Гаджеты, интернет, соцсети
A1
приложение
The app sends me reminders.
Приложение присылает мне напоминания.
батарея / аккумулятор
The battery is low.
Батарея почти разряжена.
кабель / провод
Use a USB cable.
Используйте USB-кабель.
зарядное устройство
I forgot my charger.
Я забыл зарядное устройство.
нажимать / кликать
Click on the link.
Нажмите на ссылку.
закрывать (окно)
Close the window.
Закройте окно.
подключать
Connect to Wi-Fi.
Подключитесь к Wi-Fi.
удалять
Delete the old files.
Удалите старые файлы.
скачивать
Download the app.
Скачайте приложение.
файл
Send me the file.
Пришли мне файл.
значок / иконка
Tap the icon to open the app.
Нажмите на значок, чтобы открыть приложение.
интернет
Is the internet working?
Интернет работает?
клавиатура
Type on the keyboard.
Печатайте на клавиатуре.
ноутбук
My laptop battery is low.
У ноутбука садится батарея.
выключенный
Please switch it off.
Пожалуйста, выключите его.
включённый
Is the computer on?
Компьютер включён?
открывать (приложение)
Open the app.
Откройте приложение.
пароль
Enter your password.
Введите пароль.
телефон
Where is my phone?
Где мой телефон?
штепсель / вилка
Plug it into the wall.
Подключите к розетке.
принтер
The printer is out of ink.
В принтере закончились чернила.
радио
I listen to the radio in the car.
Я слушаю радио в машине.
экран
The screen is cracked.
Экран треснул.
искать (в интернете)
Search for it online.
Ищите это онлайн.
отправлять
Send the message.
Отправьте сообщение.
медленный
The internet is slow tonight.
Интернет сегодня вечером медленный.
хранить (данные)
Store the file on the cloud.
Храните файл в облаке.
планшет
She reads on her tablet.
Она читает с планшета.
тачпад
Use the trackpad to scroll.
Используйте тачпад для прокрутки.
набирать (текст)
Type your password.
Введите пароль.
загружать
Upload the photo.
Загрузите фотографию.
Is there Wi-Fi here?
Здесь есть Wi-Fi?
A2 · Premium
аккаунт / учётная запись
Create a new account.
Создайте новый аккаунт.
резервная копия
Make a backup of your data.
Сделайте резервную копию данных.
браузер
Which browser do you use?
Каким браузером вы пользуетесь?
зависать / вылетать
The app crashed again.
Приложение снова вылетело.
создавать
She creates videos about cooking.
Она создаёт видео о кулинарии.
дисплей / экран
The display is very sharp.
Дисплей очень чёткий.
ошибка
The page shows an error message.
Страница показывает сообщение об ошибке.
подписываться (соцсеть)
Follow our account.
Подпишитесь на наш аккаунт.
пересылать
Forward the document to me.
Перешлите мне документ.
взламывать
Someone hacked my account.
Кто-то взломал мой аккаунт.
аппаратное обеспечение
The problem is in the hardware, not the software.
Проблема в железе, а не в программе.
входящие (почта)
Check your inbox.
Проверьте входящие.
устанавливать
Install the program.
Установите программу.
сообщение
I sent you a message.
Я отправил тебе сообщение.
сеть
The network is slow.
Сеть работает медленно.
уведомление
Turn off notifications.
Отключите уведомления.
пинг / задержка
The ping is too high for gaming.
Пинг слишком высок для игр.
конфиденциальность
Read the privacy policy.
Прочитайте политику конфиденциальности.
профиль
Update your profile photo.
Обновите фото профиля.
перезапускать
Restart the computer.
Перезапустите компьютер.
безопасность (цифровая)
Enable two-factor security.
Включите двухфакторную безопасность.
выбирать
Select your language in the menu.
Выберите язык в меню.
сервер
The server is down.
Сервер не работает.
настройки
Check the settings menu.
Проверьте меню настроек.
программное обеспечение
Update your software.
Обновите программное обеспечение.
стримить
She streams music all day.
Она слушает музыку онлайн весь день.
подписываться
Subscribe to the channel.
Подпишитесь на канал.
синхронизация
Enable sync across devices.
Включите синхронизацию между устройствами.
обновление
Install the update.
Установите обновление.
голосовать за (онлайн)
Upvote the post if you agree.
Проголосуйте за пост, если согласны.
имя пользователя
Choose a username.
Выберите имя пользователя.
вирус (компьютерный)
My computer has a virus.
У моего компьютера вирус.
веб-сайт
Visit our website.
Посетите наш веб-сайт.
B1 · Premium
3D-печать
3D printing creates prototypes.
3D-печать создаёт прототипы.
алгоритм
The algorithm shows you ads.
Алгоритм показывает тебе рекламу.
The API returns JSON data.
API возвращает данные в формате JSON.
искусственный интеллект
AI is changing many jobs.
ИИ меняет многие профессии.
дополненная реальность
AR adds digital layers to reality.
AR добавляет цифровые слои к реальности.
аутентификация
Two-factor authentication is safer.
