Учёба · Английский

ответ

The answer is correct.

Ответ правильный.

изобразительное искусство

She enjoys art class.

Ей нравятся уроки рисования.

книга

Open your book to page ten.

Откройте книгу на десятой странице.

класс / урок

I have an English class today.

У меня сегодня урок английского.

колледж

He went to college after school.

После школы он пошёл в колледж.

курс

She is on a French course.

Она на курсе французского.

трудный

Chemistry is difficult for me.

Химия даётся мне трудно.

лёгкий / простой

The quiz was easy.

Тест был лёгким.

английский (язык)

We have English on Monday.

В понедельник у нас английский.

экзамен

She passed the exam easily.

Она легко сдала экзамен.

география

We learn about countries in geography.

На уроке географии мы учим страны.

история

History is fascinating.

История увлекательна.

домашняя работа

Do your homework tonight.

Сделай домашнюю работу сегодня вечером.

учить / узнавать

I learn English at school.

В школе я учу английский.

урок

Today's lesson is about history.

Сегодняшний урок — история.

библиотека

Borrow books from the library.

Берите книги в библиотеке.

математика

Math is my favorite subject.

Математика — мой любимый предмет.

ошибка / промах

I made two mistakes in the dictation.

Я сделал две ошибки в диктанте.

музыка

He plays violin in music class.

На уроке музыки он играет на скрипке.

бумага

Take a piece of paper.

Возьмите лист бумаги.

физкультура

PE is on Thursday afternoon.

Физкультура в четверг во второй половине дня.

ручка

Write with a pen.

Пишите ручкой.

карандаш

Draw with a pencil.

Рисуйте карандашом.

вопрос

Ask a question if you are unsure.

Задай вопрос, если не уверен.

читать

Read the text carefully.

Читайте текст внимательно.

правильный

That’s the right answer.

Это правильный ответ.

школа

She loves school.

Она любит школу.

наука / естествознание

We have science in the afternoon.

Во второй половине дня у нас наука.

ученик / студент

The students are in class.

Ученики на уроке.

учиться / изучать

She studies hard every evening.

Она усердно занимается каждый вечер.

предмет

We study six subjects this year.

В этом году мы изучаем шесть предметов.

преподавать / учить

She teaches English online.

Она преподаёт английский онлайн.

учитель (школьный)

Our teacher is very kind.

Наш учитель очень добрый.

тест / проверочная работа

We have a math test today.

У нас сегодня контрольная по математике.

понимать

Do you understand the question?

Ты понимаешь вопрос?

университет

She is at university in Edinburgh.

Она в университете в Эдинбурге.

писать

Write your name at the top.

Напишите своё имя вверху.

неправильный

I took the wrong bus.

Я сел не на тот автобус.

аргумент

Support your argument with evidence.

Подкрепите аргумент доказательствами.

начинающий

This course is for beginners.

Этот курс для начинающих.

одноклассник

My classmates are very friendly.

Мои одноклассники очень дружелюбные.

считать

Can you count to one hundred?

Умеешь считать до ста?

степень (учёная)

She has a degree in chemistry.

У неё степень по химии.

обсуждение

There was a lively discussion.

Было оживлённое обсуждение.

начальная школа

He started elementary school at five.

Он пошёл в начальную школу в пять лет.

эссе / сочинение

Write a 500-word essay.

Напишите эссе из 500 слов.

эксперимент

The experiment was successful.

Эксперимент был успешным.

директор школы

The headteacher gave a speech.

Директор произнёс речь.

старшая школа

High school is from grades 9 to 12.

Старшая школа — с 9-го по 12-й класс.

знание

Knowledge grows with experience.

Знания растут с опытом.

лекция

The lecture was two hours long.

Лекция длилась два часа.

практиковаться

Practice the dialogue with a partner.

Отработайте диалог в парах.

профессор

The professor was very knowledgeable.

Профессор был очень эрудированным.

исследование

She published her research.

Она опубликовала своё исследование.

