Спорт · Английский

мяч

Kick the ball into the net.

Ударь мяч в сетку.

бокс

He has done boxing since he was ten.

Он занимается боксом с десяти лет.

клуб

He plays for a local club.

Он играет за местный клуб.

езда на велосипеде

Cycling to work saves money.

Езда на велосипеде на работу экономит деньги.

игра

The game lasted ninety minutes.

Игра длилась девяносто минут.

спортивный зал

She goes to the gym three times a week.

Она ходит в спортзал три раза в неделю.

проигрывать

It is hard to lose a final.

Проигрывать в финале тяжело.

матч

The match was very exciting.

Матч был очень захватывающим.

игрок

She is the best player in the team.

Она лучший игрок в команде.

спорт

Sport is good for your health.

Спорт полезен для здоровья.

плавание

Swimming is great exercise.

Плавание — отличная физическая нагрузка.

бассейн

I swim at the swimming pool.

Я плаваю в бассейне.

теннис

She plays tennis every weekend.

Она играет в теннис каждые выходные.

волейбол

They play volleyball on the beach.

Они играют в волейбол на пляже.

выигрывать

We want to win the cup.

Мы хотим выиграть кубок.

атака

The attack was quick.

Атака была быстрой.

баскетбол

Basketball is played by five players.

В баскетбол играют пять игроков.

ловить

Can you catch the ball?

Ты можешь поймать мяч?

соревноваться

She competes at national level.

Она соревнуется на национальном уровне.

заминка

A cool-down prevents stiffness.

Заминка предотвращает скованность.

ехать на велосипеде

She cycles forty kilometers a day.

Она проезжает сорок километров в день.

защита

Their defense is very strong.

Их защита очень сильная.

стремление / драйв

Drive keeps athletes going.

Стремление поддерживает спортсменов.

болельщик

The fans were ecstatic.

Болельщики были в экстазе.

поле (футбольное)

The soccer field is in perfect condition.

Футбольное поле в идеальном состоянии.

финал

The final will be at Wembley.

Финал будет на Уэмбли.

нарушение

That was a clear foul.

Это было явное нарушение.

гол

He scored a great goal.

Он забил отличный гол.

вратарь

The goalkeeper made a great save.

Вратарь совершил отличный сэйв.

бегать трусцой

He jogs before breakfast.

Он бегает трусцой до завтрака.

прыгать

She can jump very high.

Она может прыгнуть очень высоко.

мощность / сила

Power helps in throwing events.

Мощность помогает в метании.

гонка / соревнование

She won the race.

Она выиграла гонку.

бег

He goes running in the morning.

По утрам он бегает.

счёт

The score is two to one.

Счёт два — один.

забивать / набирать очки

He scored three times.

Он забил три раза.

футбол

Soccer is popular around the world.

Футбол популярен во всём мире.

скорость

Speed is important in sprinting.

В спринте важна скорость.

бежать / спринтовать

She sprinted to the finish line.

Она спринтовала к финишной линии.

бросать

Throw the ball to me.

Бросай мяч мне.

трек / дорожка

Run around the athletics track.

Бегите по легкоатлетической дорожке.

тренироваться

We train three times a week.

Мы тренируемся три раза в неделю.

тренер (персональный)

The trainer designed my program.

Тренер разработал мою программу.

разминка

Do a proper warm-up first.

Сначала сделайте правильную разминку.

ловкость / подвижность

Agility is needed for soccer.

Для футбола нужна ловкость.

поединок / раунд

He won the bout in three rounds.

Он выиграл поединок за три раунда.

капитан

She is the team captain.

Она капитан команды.

капитанство

Captaincy brought new responsibilities.

Капитанство принесло новые обязанности.

чемпион

She is the world champion.

Она чемпион мира.

камбэк / возвращение

They made a great comeback.

Они совершили великий камбэк.

корт / площадка

We played on the tennis court.

Мы играли на теннисном корте.

судорога (мышечная)

She stopped with a leg cramp.

Она остановилась из-за судороги в ноге.

допинг

Doping is banned in all sports.

Допинг запрещён во всех видах спорта.

ничья

The match ended in a draw.

Матч закончился вничью.

отработка приёма

The coach ran a passing drill.

Тренер провёл упражнение на передачи.

дополнительное время

The match was decided in extra time.

Матч был решён в дополнительное время.

честная игра

Fair play is valued in sport.

Честная игра ценится в спорте.

физическая форма

Keep your fitness up.

Поддерживайте физическую форму.

упорство / стойкость

Grit separates champions from the rest.

Упорство отличает чемпионов от остальных.

ударить ногой

Kick the ball hard.

Ударь мяч сильно.

нокаут / вылет из турнира

It is a knockout competition.

Это соревнование с выбыванием.

турнирная таблица

Check the league table.

Проверьте турнирную таблицу.

права СМИ

Media rights are worth millions.

Права СМИ стоят миллионы.

серия пенальти

The penalty shootout was tense.

Серия пенальти была напряжённой.

отборочный матч

They won their qualifier easily.

Они легко выиграли отборочный матч.

