too colloquial for a business report.

Жаргонные слова слишком разговорны для делового отчёта.

сложное слово

"Sunflower" and "toothbrush" are compound words.

Слова "sunflower" и "toothbrush" — сложные.

условное предложение

The second conditional is used for hypothetical situations.

Второй тип условного предложения используется для гипотетических ситуаций.

согласная

The word "strength" has six consonants in a row.

В слове "strength" шесть согласных подряд.

сокращение (типа "don't")

In informal writing, contractions such as "can't" and "don't" are common.

В неформальном письме распространены сокращения типа "can't" и "don't".

дифтонг

The vowel sound in "coin" is a diphthong.

Гласный звук в слове "coin" является дифтонгом.

дискурсивный маркер

Discourse markers like "however" and "in addition" organize text.

Дискурсивные маркеры "however" и "in addition" организуют текст.

эллипсис / многоточие

An ellipsis (...) shows that words have been omitted.

Многоточие (...) показывает, что слова опущены.

идиома

The phrase "kick the bucket" is an idiom meaning to die.

Фраза "kick the bucket" — это идиома, означающая умереть.

неформальный (о стиле речи)

Informal language is fine in emails to friends.

Неформальный язык допустим в письмах друзьям.

интонация

Rising intonation at the end of a sentence signals a question.

Восходящая интонация в конце предложения сигнализирует о вопросе.

метафора

Calling life a journey is a common metaphor.

Называть жизнь путешествием — распространённая метафора.

морфема

A morpheme is the smallest unit of meaning in a language.

Морфема — это наименьшая единица значения в языке.

перефразировать

Try to paraphrase the idea in your own words.

Попробуйте перефразировать идею своими словами.

фонема

English has approximately 44 phonemes but only 26 letters.

В английском языке около 44 фонем, но только 26 букв.

приставка / префикс

The prefix "un-" means not, as in "unhappy".

Префикс "un-" означает «не», как в слове "unhappy".

регистр (речи)

Switching register from formal to informal can sound jarring.

Переключение регистра с формального на неформальный может звучать резко.

придаточное определительное

A relative clause gives more information about a noun.

Придаточное определительное даёт дополнительную информацию о существительном.

косвенная речь

In reported speech, tenses usually shift back in time.

В косвенной речи времена обычно сдвигаются назад.

корень слова

The root word of "unhelpful" is "help".

Корень слова "unhelpful" — "help".

суффикс

The suffix "-ness" forms nouns from adjectives.

Суффикс "-ness" образует существительные от прилагательных.

синоним

"Happy" and "joyful" are synonyms.

Слова "happy" и "joyful" — синонимы.

синтаксис

Syntax studies how words are combined to form sentences.

Синтаксис изучает, как слова объединяются для образования предложений.

гласная

English has five vowel letters but many more vowel sounds.

В английском языке пять гласных букв, но значительно больше гласных звуков.

порядок слов

English has a fixed subject-verb-object word order.

В английском языке фиксированный порядок слов: подлежащее — глагол — дополнение.

двусмысленность

The sentence "I saw the man with the telescope" has structural ambiguity.

Предложение "I saw the man with the telescope" имеет структурную двусмысленность.

переключение кодов

Bilingual speakers engage in code-switching, shifting between languages mid-conversation.

Двуязычные носители используют переключение кодов, меняя языки в середине разговора.

коллокация

In English, you "make" a decision but "do" homework; these are collocations.

В английском «make» сочетается с decision, а «do» — с homework; это коллокации.

коннотация

The word "slim" has a positive connotation; "skinny" a negative one.

Слово "slim" имеет позитивную коннотацию, а "skinny" — негативную.

креольский язык

Haitian Creole developed from French mixed with West African languages.

Гаитянский креольский развился из французского языка, смешанного с западноафриканскими.

денотат / буквальное значение

The denotation of "home" is a place where one lives.

Денотат слова "home" — место, где кто-то живёт.

диалект

The Yorkshire dialect differs significantly from standard English.

Йоркширский диалект существенно отличается от стандартного английского.

этимология

The etymology of "salary" traces back to the Latin word for salt.

Этимология слова "salary" восходит к латинскому слову, обозначающему соль.

эвфемизм

"Passed away" is a common euphemism for "died".

Выражение "passed away" — распространённый эвфемизм вместо "died".

лингва франка / язык межнационального общения

English has become the global lingua franca of business and science.

Английский стал мировой лингва франка бизнеса и науки.

морфология

Morphology studies how words are formed from smaller units.

Морфология изучает, как слова образуются из более мелких единиц.

фонология

Phonology focuses on the sound systems of languages.

Фонология занимается звуковыми системами языков.

пиджин

A pidgin is a simplified language that develops between speakers of different languages.

Пиджин — это упрощённый язык, возникающий между носителями разных языков.

прагматика

Pragmatics examines how context shapes the interpretation of language.

Прагматика изучает, как контекст влияет на интерпретацию языка.

семантика

Semantics studies the meaning of words and sentences.

Семантика изучает значение слов и предложений.

чётко выражать; красноречивый

She is articulate and persuasive.

Она красноречива и убедительна.

однокоренное (родственное) слово

"Night" and German "Nacht" are cognates.

«Night» и немецкое «Nacht» — однокоренные слова.

краткий, сжатый

Keep your answer concise.

Держите ответ кратким.

ненароком, непреднамеренно

I inadvertently deleted the file.

Я ненароком удалил файл.

лексикон, словарный запас

The word entered the everyday lexicon.

Слово вошло в повседневный лексикон.

буквальный, дословный

That is the literal meaning.

Это буквальное значение.

нюанс, оттенок смысла

Translation often loses subtle nuance.

При переводе часто теряется тонкий нюанс.

малоизвестный; неясный

He quoted an obscure poet.

Он процитировал малоизвестного поэта.

фонетика

Phonetics studies speech sounds.

Фонетика изучает звуки речи.

подтекст

There is an angry subtext to her note.

В её записке есть сердитый подтекст.

многословный

His writing is dense and verbose.

Его текст тяжёлый и многословный.

связный, последовательный

The essay needs a coherent structure.

Эссе нужна связная структура.

очерчивать, разграничивать

The essay clearly delineates each argument.

Эссе чётко разграничивает каждый аргумент.

красноречивый

He gave an eloquent speech.

Он произнёс красноречивую речь.

переносный, образный

The phrase is meant in a figurative sense.

Фраза употреблена в переносном смысле.

несомненно, бесспорно

She is indubitably the best candidate.

Она, несомненно, лучший кандидат.

якобы, по видимости

He called, ostensibly to ask about work.

Он позвонил — якобы спросить о работе.

риторика

Her rhetoric swayed the audience.

Её риторика убедила аудиторию.

ложный, мнимый (о доводах)

The claim rests on spurious reasoning.

Утверждение строится на ложных рассуждениях.

равносильный

Silence is tantamount to agreement.

Молчание равносильно согласию.