Двухфакторная аутентификация безопаснее.
автоматизация
Automation is replacing manual jobs.
Автоматизация заменяет ручной труд.
пропускная способность
We need more bandwidth.
Нам нужна большая пропускная способность.
блокчейн
Blockchain ensures transparency.
Блокчейн обеспечивает прозрачность.
облачные вычисления
Cloud computing stores data remotely.
Облачные вычисления хранят данные удалённо.
код (программный)
She writes clean code.
Она пишет чистый код.
криптовалюта
Bitcoin is a cryptocurrency.
Биткоин — это криптовалюта.
кибербезопасность
Cybersecurity is a growing field.
Кибербезопасность — растущая область.
данные
They collect user data.
Они собирают данные пользователей.
база данных
The database was compromised.
База данных была взломана.
отладка (программ.)
Debugging can take hours.
Отладка может занять часы.
разработчик
She works as a developer.
Она работает разработчиком.
дрон
He films with a drone.
Он снимает с помощью дрона.
шифрование
Encryption protects your data.
Шифрование защищает ваши данные.
фреймворк
React is a popular framework.
React — популярный фреймворк.
интерфейс
The interface is very clean.
Интерфейс очень чистый.
задержка (сеть)
High latency slows gaming.
Высокая задержка замедляет игру.
машинное обучение
Machine learning improves predictions.
Машинное обучение улучшает прогнозы.
открытый исходный код
Linux is open source.
Linux — с открытым исходным кодом.
фишинг
Beware of phishing emails.
Остерегайтесь фишинговых писем.
мощный
The new laptop is more powerful.
Новый ноутбук мощнее.
программирование
She is learning programming.
Она учится программированию.
технологический стек
Their tech stack uses React and Node.
Их стек использует React и Node.
пользовательский опыт
Good UX keeps users happy.
Хороший UX делает пользователей довольными.
виртуальная реальность
Virtual reality is immersive.
Виртуальная реальность погружает в среду.
носимое устройство
She wears a fitness wearable.
Она носит фитнес-устройство.
B2 · Premium
CI/CD automates software delivery.
CI/CD автоматизирует доставку программного обеспечения.
компьютерное зрение
Computer vision enables self-driving.
Компьютерное зрение позволяет самостоятельное вождение.
контейнеризация
Containerization uses Docker.
Контейнеризация использует Docker.
глубокое обучение
Deep learning powers image recognition.
Глубокое обучение используется для распознавания изображений.
DevOps unifies development and operations.
DevOps объединяет разработку и эксплуатацию.
генеративный ИИ
Generative AI creates new content.
Генеративный ИИ создаёт новый контент.
большая языковая модель
LLMs generate human-like text.
Большие языковые модели генерируют текст, похожий на человеческий.
микросервисы
Microservices improve scalability.
Микросервисы улучшают масштабируемость.
обработка естественного языка
NLP allows AI to understand text.
НЛП позволяет ИИ понимать текст.
нейронная сеть
A neural network mimics the brain.
Нейронная сеть имитирует мозг.
промпт-инжиниринг
Prompt engineering improves AI output.
Промпт-инжиниринг улучшает вывод ИИ.
квантовые вычисления
Quantum computing is still emerging.
Квантовые вычисления ещё только появляются.
рефакторинг
Refactoring improves code quality.
Рефакторинг улучшает качество кода.
масштабируемость
The system lacks scalability.
Системе не хватает масштабируемости.
технический долг
Technical debt slows development.
Технический долг замедляет разработку.
C1 · Premium
предвзятость (данных)
Bias in data leads to unfair results.
Предвзятость в данных приводит к несправедливым результатам.
файрвол, межсетевой экран
A firewall blocks unwanted traffic.
Файрвол блокирует нежелательный трафик.
прошивка, встроенное ПО
The update patches the firmware.
Обновление исправляет прошивку.
сбой, глюк
A minor glitch crashed the app.
Мелкий сбой обрушил приложение.
галлюцинация (ИИ)
AI hallucination creates false facts.
Галлюцинация ИИ создаёт ложные факты.
с открытым исходным кодом
They released the tool as open-source.
Они выпустили инструмент с открытым исходным кодом.
прототип, опытный образец
They built a working prototype.
Они собрали рабочий прототип.
масштабируемый
The system must be scalable.
Система должна быть масштабируемой.
универсальный, многогранный
It's a versatile tool for editing.
Это универсальный инструмент для редактирования.
C2 · Premium
интуитивно понятный
The interface is clean and intuitive.
Интерфейс чистый и интуитивно понятный.
проприетарный, патентованный
They rely on proprietary software.
Они полагаются на проприетарное ПО.
резервный, избыточный
The servers are fully redundant.
Серверы полностью зарезервированы.
бесшовный, плавный
The update offers a seamless experience.
Обновление обеспечивает бесшовную работу.
вездесущий, повсеместный
Smartphones are now ubiquitous.
Смартфоны теперь повсюду.
Verboteca тренирует каждое слово интервальным повторением, пока оно не станет автоматическим.