полуфинал

They reached the semi-final.

Они вышли в полуфинал.

спортивное поведение

Good sportsmanship is important.

Хорошее спортивное поведение важно.

стадион

The stadium holds fifty thousand.

Стадион вмещает пятьдесят тысяч.

командная работа

Teamwork wins championships.

Командная работа выигрывает чемпионаты.

техника

Good technique prevents injury.

Хорошая техника предотвращает травму.

аэробный

Jogging is aerobic exercise.

Джоггинг — аэробная нагрузка.

тренировка на высоте

Altitude training boosts red blood cells.

Тренировка на высоте повышает количество эритроцитов.

анаэробный

Sprinting is anaerobic exercise.

Спринт — анаэробная нагрузка.

биомеханика

Biomechanics analyzes movement.

Биомеханика анализирует движение.

чемпионат

The championship is in June.

Чемпионат проходит в июне.

коммерциализация

Commercialization changed pro sports.

Коммерциализация изменила профессиональный спорт.

концентрация

Concentration is key in golf.

Концентрация — ключ в гольфе.

поражение

They accepted the defeat calmly.

Они спокойно приняли поражение.

допинг-контроль

Doping controls are very strict.

Контроль допинга очень строгий.

допинг-тестирование

Drug testing is mandatory at major events.

Допинг-тестирование обязательно на крупных соревнованиях.

состояние потока

Athletes describe a flow state.

Спортсмены описывают состояние потока.

расстановка

The team uses a 4-4-2 formation.

Команда использует расстановку 4-4-2.

инклюзивность

Inclusivity in sport is improving.

Инклюзивность в спорте улучшается.

лига

They are top of the league.

Они возглавляют лигу.

договорные матчи

Match-fixing is a criminal offense.

Договорные матчи — уголовное преступление.

медаль

He won a gold medal.

Он выиграл золотую медаль.

нервы / волнение

He controlled his nerves before the race.

Он справился с волнением перед гонкой.

перетренированность

Overtraining leads to burnout.

Перетренированность ведёт к выгоранию.

паралимпийский

Paralympic athletes are incredible.

Паралимпийские спортсмены невероятны.

пенальти / штраф

She scored from the penalty spot.

Она забила с пенальти.

профессионал

She became a professional at eighteen.

Она стала профессионалом в восемнадцать.

рефери / судья

The referee blew the whistle.

Рефери свистнул.

зритель

The spectators cheered loudly.

Зрители громко кричали.

спонсорство

The team gets good sponsorship.

Команда получает хорошее спонсорство.

спортивная психология

Sport psychology improves mental game.

Спортивная психология улучшает ментальную игру.

растягиваться

Stretch before and after training.

Растягивайтесь до и после тренировки.

турнир

We entered the tournament.

Мы вступили в турнир.

переход (игрока)

The transfer fee was huge.

Трансферная стоимость была огромной.

победа

The team celebrated the victory.

Команда отпраздновала победу.

проворный, ловкий

The gymnast is remarkably agile.

Гимнастка удивительно проворна.

любитель

He plays as an amateur.

Он играет как любитель.

любительский

Amateur sport builds communities.

Любительский спорт сплачивает сообщества.

грозный, внушительный

They faced a formidable opponent.

Им противостоял грозный соперник.

честность / целостность

Integrity is vital in sport.

Честность жизненно важна в спорте.

маргинализированный

Sport can reach marginalized groups.

Спорт может охватить маргинализированные группы.

памятные вещи

He collects sporting memorabilia.

Он коллекционирует спортивные памятные вещи.

мастерство, доблесть

His athletic prowess is undeniable.

Его спортивное мастерство неоспоримо.

реабилитация

Rehabilitation helped her walk again.

Реабилитация помогла ей снова ходить.

неослабевающий, неумолимый

The team kept up a relentless pace.

Команда держала неослабевающий темп.

состав (спортивный)

The squad has twenty players.

В составе двадцать игроков.

спортивная форма

The team wears a red strip.

Команда носит красную форму.

запасной игрок

The substitute came on at half-time.

Запасной вышел в перерыве.

тактика

The team changed their tactics.

Команда изменила тактику.

упорство, цепкость

Her tenacity won her the title.

Упорство принесло ей титул.

трофей / кубок

The team lifted the trophy.

Команда подняла кубок.

аутсайдер, заведомо слабый соперник

The underdog won against all odds.

Аутсайдер победил вопреки всему.

искусный, умелый

She is adept at reading the game.

Она мастерски читает игру.

противник, соперник

She respects her adversary.

Она уважает своего соперника.

бодрящий, захватывающий

Skiing gives an exhilarating rush.

Лыжи дарят захватывающий прилив эмоций.

изнурительный

It was a grueling five-set match.

Это был изнурительный матч из пяти сетов.

несгибаемый, неукротимый

Her indomitable spirit inspired the team.

Её несгибаемый дух вдохновлял команду.

проворный, шустрый

The winger is quick and nimble.

Вингер быстрый и проворный.

колоссальный, поразительный

He scored with prodigious ease.

Он забивал с поразительной лёгкостью.