учебный семестр

The spring term ends in May.

Весенний семестр заканчивается в мае.

тьютор / репетитор

She has a private tutor.

У неё частный репетитор.

понимание

Deep understanding takes time.

Глубокое понимание требует времени.

академический

She achieved great academic success.

Она добилась большого академического успеха.

академические достижения

She celebrated her achievements.

Она отмечала свои академические достижения.

аккредитация

The school has full accreditation.

Школа имеет полную аккредитацию.

анализ

Analyze the data carefully.

Тщательно проанализируйте данные.

ученичество

He did an apprenticeship.

Он прошёл ученичество.

кампус

The campus is very large.

Кампус очень большой.

учебные задания / курсовая

Coursework counts towards your grade.

Учебные задания учитываются в оценке.

критическое мышление

Critical thinking is a key skill.

Критическое мышление — ключевой навык.

диплом

He received his diploma.

Он получил диплом.

бросить учёбу

He dropped out of university.

Он бросил университет.

система образования

The education system needs reform.

Система образования нуждается в реформе.

зачислять / поступать

She enrolled in the course.

Она записалась на курс.

внеклассный

She does extracurricular activities.

Она занимается внеклассной деятельностью.

оценка / отметка

She got a top grade.

Она получила высшую оценку.

лаборатория

We do experiments in the laboratory.

Мы проводим эксперименты в лаборатории.

необязательный

French is optional in year nine.

Французский необязателен в девятом классе.

взаимное обучение

Peer learning builds teamwork skills.

Взаимное обучение развивает командные навыки.

практикум

The practicum builds real skills.

Практикум развивает реальные навыки.

проектная работа

Project work counts as an assessment.

Проектная работа засчитывается как оценка.

квалификация

The job requires a teaching qualification.

Для этой работы нужна педагогическая квалификация.

умный

She’s a smart student.

Она умная ученица.

силлабус / программа курса

The syllabus is on the website.

Силлабус находится на сайте.

плата за обучение

Tuition fees are very high.

Плата за обучение очень высокая.

профессиональный

Vocational training prepares you for work.

Профессиональное обучение готовит к работе.

академическая честность

Academic integrity is non-negotiable.

Академическая честность не подлежит обсуждению.

оценивание

Continuous assessment replaces exams.

Непрерывное оценивание заменяет экзамены.

смешанное обучение

Blended learning combines online and in-person.

Смешанное обучение сочетает онлайн и очное.

сертификат / свидетельство

Earn a language certificate.

Получите языковой сертификат.

цитирование

Always include a proper citation.

Всегда включайте правильное цитирование.

обязательный

Education is compulsory until sixteen.

Образование обязательно до шестнадцати лет.

творчество

Creativity is encouraged here.

Здесь поощряется творчество.

учебная программа

The curriculum covers many subjects.

Учебная программа охватывает много предметов.

дебаты

We had a debate about technology.

У нас были дебаты о технологиях.

дидактика

Didactics studies teaching methods.

Дидактика изучает методы преподавания.

дифференциация

Differentiation meets all learners' needs.

Дифференциация удовлетворяет потребности всех учащихся.

цифровая грамотность

Digital literacy is now essential.

Цифровая грамотность теперь необходима.

дисциплина

Good discipline improves learning.

Хорошая дисциплина улучшает учёбу.

образовательные технологии

Educational technology transforms learning.

Образовательные технологии трансформируют обучение.

оценка / аттестация

The evaluation was fair.

Оценка была справедливой.

перевёрнутый класс

Flipped classrooms move lectures home.

В перевёрнутом классе лекции переносятся домой.

гипотеза

Test the hypothesis carefully.

Тщательно проверьте гипотезу.

метакогниция

Metacognition means thinking about thinking.

Метакогниция — это мышление о мышлении.

тетрадь

Write in your notebook.

Пишите в тетради.

счётная грамотность

Numeracy skills are essential.

Навыки счёта необходимы.

педагогика

Good pedagogy improves outcomes.

Хорошая педагогика улучшает результаты.

рецензирование

Peer review improves research quality.

Рецензирование улучшает качество исследований.

плагиат

Plagiarism is a serious offense.

Плагиат является серьёзным нарушением.

публикация

The paper awaits publication.

Статья ожидает публикации.

регистрироваться

Register for the course online.

Зарегистрируйтесь на курс онлайн.

повторение / подготовка

Start revision two weeks before.

Начните подготовку за две недели.

стипендия

She won a scholarship.

Она выиграла стипендию.

саморегуляция

Self-regulation helps students study.

Саморегуляция помогает студентам учиться.

диссертация / тезис

She is writing her thesis.

Она пишет диссертацию.

академическая среда

She left academia for a job in industry.

Она ушла из академической среды на работу в индустрию.

выпускники

The scholarship is funded entirely by alumni donations.

Стипендия полностью финансируется пожертвованиями выпускников.

посещаемость

Attendance is compulsory.

Посещаемость обязательна.

контрольный показатель

Set a benchmark for performance.

Установите контрольный показатель эффективности.

задержание после уроков

He got detention for being late.

Он остался после уроков за опоздание.

расхождение, несоответствие

There is a discrepancy between the two reports.

Между двумя отчётами есть расхождение.

бросивший учёбу

The famous founder was, in fact, a college dropout.

Знаменитый основатель, кстати, бросил колледж.

вступительный экзамен

He spent the whole summer preparing for the entrance exam.

Он провёл всё лето, готовясь к вступительному экзамену.

обучение на протяжении всей жизни

The library runs free courses to promote lifelong learning.

Библиотека проводит бесплатные курсы, продвигая обучение длиною в жизнь.

грамотность

Reading literacy is fundamental.

Читательская грамотность фундаментальна.

методология

The research methodology was clear.

Методология исследования была чёткой.

правдоподобный

Her explanation sounds plausible.

Её объяснение звучит правдоподобно.

обдумывать, размышлять

She pondered the question for a while.

Она некоторое время обдумывала вопрос.

свободно владеющий (навыком)

He is proficient in three languages.

Он свободно владеет тремя языками.

глубокий (о мысли, влиянии)

The book had a profound effect on me.

Книга оказала на меня глубокое влияние.

грант на исследование

She applied for a research grant.

Она подала заявку на исследовательский грант.

механическое заучивание

The reform aims to replace rote learning with project work.

Реформа призвана заменить зубрёжку проектной работой.

тщательно изучать, придирчиво рассматривать

Examiners scrutinize every answer.

Экзаменаторы придирчиво изучают каждый ответ.

синтез

Synthesis combines ideas.

Синтез объединяет идеи.

прогулы занятий

Truancy rates fell once the school introduced morning tutoring.

Число прогулов упало, когда школа ввела утренние занятия с наставником.

способность, склонность

She has an aptitude for languages.

У неё есть способности к языкам.

усердный, прилежный, кропотливый

An assiduous student, she never misses a class.

Прилежная студентка, она не пропускает занятий.

проницательный, сообразительный

She is an astute student of history.

Она проницательный знаток истории.

различать, распознавать

Students must learn to discern fact from opinion.

Ученики должны научиться отличать факты от мнений.

эрудированный, учёный

The professor gave an erudite lecture.

Профессор прочёл эрудированную лекцию.

ясный, чёткий (об изложении)

The professor gave a lucid explanation.

Профессор дал предельно ясное объяснение.

парадигма, образец

The discovery caused a paradigm shift.

Открытие вызвало смену парадигмы.

нехватка, скудность

There is a paucity of reliable data.

Наблюдается нехватка достоверных данных.

уместный, относящийся к делу

She asked a pertinent question.

Она задала вопрос по существу.

элементарный, зачаточный

He has only a rudimentary grasp of algebra.

У него лишь элементарные познания в алгебре.

краткий и ёмкий

Keep your summary succinct.

Пусть ваше резюме будет кратким и ёмким.